EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
Vertaal "fullscreen indefinitely" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "fullscreen indefinitely" van Engels naar Portugees
Vertalingen van fullscreen indefinitely
"fullscreen indefinitely" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
| fullscreen | tela cheia |
| indefinitely | indefinidamente |
Vertaling van Engels naar Portugees van fullscreen indefinitely
Engels
Portugees
PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fullscreen | tela cheia |
| indefinitely | indefinidamente |
| hide | ocultar |
| access | acessar |
| duplicate | duplicar |
| delete | excluir |
| icon | ícone |
| or | ou |
| option | opção |
| menu | menu |
| edit | editar |
| you | você |
| show | exibir |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| eye | olho |
| and | e |
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.
PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fullscreen | tela cheia |
| indefinitely | indefinidamente |
| hide | ocultar |
| access | acessar |
| duplicate | duplicar |
| delete | excluir |
| icon | ícone |
| or | ou |
| option | opção |
| menu | menu |
| edit | editar |
| you | você |
| show | mostrar |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| eye | olho |
| and | e |
| logo | para |
EN You can enter fullscreen mode by clicking the fullscreen button on the player.
PT Você pode entrar no modo de tela cheia, clicando no botão de tela cheia no player.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fullscreen | tela cheia |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| player | player |
| you | você |
| can | pode |
| mode | modo |
| on | no |
| enter | de |
EN Download to read offline and view in fullscreen.
PT Transfira para ler offline e ver em ecrã inteiro.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| offline | offline |
| in | em |
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| activity | atividades |
| accessible | acessíveis |
| stored | armazenados |
| additional | adicional |
| fee | taxa |
| design | designs |
| feedback | feedback |
| files | arquivos |
| always | sempre |
| in | em |
| place | lugar |
| we | nós |
| one | um |
| no | sem |
| at | as |
| of | finais |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
EN Fullscreen button missing from the player
PT O botão Tela Cheia não está aparecendo no player
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fullscreen | tela cheia |
| player | player |
| the | o |
| missing | não |
| button | botão |
EN We do not keep accounts indefinitely: your data will disappear if you stop using your account
PT Não mantemos contas indefinidamente: seus dados desaparecerão se você parar de usar sua conta
| Engels | Portugees |
|---|---|
| keep | mantemos |
| indefinitely | indefinidamente |
| accounts | contas |
| data | dados |
| if | se |
| account | conta |
| using | usar |
| you | você |
| stop | de |
| your | seus |
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| fullscreen | tela cheia |
| logos | logos |
| vimeo | vimeo |
| add | adicionar |
| broadcast | transmissão |
| right | diretamente |
| page | página |
| can | pode |
| to | em |
| live | vivo |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
| preview | visualização |
EN You can create a fullscreen graphic by clicking the “+” symbol next to
PT Você pode criar um gráfico em tela cheia clicando no símbolo "+" ao lado de
| Engels | Portugees |
|---|---|
| a | um |
| graphic | gráfico |
| clicking | clicando |
| symbol | símbolo |
| to | ao |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.
PT Como as transmissões ao vivo do Vimeo têm uma resolução máxima de 1920 x 1080, recomendamos o uso de arquivos JPG ou PNG nesta resolução também para gráficos de tela cheia; eles não devem ter tamanho maior que 5 MB.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| broadcasts | transmissões |
| resolution | resolução |
| x | x |
| jpg | jpg |
| png | png |
| files | arquivos |
| fullscreen | tela cheia |
| graphics | gráficos |
| mb | mb |
| we recommend | recomendamos |
| maximum | máxima |
| or | ou |
| size | tamanho |
| a | uma |
| at | as |
| live | vivo |
| this | nesta |
| as | como |
| of | do |
| should | devem |
| more | é |
| no | não |
EN In addition, alpha channel is supported if you wish to overlay the fullscreen while still seeing some of your video (e.g. a frame). PNG files with transparency work best for this use case.
PT Além disso, o canal alfa é compatível caso você queira sobrepor a tela cheia enquanto ainda vê parte do seu vídeo (por exemplo, um quadro). Arquivos PNG com transparência são mais adequados para este tipo de uso.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| alpha | alfa |
| channel | canal |
| fullscreen | tela cheia |
| png | png |
| transparency | transparência |
| video | vídeo |
| frame | quadro |
| files | arquivos |
| is | é |
| a | um |
| best | para |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| of | do |
| use | uso |
EN Logos can be added the same way as lower thirds and fullscreen graphics. You can create a logo graphic by clicking the “+” symbol next to
PT Os logos podem ser adicionados da mesma forma que os terços inferiores e gráficos em tela cheia. Você pode criar um gráfico de um logo clicando no símbolo "+" ao lado de
| Engels | Portugees |
|---|---|
| added | adicionados |
| thirds | terços |
| clicking | clicando |
| symbol | símbolo |
| a | um |
| way | forma |
| to | ao |
| and | e |
| create | criar |
| be | ser |
EN If you prefer for your videos to play in fullscreen on mobile, you can add the
PT Se você preferir que seus vídeos sejam reproduzidos em tela cheia no celular, você pode adicionar o parâmetro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| videos | vídeos |
| fullscreen | tela cheia |
| mobile | celular |
| if | se |
| add | adicionar |
| the | o |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| prefer | preferir |
| your | seus |
EN parameter to the end of the player URL in your embed code. This will force your video to load in fullscreen mode once the viewer clicks on play.
PT ao final da URL do player, no seu código de incorporação. Isso irá forçar o seu vídeo a carregar no modo tela cheia, quando os visualizadores clicarem em play.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| url | url |
| embed | incorporação |
| code | código |
| force | forçar |
| video | vídeo |
| fullscreen | tela cheia |
| player | player |
| load | carregar |
| in | em |
| mode | modo |
| the end | final |
| of | do |
| your | seu |
| play | play |
| the | o |
| will | irá |
EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
PT Se você ignorou várias tarefas, pode continuar a ignorá-las indefinidamente. Mas, se apenas uma tarefa ignorada continuar na fila, ignorá-la novamente fechará o executor de tarefas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| indefinitely | indefinidamente |
| close | fechar |
| if | se |
| continue | continuar |
| task | tarefa |
| tasks | tarefas |
| you | você |
| multiple | várias |
| can | pode |
| the | o |
| but | mas |
| then | de |
EN It lets you import photos from disk or camera, view them in full-window, fullscreen or slideshow mode and easily share them to web services like Facebook, Flickr and YouTube
PT Ele permite que você importe fotos de discos ou camera, exibi-las na janela completo, ou fullscreen modo de apresentação de slides e compartilhá-las com facilidade para os serviços web, como o Facebook, Flickr e no YouTube
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lets | permite |
| camera | camera |
| web | web |
| services | serviços |
| youtube | youtube |
| window | janela |
| full | completo |
| photos | fotos |
| or | ou |
| you | você |
| it | ele |
| mode | modo |
| easily | facilidade |
| slideshow | slides |
| share | com |
| them | os |
| in | de |
| and | e |
EN See how many publications you sell from embed, Flipsnack link or fullscreen link.
PT Veja quantas publicações você vende através de incorporação, link do Flipsnack ou link de tela cheia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| publications | publicações |
| sell | vende |
| embed | incorporação |
| flipsnack | flipsnack |
| fullscreen | tela cheia |
| how many | quantas |
| or | ou |
| see | veja |
| you | você |
| many | do |
| link | link |
EN Three crew members indefinitely suspended by NASCAR
PT NASCAR: Paludo volta a brigar no top 5 da Xfinity, mas abandona com quebra de transmissão
| Engels | Portugees |
|---|---|
| three | mas |
| by | com |
EN Custom SSL - Use SSL (Secure Socket Layer) certificates to encrypt all web traffic data. These certificates can be used indefinitely or you can add your own SSL configurations.
PT SSL Customizado - Use certificados SSL (Secure Socket Layer) para criptografar todos os dados de tráfego da web. Esses certificados podem ser usados indefinidamente ou você pode adicionar suas próprias configurações SSL.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ssl | ssl |
| use | use |
| layer | layer |
| certificates | certificados |
| encrypt | criptografar |
| web | web |
| traffic | tráfego |
| used | usados |
| indefinitely | indefinidamente |
| configurations | configurações |
| be | ser |
| or | ou |
| add | adicionar |
| data | dados |
| to | para |
| can | pode |
| your | suas |
| custom | de |
| all | todos |
EN we obtain them from inexhaustible or rapidly regenerating natural resources, so they can be used indefinitely and without limit.
PT são obtidas de recursos inesgotáveis da natureza ou têm uma rápida regeneração, razão pela qual podemos usá-las de forma permanente e ilimitada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rapidly | rápida |
| natural | natureza |
| or | ou |
| resources | recursos |
| be | podemos |
| and | e |
EN produce energy indefinitely without emitting any gases or pollution
PT setor-chave no processo de descarbonização do modelo energético
| Engels | Portugees |
|---|---|
| any | do |
EN The fabric is also extremely tough and long-lasting, ensuring your print survives indefinitely.
PT Além disso, o tecido é extremamente resistente e duradouro para garantir uma duração ilimitada à sua impressão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fabric | tecido |
| extremely | extremamente |
| impressão | |
| long | duração |
| is | é |
| ensuring | garantir |
| lasting | duradouro |
| the | o |
| and | e |
EN copper can be recycled thousand times and it does not degrade, as such it is indefinitely recyclable
PT o cobre pode ser reciclado mil vezes e não se degrada, como tal, é indefinidamente reciclável
| Engels | Portugees |
|---|---|
| copper | cobre |
| thousand | mil |
| times | vezes |
| indefinitely | indefinidamente |
| is | é |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| does | o |
| as | como |
| not | se |
EN View PDF files with our free PDF reader. Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages
PT Veja ficheiros PDF com o nosso leitorPDF gratuito. Abra e veja qualquer ficheiro PDF, ePub ou banda desenhada (.cbr/.cbz), modo de vista Única, Contínua ou Ecrã Inteiro, navegue pelos marcadores, aumente ou diminua o zoom e rode páginas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| epub | epub |
| continuous | contínua |
| navigate | navegue |
| bookmarks | marcadores |
| or | ou |
| zoom | zoom |
| pages | páginas |
| file | ficheiros |
| free | gratuito |
| view | vista |
| open | abra |
| mode | modo |
| files | ficheiro |
| our | nosso |
| and | e |
| any | qualquer |
| in | de |
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
PT Se você deixar um comentário, o comentário e seus metadados serão retidos indefinidamente. Isso é para que possamos reconhecer e aprovar quaisquer comentários de acompanhamento automaticamente, em vez de mantê-los em uma fila de moderação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| metadata | metadados |
| indefinitely | indefinidamente |
| recognize | reconhecer |
| approve | aprovar |
| automatically | automaticamente |
| moderation | moderação |
| queue | fila |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| comment | comentário |
| comments | comentários |
| you | você |
| a | um |
| follow | acompanhamento |
| in | em |
| this | isso |
| can | possamos |
| of | de |
| and | e |
| instead | em vez de |
EN The different home page layouts, landing page, and portfolio website templates will look equally smart with a fullscreen WordPress template
PT Os diferentes layouts de página inicial, página de destino e modelos de site de portfólio parecerão igualmente inteligentes com um modelo de tela cheia do WordPress
| Engels | Portugees |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| smart | inteligentes |
| fullscreen | tela cheia |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| the | os |
| different | diferentes |
| layouts | layouts |
| templates | modelos |
| a | um |
| template | modelo |
| page | página |
| look | parecer |
| and | e |
EN Scroll indefinitely or a specified number of times
PT Role indefinidamente ou um número especificado de vezes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| indefinitely | indefinidamente |
| or | ou |
| specified | especificado |
| a | um |
| times | vezes |
| of | de |
| number | número |
EN However if you have purchased any perpetual product licences your personal data will be kept indefinitely
PT No entanto, se você tiver comprado quaisquer licenças perpétuas de produtos, seus dados pessoais serão mantidos indefinidamente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purchased | comprado |
| licences | licenças |
| kept | mantidos |
| indefinitely | indefinidamente |
| if | se |
| data | dados |
| be | ser |
| product | produtos |
| personal | pessoais |
| you | você |
| your | seus |
| you have | tiver |
| will be | serão |
EN A simple and good system every salon can use immediately. Improvements are made continuously, so I can keep using it indefinitely. I recommend it to everyone, even for the computer illiterate!
PT Um sistema simples e bom que todo salão pode usar imediatamente. As melhorias são contínuas, para que eu possa seguir usando indefinidamente. Recomendo a todos, até mesmo para quem não usa muito o computador!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| salon | salão |
| improvements | melhorias |
| indefinitely | indefinidamente |
| computer | computador |
| i recommend | recomendo |
| system | sistema |
| can | pode |
| i | eu |
| a | um |
| good | bom |
| use | usar |
| immediately | imediatamente |
| simple | simples |
| keep | que |
| using | usando |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
PT Se você deixar um comentário, o comentário e seus metadados são retidos indefinidamente. Isto é para que possamos reconhecer e aprovar automaticamente qualquer comentário subseqüente, em vez de mantê-los em uma fila de moderação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| metadata | metadados |
| indefinitely | indefinidamente |
| recognize | reconhecer |
| approve | aprovar |
| automatically | automaticamente |
| moderation | moderação |
| queue | fila |
| if | se |
| comment | comentário |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| this | isto |
| in | em |
| are | são |
| can | possamos |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
| instead | em vez de |
EN You can create multiple ad formats through the platform, including banners, fullscreen ads and more
PT Você pode criar vários formatos de anúncio através da plataforma, incluindo banners, anúncios em tela cheia e muito mais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fullscreen | tela cheia |
| platform | plataforma |
| including | incluindo |
| banners | banners |
| you | você |
| ads | anúncios |
| ad | anúncio |
| multiple | vários |
| can | pode |
| formats | formatos |
| more | mais |
| create | criar |
| and | e |
EN If we setup an assessment, can we use it indefinitely?
PT Se configuramos uma avaliação, podemos usá-lo indefinidamente?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| if | se |
| assessment | avaliação |
| it | lo |
| indefinitely | indefinidamente |
| an | uma |
| use it | usá-lo |
EN GDPR also stipulates that personally identifiable data should not be stored indefinitely
PT O GDPR também estipula que os dados pessoalmente identificáveis não devem ser armazenados indefinidamente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| personally | pessoalmente |
| stored | armazenados |
| indefinitely | indefinidamente |
| also | também |
| data | dados |
| not | não |
| be | ser |
EN A display property set to fullscreen, standalone, or minimal-ui
PT Uma propriedade display ajustada para fullscreen, standalone ou minimal-ui
| Engels | Portugees |
|---|---|
| display | display |
| property | propriedade |
| or | ou |
| a | uma |
| to | para |
EN Pick a list display template for your videos among 8 customizable templates: list mode, highlighted content, fullscreen and much more.
PT Escolha um modelo de exibição para a lista de vídeos, entre 8 modelos personalizáveis: modo de lista, conteúdo em destaque, tela cheia e muito mais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pick | escolha |
| videos | vídeos |
| customizable | personalizáveis |
| content | conteúdo |
| fullscreen | tela cheia |
| a | um |
| template | modelo |
| templates | modelos |
| more | mais |
| list | lista |
| mode | modo |
| highlighted | destaque |
| display | exibição |
| and | e |
| much | muito |
EN For MySQL Read Replicas, the replication lag can grow indefinitely based on change/apply rate as well as delays in network communication
PT Para réplicas de leitura do MySQL, o atraso de replicação pode aumentar indefinidamente com base na taxa de alteração/aplicação, bem como atrasos na comunicação da rede
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mysql | mysql |
| replicas | réplicas |
| replication | replicação |
| lag | atraso |
| can | pode |
| grow | aumentar |
| indefinitely | indefinidamente |
| change | alteração |
| rate | taxa |
| well | bem |
| delays | atrasos |
| network | rede |
| communication | comunicação |
| the | o |
| as | como |
| based | com |
EN Forum posts are stored and displayed indefinitely in the discussion forums.
PT As postagens no fórum são armazenadas e exibidas indefinidamente nos fóruns de discussão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| posts | postagens |
| stored | armazenadas |
| displayed | exibidas |
| indefinitely | indefinidamente |
| forum | fórum |
| discussion | discussão |
| forums | fóruns |
| the | as |
| are | são |
| and | e |
| in | de |
EN You can create multiple ad formats through the platform, including banners, fullscreen ads and more
PT Você pode criar vários formatos de anúncio através da plataforma, incluindo banners, anúncios em tela cheia e muito mais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fullscreen | tela cheia |
| platform | plataforma |
| including | incluindo |
| banners | banners |
| you | você |
| ads | anúncios |
| ad | anúncio |
| multiple | vários |
| can | pode |
| formats | formatos |
| more | mais |
| create | criar |
| and | e |
EN ** With the Update Service you will receive one full year of new features and updates for free, which can be used indefinitely
PT ** Com o serviço de atualização você recebe gratuitamente durante um ano inteiro novos recursos e atualizações que são de uso por tempo ilimitado depois da primeira instalação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| full | inteiro |
| service | serviço |
| updates | atualizações |
| update | atualização |
| year | ano |
| new | novos |
| the | o |
| you | você |
| features | recursos |
| one | um |
| for free | gratuitamente |
| with | uso |
| of | de |
| and | e |
EN Due to COVID-19, the world’s biggest cities have effectively shut down, and people all over have started to work remotely, indefinitely
PT Devido ao COVID-19, as maiores cidades do mundo entraram em quarentena, e pessoas de todos os lugares começaram a trabalhar de casa por tempo indeterminado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| people | pessoas |
| worlds | mundo |
| cities | cidades |
| the | os |
| down | de |
| and | e |
| due to | devido |
EN Suppress problems indefinitely or until a specific point in time with the problem suppression feature. There are plenty of?
PT Neste artigo, mostro como monitorar as faturas da empresa Brascloud usando o Zabbix. Ao final, será possível acompanhar a?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| with | usando |
| the | o |
EN Store content indefinitely, until a user deletes it, or per your policy. Use the API to poll for events to archive application content.
PT Armazene o conteúdo por tempo indeterminado, até que um usuário o exclua, ou de acordo com as políticas da empresa. Use a API para pesquisar eventos e arquivar o conteúdo do aplicativo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| content | conteúdo |
| policy | políticas |
| events | eventos |
| archive | arquivar |
| a | um |
| user | usuário |
| or | ou |
| api | api |
| store | armazene |
| application | aplicativo |
| the | o |
| your | e |
| use | com |
EN Instead of entering fullscreen mode within the native device player, your video will play directly in the webpage where it’s embedded
PT Em vez de entrar no modo de tela cheia no player nativo do dispositivo, seu vídeo será reproduzido diretamente na página da Web em que está incorporado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fullscreen | tela cheia |
| native | nativo |
| video | vídeo |
| directly | diretamente |
| embedded | incorporado |
| device | dispositivo |
| player | player |
| your | seu |
| webpage | página |
| mode | modo |
| in | em |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN If you prefer for your videos to play in fullscreen on mobile, you can add the
PT Se você preferir que seus vídeos sejam reproduzidos em tela cheia no celular, você pode adicionar o parâmetro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| videos | vídeos |
| fullscreen | tela cheia |
| mobile | celular |
| if | se |
| add | adicionar |
| the | o |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| prefer | preferir |
| your | seus |
EN parameter to the end of the player URL in your embed code. This will force your video to load in fullscreen mode once the viewer clicks on play.
PT ao final da URL do player, no seu código de incorporação. Isso irá forçar o seu vídeo a carregar no modo tela cheia, quando os visualizadores clicarem em play.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| url | url |
| embed | incorporação |
| code | código |
| force | forçar |
| video | vídeo |
| fullscreen | tela cheia |
| player | player |
| load | carregar |
| in | em |
| mode | modo |
| the end | final |
| of | do |
| your | seu |
| play | play |
| the | o |
| will | irá |
EN The present Legal Notice will be in force indefinitely, Genially will be able to make changes on the conditions specified in it, which will be effective from the moment of its publication.
PT O presente Aviso Legal estará em vigor indefinidamente, e Genially poderá fazer alterações nas condições nele especificadas, as quais entrarão em vigor a partir do momento de sua publicação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| legal | legal |
| notice | aviso |
| indefinitely | indefinidamente |
| changes | alterações |
| conditions | condições |
| specified | especificadas |
| publication | publicação |
| force | vigor |
| present | presente |
| in | em |
| the | o |
| will | estará |
| from | partir |
| moment | e |
| of | do |
EN It lets you import photos from disk or camera, view them in full-window, fullscreen or slideshow mode and easily share them to web services like Facebook, Flickr and YouTube
PT Ele permite que você importe fotos de discos ou camera, exibi-las na janela completo, ou fullscreen modo de apresentação de slides e compartilhá-las com facilidade para os serviços web, como o Facebook, Flickr e no YouTube
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lets | permite |
| camera | camera |
| web | web |
| services | serviços |
| youtube | youtube |
| window | janela |
| full | completo |
| photos | fotos |
| or | ou |
| you | você |
| it | ele |
| mode | modo |
| easily | facilidade |
| slideshow | slides |
| share | com |
| them | os |
| in | de |
| and | e |
EN Data archiving is included in the price, so you can retain backups, keep specific datasets indefinitely
PT O arquivamento de dados está incluído no preço, assim você pode reter backups e manter conjuntos de dados específicos por tempo indeterminado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| archiving | arquivamento |
| backups | backups |
| datasets | conjuntos de dados |
| data | dados |
| price | preço |
| retain | reter |
| the | o |
| so | assim |
| you | você |
| keep | manter |
| is | está |
| included | incluído |
| can | pode |
| in | de |
EN Note that you will need to keep your device in portrait orientation as the chat will not be available in fullscreen/landscape mode.
PT Observe que você precisará manter seu dispositivo na orientação retrato, pois o bate-papo não estará disponível no modo de tela cheia ou paisagem.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| portrait | retrato |
| orientation | orientação |
| fullscreen | tela cheia |
| need | precisar |
| device | dispositivo |
| available | disponível |
| the | o |
| chat | papo |
| landscape | paisagem |
| mode | modo |
| you | você |
| will | estará |
| keep | que |
| in | de |
| not | ou |
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
PT Se você deixar um comentário, o comentário e seus metadados são mantidos indefinidamente. Isto é para que possamos reconhecer e aprovar automaticamente qualquer comentário subseqüente, em vez de mantê-los em uma fila de moderação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| metadata | metadados |
| indefinitely | indefinidamente |
| recognize | reconhecer |
| approve | aprovar |
| automatically | automaticamente |
| moderation | moderação |
| queue | fila |
| if | se |
| comment | comentário |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| this | isto |
| in | em |
| are | são |
| can | possamos |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
| instead | em vez de |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
fullscreen indefinitely used indefinitely indefinitely stored indefinitely kept indefinitely retained indefinitely suppress problems indefinitely skip them indefinitely indefinitely recyclable fullscreen graphics fullscreen delete the fullscreen view in fullscreen fullscreen mode fullscreen button missing load in fullscreen hide the fullscreen resolution for fullscreen fullscreen while still read in fullscreen create a fullscreen
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds