Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "identify whether performance" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "identify whether performance" van Engels naar Portugees

Vertalingen van identify whether performance

"identify whether performance" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

identify análise ao apenas até com conjunto conteúdo criar dados de do e eles em entre este está experiência fazer identifica identificam identificar identificação identifique mas no nome o que onde para para identificar para o para que por processo quais qualquer que rede sobre sua também tem ter teste uma é
whether a acessar acesso ainda algo alguns ao aos apenas aqui as até cada casa caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das data de dentro deve dia dias do dos e e se ela ele eles em em que empresa empresas entre equipe essa esses esta estar este esteja estejam estiver está estão exemplo faz fazem fazer ferramentas foi for grande há isso já lo mais mas melhor melhorar mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter os ou para para a para o para os para você parte pela pelo pessoa pessoas plataforma pode pode ser podem poderá por por exemplo possui possível precisa precisa de precise primeiro produtos profissional qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus si simples sobre sua suas são também tanto tem temos tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar use uso vai ver vida você você está você pode você precisa você tem você é à às é é um é uma
performance a acesso ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos aplicações as base cada capacidade com com a como configuração conteúdo criar dados das desempenho dispositivos do dos e eficiência eficácia ele em empresa empresas entre está execução ferramenta ferramentas foi garantir gerenciamento gestão local mais manter meio mesmo na negócios nos não nível o que obter oferece oferecem oferecer para a para o para os pelo performance permite plataforma pode podem por possível precisa produtos qualidade qualquer que recurso recursos rede resultados seja sem ser seria servidores serviço serviços seu sistema sistemas sobre solução soluções sucesso suporte são também tarefas tem tempo ter toda todo todos trabalho uma usando usar use uso velocidade vez você pode à às é

Vertaling van Engels naar Portugees van identify whether performance

Engels
Portugees

EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.

PT Combine o SCM com o SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) para obter visibilidade sobre alterações de configuração e conformidade de política em toda a sua infraestrutura.

Engels Portugees
changes alterações
the o
in em
configuration configuration

EN Identify the root cause of a performance deviation in your application environment, as well as identify and optimize time-consuming queries

PT Identifique a causa raiz de um desvio de desempenho no ambiente de sua aplicação

Engels Portugees
identify identifique
performance desempenho
application aplicação
environment ambiente
root raiz
a um
the a
cause causa
of de
your sua

EN Identify areas for improvement — whether it’s to do with content, account performance, or SEO — and do it better than them.

PT Identifique áreas para melhoria – quer tenha a ver com conteúdo, desempenho de conta ou SEO — e faça isso melhor do que eles.

EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.

PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.

Engels Portugees
performance desempenho
identify identificar
or ou
cpus cpus
recommendations recomendações
optimize otimizar
virtual virtual
optimal ideal
environment ambiente
of do
analyze analisar
current atual
the o
state estado
and e
help ajudar

EN Tuning and troubleshooting Red Hat Ceph Storage Identify the key Ceph cluster performance metrics and use them to tune and troubleshoot Ceph operations for optimal performance.

PT Ajuste e solução de problemas do Red Hat Ceph Storage Identifique as principais métricas de desempenho do cluster do Ceph e use-as para fazer ajustes e solucionar problemas nas operações do Ceph, otimizando o desempenho.

Engels Portugees
hat hat
storage storage
identify identifique
cluster cluster
performance desempenho
metrics métricas
operations operações
troubleshooting solução de problemas
red red
key principais
use use
to nas
tune ajuste
the o
and e
troubleshoot solucionar
for de

EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.

PT Obtenha visibilidade sobre o seu desempenho de ambiente virtual VMware®, Hyper-V® e Nutanix® no VMAN (além do monitoramento de hosts físicos disponíveis no SAM) para identificar e resolver problemas mais rápido.

Engels Portugees
performance desempenho
monitor monitoramento
sam sam
available disponíveis
the o
when problemas
and e
to além

EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall

PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall

Engels Portugees
synthetic sintético
allows permite
performance desempenho
others outros
environment ambiente
firewall firewall
monitoring monitoramento
tools ferramentas
web web
api api
a um
page página
application aplicativo
third terceiros
in em
your o
behind de
monitor monitorar

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6

Engels Portugees
identify identifique
and e
manage gerencie
addresses endereços

EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.

PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.

Engels Portugees
problems problemas
data dados
anomalies anomalias
trying tentar
trends tendências
or ou
can podem
identify identificar
faster mais rapidamente
based com
rather em vez
than de

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site

Engels Portugees
cookies cookies
servers servidores
track controlar
users utilizadores
web web
pages páginas
a um
different diferentes
website site
identify identificar
be used usados
be ser
to a
and e
can podem
on em

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.

Engels Portugees
easy fácil
system sistema
wide ampla
variety variedade
distinguish distinguir
new novas
angles ângulos
components componentes
parts peças
similar semelhante
a um
identify identificar
at as
kit kit
train treinar
of do
and e

EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.

PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.

Engels Portugees
identify identifique
payments pagamentos
deliveries entregas
warranties garantias
etc etc
information informações
may pode
the os
contract contrato
conditions condições
of de
use uso
terms termos
before antes

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engels Portugees
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engels Portugees
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engels Portugees
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engels Portugees
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engels Portugees
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engels Portugees
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engels Portugees
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engels Portugees
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engels Portugees
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engels Portugees
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engels Portugees
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engels Portugees
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engels Portugees
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN All advertising must clearly identify who paid for the communication and whether or not it was authorized by a candidate and/or organization on the landing page or during the video.

PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.

Engels Portugees
advertising publicidade
clearly claramente
identify identificar
paid pagou
communication comunicação
authorized autorizado
candidate candidato
organization organização
or ou
a um
the o
video vídeo
was foi
page página
who quem
and e
during durante
for de
must deve

EN That means more context when you need it—whether you want to identify new sales opportunities, share market insights with customers, or evaluate trends in employee engagement.

PT Isso significa mais contexto quando necessário, seja para você identificar novas oportunidades de vendas, compartilhar insights de marketing com clientes ou avaliar tendências de envolvimento do funcionário.

Engels Portugees
context contexto
new novas
opportunities oportunidades
share compartilhar
insights insights
customers clientes
trends tendências
engagement envolvimento
employee funcionário
or ou
in de
sales vendas
you você
need necessário
identify identificar
means significa
evaluate avaliar
when quando
more mais
market marketing

EN Netskope’s industry-leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged

PT A solução de cloud access security broker (CASB) da Netskope é líder de mercado e permite identificar e gerenciar rapidamente o uso de aplicações na nuvem, independentemente de serem gerenciadas ou não

Engels Portugees
security security
casb casb
enables permite
quickly rapidamente
identify identificar
broker broker
leading líder
industry mercado
manage gerenciar
or ou
access access
solution solução
applications aplicações
managed gerenciadas
use uso
of de
regardless independentemente
the o
cloud nuvem
and e

EN Data Identification: This is the process by which organizations identify sensitive information within their digital environment, whether it resides within emails, cloud storage applications, collaboration applications, or elsewhere.

PT Identificação de Dados: É o processo pelo qual as organizações identificam informações sensíveis dentro do seu ambiente digital, seja residindo em emails, aplicações de armazenamento em nuvem, aplicativos de colaboração ou em outros lugares.

Engels Portugees
organizations organizações
digital digital
environment ambiente
emails emails
storage armazenamento
collaboration colaboração
data dados
identification identificação
information informações
cloud nuvem
or ou
process processo
identify identificam
the o
within de
applications aplicativos

EN We have several questionnaires that can help you identify whether you fit with many of the common patterns and symptoms experienced by other internet and technology addicts:

PT Temos vários questionários que podem ajudá-lo a identificar se você se encaixa em muitos dos padrões e sintomas comuns experimentados por outros viciados em Internet e tecnologia:

Engels Portugees
questionnaires questionários
identify identificar
fit encaixa
patterns padrões
symptoms sintomas
internet internet
technology tecnologia
addicts viciados
other outros
you você
common comuns
we temos
the a
several vários
can podem
whether se
of dos
and e
by por
many muitos

EN Not sure of your plan type or whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT Você tem dúvidas sobre o tipo de seu plano ou se tem uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

Engels Portugees
plan plano
license licença
identify identificar
user usuário
smartsheet smartsheet
or ou
see consulte
a uma
type tipo
you você
of do
and e

EN Not sure about what plan type you have or whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT Não tem certeza sobre o tipo de plano que possui ou se possui uma licença? Confira Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet

Engels Portugees
plan plano
license licença
identify identificar
user usuário
smartsheet smartsheet
or ou
about sobre
a uma
type tipo
sure certeza
and e

EN NOTE: In order to create new items in a workspace or move items out of a workspace, you must be a licensed user. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT NOTA: Para criar novos itens em uma área de trabalho ou mover itens para fora de uma área de trabalho, você deve ser um usuário licenciado. Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

Engels Portugees
new novos
user usuário
identify identificar
smartsheet smartsheet
or ou
licensed licenciado
license licença
plan plano
see consulte
a um
note nota
in em
be ser
type tipo
items itens
you você
to a
create criar
move para
of do
and e

EN For more information about sharing, see Sharing Permission Levels. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT Para obter mais informações sobre o compartilhamento, confira Níveis de permissão de compartilhamento.Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

Engels Portugees
sharing compartilhamento
levels níveis
license licença
identify identificar
plan plano
user usuário
smartsheet smartsheet
information informações
permission permissão
more mais
a uma
type tipo
about sobre
see consulte
whether se
and e
for de

EN You can use the steps here to identify your plan type and to determine whether you have a Smartsheet license. 

PT Você pode usar as etapas aqui para identificar seu tipo de plano e determinar se você tem uma licença do Smartsheet.

Engels Portugees
plan plano
license licença
smartsheet smartsheet
use usar
type tipo
the as
steps etapas
identify identificar
a uma
can pode
here aqui
determine determinar
whether se
you você
to a
and e

EN Identify Whether You Have a License

PT Identifique se você tem uma licença

Engels Portugees
identify identifique
license licença
you você
a uma
whether se

EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is enough to stop an active threat.

PT Isso pode ajudar a identificar como as ameaças operam e se seu modelo de segurança cibernética atual é ou não suficiente para deter uma ameaça ativa.

Engels Portugees
identify identificar
operate operam
or ou
active ativa
to stop deter
can pode
is é
current atual
help ajudar
model modelo
threats ameaças
cybersecurity cibernética
and e

EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.

PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.

Engels Portugees
planning planeamento
involves implica
conflict conflito
analyses análise
social sociais
political políticas
environmental ambientais
process processo
or ou
education educação
identify identificar
the as
sector setor
are são
this isto
of do
and e

EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.

PT Todas as suas decisões de compra e despesa podem ser feitas depois de passar por seus registros contábeis para identificar se é viável fazer essa compra / despesa ou não.

Engels Portugees
decisions decisões
records registros
feasible viável
expense despesa
purchase compra
or ou
is é
made feitas
identify identificar
your seus
and e
be ser
can podem

EN Data Identification: This is the process by which organizations identify sensitive information within their digital environment, whether it resides within emails, cloud storage applications, collaboration applications, or elsewhere.

PT Identificação de Dados: É o processo pelo qual as organizações identificam informações sensíveis dentro do seu ambiente digital, seja residindo em emails, aplicações de armazenamento em nuvem, aplicativos de colaboração ou em outros lugares.

Engels Portugees
organizations organizações
digital digital
environment ambiente
emails emails
storage armazenamento
collaboration colaboração
data dados
identification identificação
information informações
cloud nuvem
or ou
process processo
identify identificam
the o
within de
applications aplicativos

EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is enough to stop an active threat.

PT Isso pode ajudar a identificar como as ameaças operam e se seu modelo de segurança cibernética atual é ou não suficiente para deter uma ameaça ativa.

Engels Portugees
identify identificar
operate operam
or ou
active ativa
to stop deter
can pode
is é
current atual
help ajudar
model modelo
threats ameaças
cybersecurity cibernética
and e

EN All advertising must clearly identify who paid for the communication and whether or not it was authorized by a candidate and/or organization on the landing page or during the video.

PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.

Engels Portugees
advertising publicidade
clearly claramente
identify identificar
paid pagou
communication comunicação
authorized autorizado
candidate candidato
organization organização
or ou
a um
the o
video vídeo
was foi
page página
who quem
and e
during durante
for de
must deve

EN Insights goes beyond typical scanners to identify whether the specific conditions are present for a known exploit or named vulnerability.

PT O Insights vai além dos verificadores tradicionais na hora de identificar se determinadas condições estão presentes em uma falha ou vulnerabilidadeconhecida.

Engels Portugees
conditions condições
or ou
the o
insights insights
are estão
identify identificar
a uma
present presentes
to além

EN This will give you a better idea of whether every issue has been solved and it will allow you to identify stubborn, recurring problems.

PT Isto lhe dará uma melhor idéia se cada problema foi resolvido e lhe permitirá identificar problemas teimosos e recorrentes.

Engels Portugees
better melhor
idea idéia
solved resolvido
problems problemas
give dar
a uma
whether se
issue problema
identify identificar
and e
been foi
allow permitir
this isto
will allow permitirá
every cada

EN Netskope’s industry-leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged.

PT A solução de cloud access security broker (CASB) da Netskope é líder de mercado e permite identificar e gerenciar rapidamente o uso de aplicações na nuvem, independentemente de serem gerenciadas ou não.

Engels Portugees
security security
casb casb
enables permite
quickly rapidamente
identify identificar
broker broker
leading líder
industry mercado
manage gerenciar
or ou
access access
solution solução
applications aplicações
managed gerenciadas
use uso
of de
regardless independentemente
the o
cloud nuvem
and e

EN As a component of Netskope Security Service Edge (SSE), Netskope?s industry leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged

PT Como um componente do Security Service Edge (SSE) da Netskope, a solução Cloud Access Security Broker (CASB) da Netskope permite identificar e gerenciar rapidamente o uso de aplicações de nuvem, independentemente de serem gerenciadas ou não

Engels Portugees
component componente
netskope netskope
security security
edge edge
sse sse
casb casb
enables permite
quickly rapidamente
identify identificar
broker broker
a um
manage gerenciar
or ou
access access
solution solução
applications aplicações
managed gerenciadas
use uso
regardless independentemente
the o
cloud nuvem
of do
and e

EN Not sure of your plan type or whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT Você tem dúvidas sobre o tipo de seu plano ou se tem uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

Engels Portugees
plan plano
license licença
identify identificar
user usuário
smartsheet smartsheet
or ou
see consulte
a uma
type tipo
you você
of do
and e

EN Not sure about what plan type you have or whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT Não sabe o tipo do seu plano ou se você tem uma licença? Veja Identifique seu plano e tipo de usuário do Smartsheet

Engels Portugees
plan plano
license licença
identify identifique
user usuário
smartsheet smartsheet
or ou
a uma
see veja
type tipo
you você
and e

EN Some features listed here are available only to licensed customers. Not sure whether you have a license? See the Identify Your Smartsheet Plan and User Type article.

PT Alguns dos recursos listados estão disponíveis somente para clientes licenciados. Não sabe se tem uma licença? Veja o artigo Identifique seu plano e tipo de usuário do Smartsheet .

Engels Portugees
listed listados
identify identifique
plan plano
smartsheet smartsheet
customers clientes
license licença
user usuário
the o
features recursos
available disponíveis
a uma
type tipo
to a
see veja
whether se
and e

EN NOTE: In order to create new items in a workspace or move items out of a workspace, you must be a licensed user. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT NOTA: Para criar novos itens em uma área de trabalho ou mover itens para fora de uma área de trabalho, você deve ser um usuário licenciado. Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

Engels Portugees
new novos
user usuário
identify identificar
smartsheet smartsheet
or ou
licensed licenciado
license licença
plan plano
see consulte
a um
note nota
in em
be ser
type tipo
items itens
you você
to a
create criar
move para
of do
and e

Toont 50 van 50 vertalingen