Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "each location" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "each location" van Engels naar Portugees

Vertalingen van each location

"each location" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

each 1 a abaixo acesso adicionar agora alguns alto além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até base boa cada cada um caso com com a como conjunto conteúdo criar crie da dados das de deles dentro deve dia do do que dois dos duas e e se ele eles em em que em seguida empresa entre então equipe esses está estão exemplo fazer ferramentas foi geral há incluindo isso las lo locais local longo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro palavras para para a para o para que parte partes pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo precisa produtos projeto própria próprio página página de páginas quais qual quando que que é recursos rede se seguida seja sem sempre ser será seu seus si site sites sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todos todos os trabalho três um uma uma vez usa usando usar uso vai ver vez visão você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma única
location a acima adicionar agora ainda alvo além análise ao aos aplicativo as assim até cada campo caso cidade com com a como conteúdo criar dados das data de de acordo com destino do do site dos e eles em empresa empresas endereço entre esse este está fazer foi incluindo informações internet isso linha link locais local localização localizações lugar mais mas meio melhor melhores muito mundo na nas navegação negócios no nome nos não o o que on-line onde os ou para para a para as para o para que país pela pelo pontos por qualquer quando que recurso rede região seja sem ser serviços setor site sobre sua também tem tempo ter todo todos trabalho tudo um uma usando usar à às área é é um é uma

Vertaling van Engels naar Portugees van each location

Engels
Portugees

EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”

PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito

Engels Portugees
and da
navigation navegação
location localização
area área

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:

Engels Portugees
physical física
visitors visitantes
find encontrar
if se
location localização
help ajudar
places lugares
add adicionar
site site
services serviços
where onde
a uma
many muitos
address endereço
can pode
are existem
you você
business com
in no

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Engels Portugees
users usuários
performance desempenho
located localizados
seattle seattle
always sempre
a um
closest mais próximo
the o
you você
container contêiner
example exemplo
this este
location localização
should deve
in em
place local
best melhor
we estamos
and e

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito

Engels Portugees
and da
navigation navegação
location localização
area área

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito

Engels Portugees
and da
navigation navegação
location localização
area área

EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location

PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama

Engels Portugees
google google
maps gráfico

EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location

PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama

Engels Portugees
google google
maps gráfico

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso geo

Engels Portugees
and da
navigation navegação
location localização
area área

EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location

PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo gps

Engels Portugees
google google
maps gráfico

EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location

PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo gps

Engels Portugees
google google
maps gráfico

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso geo

Engels Portugees
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo

Engels Portugees
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo

Engels Portugees
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo

Engels Portugees
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.

PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.

Engels Portugees
center center
stored armazenado
exact exata
vps vps
newly recém
created criado
iso iso
or ou
file arquivo
location localização
is é
be ser
data data
as como
the o
where onde
this este
will será

EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories

PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização

Engels Portugees
amazon amazon
quickly rapidamente
started começar
on em
storing armazenar
asset ativos
events eventos
proximity proximidade
analyzing analisar
service service
locations localizações
a um
map mapa
visualizing visualizar
location location
you você
can pode
based com
and e

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:

Engels Portugees
physical física
visitors visitantes
find encontrar
if se
location localização
help ajudar
places lugares
add adicionar
site site
services serviços
a uma
address endereço
in em
can pode
are existem
you você
business com
many que

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Engels Portugees
users usuários
performance desempenho
located localizados
seattle seattle
always sempre
a um
closest mais próximo
the o
you você
container contêiner
example exemplo
this este
location localização
should deve
in em
place local
best melhor
we estamos
and e

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

Engels Portugees
virtual virtual
location localização
allows permite
gps gps
iphone iphone
restart reiniciar
data dados
if se
real real
easy fácil
recover recuperar
of do
the o
you você
to basta
you want quiser

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

Engels Portugees
virtual virtual
location localização
allows permite
gps gps
iphone iphone
restart reiniciar
data dados
if se
real real
easy fácil
recover recuperar
of do
the o
you você
to basta
you want quiser

EN Geolocation Data, such as latitude/longitude, precise location information, device location, approximate location derived from IP address, and GPS, WiFi, or Bluetooth Low Energy tracking

PT Dados de geolocalização, tais como latitude/longitude, informação precisa de localização, localização do dispositivo, localização aproximada derivada do endereço IP, e localização por GPS, WiFi, ou Bluetooth de baixo consumo

Engels Portugees
geolocation geolocalização
latitude latitude
device dispositivo
ip ip
gps gps
wifi wifi
bluetooth bluetooth
low baixo
location localização
or ou
data dados
information informação
address endereço
as como
and e

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

Engels Portugees
branding identidade visual
create criar
or ou
department departamento
organization organização
a um
each cada
clients clientes
client cliente
you você
of de
example exemplo
might você pode
your seus
could pode

EN We model each reel as a list of the tiles in the order they appear and then generate a random location for each reel to stop at

PT Modelamos cada coluna como uma lista dos blocos na ordem em que aparecem e, em seguida, geramos um local aleatório para cada coluna parar

Engels Portugees
random aleatório
order ordem
a um
and e
at na
each cada
list lista
in em
the seguida
of dos

EN MGallery properties combine the singularity of each hotel with a design steeped in the story and culture of each location.

PT As propriedades da coleção MGallery combinam a singularidade de cada hotel com um design inspirado na história e na cultura de cada destino.

Engels Portugees
properties propriedades
hotel hotel
location destino
with coleção
design design
story história
culture cultura
a um
combine com
each cada
of de
and e
the as

EN MGallery properties combine the singularity of each hotel with a design steeped in the story and culture of each location. Meet some of the designers…

PT As propriedades MGallery combinam a singularidade de cada hotel com um design imerso na história e na cultura de cada destino. Conheça alguns dos nossos designers.

Engels Portugees
properties propriedades
combine combinam
hotel hotel
design design
culture cultura
location destino
meet conheça
designers designers
story história
a um
each cada
and e
the as
of de
some alguns

EN We model each reel as a list of the tiles in the order they appear and then generate a random location for each reel to stop at

PT Modelamos cada coluna como uma lista dos blocos na ordem em que aparecem e, em seguida, geramos um local aleatório para cada coluna parar

Engels Portugees
random aleatório
order ordem
a um
and e
at na
each cada
list lista
in em
the seguida
of dos

EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai

PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai

Engels Portugees
spectacular espetaculares
character personalidade
other outras
are são
the a
six seis
separate uma
double dupla
falls quedas
each cada
of de

EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.

PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.

Engels Portugees
represent representam
portfolio portfólio
box caixa
serves serve
scheduled agendados
team time
container container
product produto
columns colunas
to complete completar
rows linhas
a um
work trabalho
each cada
are são
of the trabalhos
dedicated to dedicadas
the os
day dia
items itens
of do

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

Engels Portugees
participant participante
recorded gravado
channel canal
track faixa
recognize reconhecer
combine combinar
is é
or ou
sonix sonix
in em
recordings gravações
separately separadamente
a um
and e
recording gravação
transcript transcrição
each cada
separate separada

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

Engels Portugees
clicks cliques
element elemento
views visualizações
exactly exatamente
how many quantos
you você
page página
know saber
each cada
and e
number número
of do

EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres

PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

Engels Portugees
shooting tiro
sessions sessões
stage fase
metres metros
targets alvos
each cada
in em
the o
three três
extra extra
five cinco
of de
a uma
and e

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido

Engels Portugees
new novo
containing contendo
created criado
create crie
pdf pdf
document documento
a um
file ficheiro
page página
each cada
the a
first primeira
of do
entry entrada

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

Engels Portugees
retain reter
bookmarks marcadores
new novo
created criado
containing contendo
pdf pdf
contain conter
document documento
a um
the os
each cada
as como
will irá
files ficheiro
of do
entry entrada

EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.

PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.

Engels Portugees
role papel
involved envolvido
contact contato
access acessar
details detalhes
the o
project projeto
each cada
in em
of de
learn e
more mais

EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.

PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.

Engels Portugees
starts começa
ends termina
integrated integrado
sprint sprint
level nível
is é
product produto
a um
team time
each cada
time tempo
results resultado
the a
different diferente
and e

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

Engels Portugees
participant participante
recorded gravado
channel canal
track faixa
recognize reconhecer
combine combinar
is é
or ou
sonix sonix
in em
recordings gravações
separately separadamente
a um
and e
recording gravação
transcript transcrição
each cada
separate uma

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

Engels Portugees
stage fase
pipeline pipeline
identified identificada
always sempre
account conta
id id
is é
can pode
a um
each cada
in em
be ser
only o
member membro

EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.

PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.

Engels Portugees
specify especificar
conventions convenções
field campo
you você
select selecionar
each cada
in em
able poderá
from partir
language idioma
and e
the as

EN For Reseller or Partner orders, the application of the US sale is based on the location of the Reseller/Partner and not the location of the customer or technical contact

PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico

Engels Portugees
reseller revendedor
partner parceiro
orders pedidos
sale vendas
technical técnico
contact contato
or ou
is é
customer cliente
based on baseada
location localidade
the a
us eua
on sobre
of do
and e

EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact

PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico

Engels Portugees
reseller revendedor
partner parceiro
orders pedidos
tax imposto
technical técnico
or ou
is é
on no
customer cliente
based on baseada
the a
of do
and e

EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.

PT Você também pode criar campanhas de monitoramento multilíngues para qualquer localidade necessária e filtrar os dados por local.

Engels Portugees
tracking monitoramento
campaigns campanhas
filter filtrar
data dados
you você
need os
can pode
location localidade
also também
create criar
and e

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização

Engels Portugees
location localização
data dados
bluetooth bluetooth
appears parece
android android
app aplicativo
prompt solicitar
api api
devices dispositivos
permissions permissões
access acesso
the o

EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into

PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes

Engels Portugees
extract extrair
label rótulo
click clique
data dados
choose escolha
folder pasta
information informações
the as
a uma
save salvar
link link
location localização
to caso
and e
next de

EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.

PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.

Engels Portugees
import importar
iphone iphone
click clique
earth earth
or ou
locations locations
file arquivo
open abrir
information informações
data dados
google google
location localização
will quer
wherever que
and e
the o

EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.

PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização nas configurações do dispositivo.

Engels Portugees
collection coleta
mobile móvel
location localização
device dispositivo
consent consentimento
preferences preferências
settings configurações
managing gerenciando
services serviços
may pode
the o
you você
of do
adjust ajustar

EN Location: The location you are storing your container.

PT Localização: O local que você está armazenando seu contêiner.

Engels Portugees
storing armazenando
container contêiner
the o
location localização
you você

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

PT do local, você quer usar.Recomenda-se usar o mesmo local que o seu Hostwinds VPS.Você precisará usá-los para as opções Access_key_id e secret_access_key.

Engels Portugees
recommended recomenda
hostwinds hostwinds
vps vps
options opções
need precisar
of do
use usar
the o
you você
want quer
to mesmo
and e

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)

Engels Portugees
allow permitem
gps gps
information informações
devices dispositivos
real real
location localização
time tempo
based baseadas
applications aplicativos
access acessem
real-time tempo real
example exemplo

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.

Engels Portugees
map mapa
latitude latitude
configured configurado
gps gps
point ponto
used usado
uses usa
device dispositivo
is é
current atual
specify especificar
a um
location localização
the o
and e
of do
at na
to focus focar

Toont 50 van 50 vertalingen