Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "industry leaders combine" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "industry leaders combine" van Engels naar Portugees

Vertalingen van industry leaders combine

"industry leaders combine" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

industry 1 a acordo ajudar as cada com conteúdo criar da empresa de de negócios desempenho desenvolvimento do e e serviços ele em empresa empresas equipe está fazer ferramentas forma gerenciamento gestão industriais industry indústria local marca marketing mercado muito negócio negócios no o o que oferece oferecem onde os para para o plataforma por processos produto produtos produção profissionais práticas qualquer que recursos seja serviços setor setores seu sistemas sobre suporte são tecnologia tecnologias tem todo todos trabalho tudo um uma usando uso área é
leaders ajuda base empresa funcionários gerenciamento líderes maior mais principais uma
combine com combina combinam combinar unir

Vertaling van Engels naar Portugees van industry leaders combine

Engels
Portugees

EN Industry leaders combine drone imagery, building information modeling (BIM), and location intelligence to improve construction monitoring.

PT Os líderes do setor combinam imagens de drones, modelagem de informações de construção (BIM) e inteligência de localização para melhorar o monitoramento da construção.

Engels Portugees
industry setor
leaders líderes
combine combinam
drone drones
imagery imagens
bim bim
information informações
modeling modelagem
intelligence inteligência
monitoring monitoramento
improve melhorar
location localização
construction construção
to para
and e

EN “In such challenging times, it is important to have a trusted, reliable source of information like BNamericas. Their focus on providing industry news and market analysis to keep industry leaders well-informed is up to date and well-curated.”

PT “Em tempos tão desafiadores, é importante ter uma fonte confiável de informações como a BNamericas. Seu foco em fornecer notícias do setor e análises de mercado para manter os líderes do setor bem informados é atualizado e bem selecionado”.

EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.

PT Nossos embaixadores de marca são referências do esporte e das comunidades em que atuam. Conheça os atletas de elite que apoiam nossa missão e compartilham dos nossos valores.

Engels Portugees
ambassadors embaixadores
sports esporte
communities comunidades
meet conheça
athletes atletas
mission missão
share compartilham
the os
brand marca
values valores
and e
are são
in em

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.

Engels Portugees
leaders líderes
michael michael
daniel daniel
prepare preparar
teams equipes
of do
work trabalho
can podem
future futuro
discuss e
the o
how como

EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);

PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);

Engels Portugees
winner vencedor
award prêmio
banks bancos
categories categorias
consecutive consecutivo
year ano
edition edição
it it
position posição
ranking ranking
in no
and e
the a

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

Engels Portugees
members membros
entitled direito a
leaders líderes
thinking pensando
long longo
m m
we need precisamos
is é
be ser
term prazo
my meu
with juntos
all todos
but mas
boat barco
race com
say não
the o
a trabalho

EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders

PT Por ser um dos líderes da equipe de segurança de produtos da AWS, trabalho com líderes técnicos e comerciais excepcionalmente brilhantes

Engels Portugees
leaders líderes
aws aws
security segurança
exceptionally excepcionalmente
brilliant brilhantes
technical técnicos
work trabalho
team equipe
to a
the produtos
business com
one um
of de
and e

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

Engels Portugees
members membros
entitled direito a
leaders líderes
thinking pensando
long longo
m m
we need precisamos
is é
be ser
term prazo
my meu
with juntos
all todos
but mas
boat barco
race com
say não
the o
a trabalho

EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);

PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);

Engels Portugees
winner vencedor
award prêmio
banks bancos
categories categorias
consecutive consecutivo
year ano
edition edição
it it
position posição
ranking ranking
in no
and e
the a

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.

Engels Portugees
leaders líderes
michael michael
daniel daniel
prepare preparar
teams equipes
of do
work trabalho
can podem
future futuro
discuss e
the o
how como

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.

PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.

Engels Portugees
show show
event evento
amp amp
kitchen cozinha
is é
annual anual
years anos
north norte
voice voz
industry setor
the o
and e
of do

EN The Collier Building Industry Association (CBIA) is a member-driven organization, providing its members with educational programs and industry resources that address key issues throughout the construction industry in Collier County, Florida. 

PT A Collier Building Industry Association (CBIA) é uma organização com base em membros, que fornece a estes programas educacionais e recursos industriais que abordem problemas importantes no setor da construção no condado de Collier, na Florida. 

Engels Portugees
educational educacionais
programs programas
resources recursos
key importantes
issues problemas
county condado
florida florida
industry setor
association association
is é
organization organização
members membros
the a
a uma
address o
providing da
construction construção
in em
that que
and e

EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.

PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.

Engels Portugees
meaningful significativa
participation participação
control controle
coffee café
project projeto
works trabalha
access acesso
income receita
improve melhorar
industry setor
stakeholders interessadas
increase aumentar
the o
in de
and e

EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.

PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.

Engels Portugees
industry indústria
increase aumento
electricity eletricidade
spanish espanhola
billion bilhões
euros euros
iberdrola iberdrola
year ano
maintaining manter
despite apesar
has da
always sempre
prices preços
far de
the o

EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.

PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.

Engels Portugees
meaningful significativa
participation participação
control controle
coffee café
project projeto
works trabalha
access acesso
income receita
improve melhorar
industry setor
stakeholders interessadas
increase aumentar
the o
in de
and e

EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.

PT Combinamos tecnologias avançadas, experiência líder do setor e uma curiosidade insaciável sobre o mundo ao nosso redor para criar soluções sustentáveis para os clientes essenciais que atendemos.

Engels Portugees
expertise experiência
curiosity curiosidade
customers clientes
we combine combinamos
leading líder
industry setor
advanced avançadas
technologies tecnologias
world mundo
solutions soluções
essential essenciais
and e
create criar
the o
about sobre
we nosso

EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry

PT A capacidade incomparável da SCHOTT de fabricar produtos que combinam robustez com um desempenho excepcional em formatos miniaturizados tem sido uma grande vantagem para a indústria aeroespacial

Engels Portugees
robustness robustez
benefit vantagem
aerospace aeroespacial
ability capacidade
performance desempenho
great grande
industry indústria
combine com
exceptional excepcional
in em
formats formatos
the a
products produtos
of de

EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics

PT Quando você combina uma indústria global de saúde de US$ 8,45 trilhões com um crescimento de dados que excede em 60% de outras indústrias e uma missão de vida ou morte, o resultado é uma enorme necessidade de análises de saúde

Engels Portugees
trillion trilhões
global global
healthcare saúde
growth crescimento
exceeds excede
mission missão
enormous enorme
death morte
other outras
is é
or ou
the o
combine com
need necessidade
life vida
you você
industry indústria
a um
result resultado
when quando
industries indústrias
data dados
and e

EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry

PT A capacidade incomparável da SCHOTT de fabricar produtos que combinam robustez com um desempenho excepcional em formatos miniaturizados tem sido uma grande vantagem para a indústria aeroespacial

Engels Portugees
robustness robustez
benefit vantagem
aerospace aeroespacial
ability capacidade
performance desempenho
great grande
industry indústria
combine com
exceptional excepcional
in em
formats formatos
the a
products produtos
of de

EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."

PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."

Engels Portugees
microsoft microsoft
azure azure
committed comprometido
leaders líderes
cloudflare cloudflare
enabling possibilitando
choice opções
services serviços
need necessidades
industry setor
business negócios
offerings ofertas
use uso
customers cliente
address atender
from de
is está

EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.

PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.

Engels Portugees
leaders líderes
identity identidade
provider fornecedores
space espaço
user usuário
provisioning provisionamento
access acesso
management gerenciamento
industry setor
streamline simplificar
you você
the o
in de
help ajudar
and e
work do

EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.

PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.

Engels Portugees
industry setor
innovative inovadoras
ways maneiras
leaders líderes
explore explore
events eventos
you você
want to querer
the os
and e
to em
our nossos

EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.

PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.

Engels Portugees
advanced avançado
trends tendências
leaders líderes
topics tópicos
competition concorrência
industry setor
listening listening
brand marca
about sobre
emerging emergentes
and e
for de

EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.

PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.

Engels Portugees
identify identifique
influencers influenciadores
industry setor
leaders líderes
or ou
post posts
impact impacto
on no
based com
brand marca
and e

EN Keep up to date with the latest business and industry insights for digital leaders

PT Mantenha-se em dia com as mais recentes tendências da indústria

Engels Portugees
keep mantenha
industry indústria
the as
latest recentes
for em
business com

EN How The Pitch uses Jotform to help startups grow into industry leaders

PT Como criar formulários para pedidos compara retiradas e entregas

Engels Portugees
jotform formulários
into e
grow criar
to para

EN The new leaders’ deep knowledge of the content industry and local business landscapes are invaluable assets as Amplexor further expands its reach and activities in the region.

PT O profundo conhecimento por parte dos novos líderes da indústria dos conteúdos e dos panoramas empresariais locais tem um valor inestimável num contexto em que a Amplexor expande ainda mais o seu alcance e atividades na região.

Engels Portugees
leaders líderes
invaluable inestimável
amplexor amplexor
expands expande
content conteúdos
reach alcance
activities atividades
new novos
industry indústria
local locais
in em
region região
knowledge conhecimento
the o
of parte
further que
and e

EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.

PT As duas líderes do setor da Localização irão apresentar os motivos pelos quais uma mudança dos KPI utilizados no setor é tão necessária como um corte de cabelo mullet nos anos 80.

Engels Portugees
leaders líderes
kpis kpi
used utilizados
industry setor
the os
of do

EN With the help of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content, making it a strategic differentiator. 

PT Com a ajuda de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, tornando-os num diferencial estratégico. 

Engels Portugees
leaders líderes
insights conhecimentos
leverage aproveitar
global globais
content conteúdos
strategic estratégico
industry setor
help ajuda
the os
a num
of do
making tornando

EN With the contributions of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content to make it a strategic differentiator

PT Com as contribuições de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, para torná-los num diferencial estratégico

Engels Portugees
contributions contribuições
industry setor
leaders líderes
insights conhecimentos
leverage aproveitar
global globais
content conteúdos
strategic estratégico
the os
a num
of do
to sobre

EN We partner with leaders across the security industry to help customers secure their journey to the cloud.

PT Temos parcerias com soluções líderes em todo o setor de segurança para ajudar os clientes a proteger sua jornada para a nuvem.

Engels Portugees
leaders líderes
customers clientes
security segurança
cloud nuvem
industry setor
we temos
journey jornada
help ajudar
the o

EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.

PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.

Engels Portugees
testing testando
works funciona
other outros
leaders líderes
industry mercado
experiment experimente
methods métodos
in no
keep que
you você
see ver
to enquanto
and e

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

PT A Equipe da Atlassian é a líder do setor em segurança, conformidade, auditorias e certificações de terceiros, o que atende a todas as necessidades de conformidade dos clientes

Engels Portugees
security segurança
compliance conformidade
audits auditorias
certifications certificações
customers clientes
needs necessidades
industry setor
in em
third terceiros
and e
which o
support do

EN Hear from Sprinklr CXMO, Grad Conn, and CTO, Pavitar Singh, as they lead conversations with industry leaders from Microsoft, Havas, McDonald’s and Dell on best practices and business impact.

PT Ouça o CXMO da Sprinkr, Grad Conn, e o CTO da Sprinklr, Pavitar Singh, conversando com líderes da Microsoft, Havas, McDonald’s e Dell sobre melhores práticas e impacto nos negócios.

Engels Portugees
cto cto
leaders líderes
microsoft microsoft
practices práticas
impact impacto
best melhores
dell dell
on sobre
and e
business negócios

EN Get to market faster using an API industry leaders

PT Entre no mercado mais rapidamente usando uma API na qual os líderes do setor

Engels Portugees
api api
leaders líderes
market mercado
industry setor
using usando
faster mais rapidamente
to mais
an uma

EN Widely used by industry leaders and the best brands.

PT Amplamente utilizado por líderes do setor e pelas melhores marcas.

Engels Portugees
widely amplamente
used utilizado
leaders líderes
brands marcas
industry setor
and e
best melhores
by pelas

EN Discover how industry leaders are embracing real-time 3D technology to change the way buildings are designed, created, and operated.

PT Descubra como líderes da indústria estão adotando a tecnologia 3D em tempo real para mudar a forma como prédios são projetados, criados e operados.

Engels Portugees
industry indústria
leaders líderes
time tempo
real real
technology tecnologia
discover descubra
way forma
created criados
the a
real-time tempo real
are são
and e

EN Our conferences and events include insight from both our in-house subject matter experts as well as industry leaders.

PT Nossas conferências contam com a participação de especialistas da Argus e líderes das indústrias analisadas.

Engels Portugees
experts especialistas
leaders líderes
industry indústrias
conferences conferências
in de

EN We partner with industry leaders to give you many options and opportunities to elevate your business with our solutions.

PT A StorageCraft alia-se a líderes do setor para disponibilizar várias opções e oportunidades de aumentar o seu negócio através das nossas soluções.

Engels Portugees
leaders líderes
opportunities oportunidades
industry setor
options opções
business negócio
solutions soluções
to a
and e

EN Honored to Partner with and Serve Industry Leaders Across the World

PT Honrado por ser parceiro e servir a líderes da indústria em todo o mundo.

Engels Portugees
partner parceiro
serve servir
industry indústria
leaders líderes
world mundo
and e
the o
across em

EN After reading the book, you will learn about tokens and ICOs, leaders of the crypto industry and the states that are most loyal to innovations in the field of payment assets.

PT Depois de ler o livro, você aprenderá sobre tokens e ICOs, líderes da indústria de criptografia e os estados mais leais às inovações no campo de ativos de pagamento.

Engels Portugees
book livro
leaders líderes
crypto criptografia
industry indústria
loyal leais
innovations inovações
field campo
payment pagamento
assets ativos
tokens tokens
states estados
you você
learn e
of de
the o
about sobre

EN Addigy Innovate is a one-day, virtual event bringing attendees together to learn about the most recent Addigy innovations and product roadmap, and provide them with useful, actionable insights from industry leaders

PT Addigy Innovate é um evento virtual de um dia que reúne muitos participantes para aprender sobre as inovações mais recentes da Addigy e o roteiro de seus produtos, além de fornecer insights úteis e acionáveis dos líderes do setor

Engels Portugees
virtual virtual
event evento
attendees participantes
innovations inovações
roadmap roteiro
leaders líderes
useful úteis
is é
insights insights
industry setor
a um
recent recentes
day dia
the o
to fornecer
about sobre
learn e

EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.

PT Temos as melhores pessoas para atender as suas pessoas. Somos líderes inovadores no setor de desenvolvimento de lideranças e contamos com facilitadores e especialistas experientes com profundo conhecimento do setor.

Engels Portugees
people pessoas
leaders líderes
development desenvolvimento
facilitators facilitadores
industry setor
experts especialistas
the as
expertise conhecimento
best melhores
and e

EN Receiving the highest appraisals of industry thought leaders does make Amplexor’s teams proud and even more confident

PT Receber as mais altas avaliações dos líderes do setor deixa as equipas da Amplexor orgulhosas e dá-lhes ainda mais confiança

Engels Portugees
industry setor
leaders líderes
teams equipas
the as
receiving a
of do
and e
confident confiança
highest mais

EN We Are Proud to Partner With World-Class, Industry Leaders Including:

PT Temos orgulho de fazer parceria com líderes da indústria mundial, incluindo:

Engels Portugees
proud orgulho
partner parceria
leaders líderes
including incluindo
world mundial
industry indústria
we temos
to fazer

EN Industry leaders trust iAuditor

PT Os líderes do setor confiam no iAuditor

Engels Portugees
industry setor
leaders líderes
trust confiam

EN Learn how industry leaders leverage our MRC-accredited solutions to create more value for their clients and prospects.

PT Saiba como os líderes da indústria potencializam nossas soluções credenciadas pelo MRC para agregar mais valor para seus clientes atuais e futuros.

Engels Portugees
industry indústria
leaders líderes
solutions soluções
accredited credenciadas
value valor
learn saiba
clients clientes
more mais
and e

EN We’ve partnered with AR and VR industry leaders to bring creators support across all major platforms.

PT Firmamos parcerias com líderes do setor de AR e VR para oferecer suporte aos criadores em todas as principais plataformas.

Engels Portugees
ar ar
vr vr
creators criadores
platforms plataformas
industry setor
leaders líderes
major principais
support suporte
to oferecer
with aos
and e

Toont 50 van 50 vertalingen