EN Another subject dealt with was the way European green taxes could stimulate and encourage a fairer, faster climate transition
Vertaal "encourage a fairer" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "encourage a fairer" van Engels naar Portugees
Vertaling van Engels naar Portugees van encourage a fairer
Engels
Portugees
PT Outro assunto abordado foi a forma como a fiscalidade verde europeia pode estimular e incentivar uma mais rápida e justa transição climática
| Engels | Portugees |
|---|---|
| subject | assunto |
| european | europeia |
| stimulate | estimular |
| encourage | incentivar |
| faster | rápida |
| transition | transição |
| could | pode |
| was | foi |
| way | forma |
| and | e |
| green | verde |
| the | a |
| another | outro |
| a | uma |
| with | como |
EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world
PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor
| Engels | Portugees |
|---|---|
| teachers | professores |
| future | futuro |
| children | crianças |
| society | sociedade |
| better | melhor |
| world | mundo |
| the | os |
| a | um |
| work | trabalho |
| millions | milhões de |
| to | construir |
| more | mais |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| scale | escalar |
| ecosystem | ecossistema |
| dealers | revendedores |
| customers | clientes |
| fairer | mais justo |
| process | processo |
| people | pessoas |
| power | poder |
| a | um |
| years | anos |
| at | na |
| fair | fair |
| showing | mostrar |
| car | a |
| all | todos |
| and | e |
| more | mais |
| of | de |
| the | o |
EN We hope to continue to build the Europe of the future together, a fairer, greener and more digital Europe that responds to our citizens’ expectations.”
PT Esperamos continuar a forjar, juntos, a Europa do futuro, uma Europa mais justa, mais verde e mais digital, que responda às expectativas dos nossos cidadãos.»
| Engels | Portugees |
|---|---|
| we hope | esperamos |
| together | juntos |
| europe | europa |
| expectations | expectativas |
| citizens | cidadãos |
| digital | digital |
| continue | continuar |
| and | e |
| future | futuro |
| of | do |
| our | nossos |
| the | a |
| more | mais |
EN “The mandate for the negotiations is an important step towards our common goal of building a fairer and more efficient asylum system”, the Portuguese Minister for Home Affairs said
PT “O mandato para as negociações é um passo importante em direção ao nosso objetivo comum de construir um sistema de asilo mais justo e eficiente”, afirma o Ministro da Administração Interna
EN We treat everyone with dignity and respect and champion the rights and contribution of all to achieve a fairer world.
PT Tratamos toda a gente com dignidade e respeito e defendemos os direitos e o contributo de todos para conseguir um mundo mais justo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dignity | dignidade |
| respect | respeito |
| rights | direitos |
| fairer | mais justo |
| we treat | tratamos |
| world | mundo |
| a | um |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| achieve | com |
EN We are building a trusted, secure open cloud that is fairer and more responsible, so that innovation can work for everyone.
PT Construímos uma cloud aberta, segura e fiável. Mais justa e responsável, permite tornar a inovação acessível a todos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cloud | cloud |
| responsible | responsável |
| innovation | inovação |
| open | aberta |
| more | mais |
| a | uma |
| for | a |
| secure | segura |
| and | e |
| is | tornar |
EN In his message, Guterres, United Nations General Secretary, proposes to seize this crucial moment when humanity faces the pandemic ?to build a fairer, more inclusive and sustainable world with full respect for human...
PT Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, em sua mensagem se propõe a aproveitar este momento crucial em que a humanidade se confronta com a pandemia “para construir um mundo mais justo,...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| general | geral |
| secretary | secretário |
| proposes | propõe |
| seize | aproveitar |
| crucial | crucial |
| humanity | humanidade |
| build | construir |
| fairer | mais justo |
| a | um |
| pandemic | pandemia |
| more | mais |
| world | mundo |
| in | em |
| moment | momento |
| message | mensagem |
| nations | nações |
| and | e |
| united | com |
| his | sua |
| to | para |
EN This is the only way we can move away from strict, gender-defined roles towards a society that is fairer for all”.
PT Esta é a única forma de sair dos papéis rígidos e confinados do género e caminhar para uma sociedade mais justa para todas e para todos”.
EN Assuming that the pandemic has made everything more difficult, for Pedro Nuno Santos this is also “our opportunity to build both a greener and a fairer world”. And the course needs to be “speedier”.
PT Assumindo que a pandemia tornou tudo mais difícil, para Pedro Nuno Santos esta é também uma “oportunidade para construirmos não só um mundo mais verde, mas também um mundo mais justo” e que o caminho tem de ser “mais rápido”.
EN The Member States were invited to share their experiences and the measures they have implemented to deal with these issues, with a view to the affirmation of a fairer, more plural and more cohesive Europe.
PT Os Estados-Membros foram convidados a partilhar as suas experiências e as medidas implementadas para fazer frente a essas questões, tendo em vista a afirmação de uma Europa mais justa, mais plural e mais coesa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| member | membros |
| invited | convidados |
| experiences | experiências |
| measures | medidas |
| affirmation | afirmação |
| europe | europa |
| states | estados |
| to share | partilhar |
| were | foram |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
| more | mais |
| issues | questões |
EN was published with the aim of contributing to the company's social dividend and advancing towards a fairer and more egalitarian society.
PT em 2020 com o objetivo de contribuir para o dividendo social da companhia e avançar rumo a uma sociedade mais justa e igualitária.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| aim | objetivo |
| dividend | dividendo |
| social | social |
| society | sociedade |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| more | mais |
EN We are advancing towards a fairer and more egalitarian society
PT Avançamos rumo a uma sociedade mais justa e igualitária
| Engels | Portugees |
|---|---|
| society | sociedade |
| a | uma |
| more | mais |
| towards | a |
| and | e |
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| programme | programa |
| aim | objetivo |
| inclusive | inclusiva |
| sustainable | sustentável |
| committed | comprometida |
| social | social |
| is | é |
| society | sociedade |
| spain | espanha |
| foundation | fundação |
| a | uma |
| helping | ajudar |
| of | de |
| which | o |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
EN Support FGV's mission by training people who contribute to a better governed, more developed and fairer Brazil for all.
PT Apoiar a missão da FGV formando pessoas que contribuam para um Brasil mais bem governado, mais desenvolvido e mais justo para todos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| support | apoiar |
| mission | missão |
| people | pessoas |
| governed | governado |
| developed | desenvolvido |
| fairer | mais justo |
| brazil | brasil |
| a | um |
| and | e |
| all | todos |
| more | mais |
EN was published, gathering all of the initiatives carried out and the progress achieved in shaping a fairer and more egalitarian society.
PT , onde constam as iniciativas realizadas e as conquistas alcançadas em prol de uma sociedade mais justa e igualitária.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| society | sociedade |
| carried out | realizadas |
| the | as |
| a | uma |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN What do you do to contribute to a cleaner, fairer world? Please give us some examples from your daily life.
PT Como você contribui para um mundo mais limpo e mais justo? Comente alguns exemplos do seu dia a dia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| contribute | contribui |
| fairer | mais justo |
| world | mundo |
| a | um |
| examples | exemplos |
| you | você |
| to | a |
| daily | dia a dia |
| give | para |
EN Now, with more advanced tools and a deeper understanding of the meaning of that triumph, we have the chance to reinvent those systems to achieve a smarter, fairer, and more sustainable harmony with our planet—and with one another.
PT Agora, com ferramentas mais avançadas e uma compreensão mais detalhada do significado deste triunfo, temos a chance de reinventar estes sistemas para alcançar uma harmonia mais inteligente, justa e sustentável com nosso planeta—e uns com os outros.
EN Naomi is currently involved in lobbying and campaigning work to achieve an improved deal for touring musicians post-Brexit, better deals for TV and film composers and fairer streaming royalties.
PT Naomi está atualmente envolvida em trabalho de lobby e campanha para conseguir um melhor acordo para músicos em tour pós-Brexit, melhores negócios para compositores de TV e filmes e royalties de streaming mais justos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| currently | atualmente |
| involved | envolvida |
| musicians | músicos |
| film | filmes |
| streaming | streaming |
| tv | tv |
| work | trabalho |
| an | um |
| better | melhor |
| is | está |
| achieve | conseguir |
| in | em |
| and | e |
EN Owned by artists and members, and with a user-centric model, Resonate’s mission is to create a fairer music ecosystem, starting with streaming and including other services such as Community Credentials for digital dignity
PT Propriedade de artistas e membros e com um modelo centrado no usuário, a missão do Resonate é criar um ecossistema musical mais justo, começando com streaming e incluindo outros serviços, como Community Credentials for digital dignity
| Engels | Portugees |
|---|---|
| owned | propriedade |
| artists | artistas |
| members | membros |
| mission | missão |
| fairer | mais justo |
| music | musical |
| ecosystem | ecossistema |
| starting | começando |
| streaming | streaming |
| centric | centrado |
| user | usuário |
| community | community |
| including | incluindo |
| other | outros |
| is | é |
| services | serviços |
| a | um |
| model | modelo |
| by | com |
| create | criar |
EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world
PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor
| Engels | Portugees |
|---|---|
| teachers | professores |
| future | futuro |
| children | crianças |
| society | sociedade |
| better | melhor |
| world | mundo |
| the | os |
| a | um |
| work | trabalho |
| millions | milhões de |
| to | construir |
| more | mais |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
EN We are building a trusted, secure open cloud that is fairer and more responsible, so that innovation can work for everyone.
PT Construímos uma cloud aberta, segura e fiável. Mais justa e responsável, permite tornar a inovação acessível a todos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cloud | cloud |
| responsible | responsável |
| innovation | inovação |
| open | aberta |
| more | mais |
| a | uma |
| for | a |
| secure | segura |
| and | e |
| is | tornar |
EN was published with the aim of contributing to the company's social dividend and advancing towards a fairer and more egalitarian society.
PT em 2020 com o objetivo de contribuir para o dividendo social da companhia e avançar rumo a uma sociedade mais justa e igualitária.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| aim | objetivo |
| dividend | dividendo |
| social | social |
| society | sociedade |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| more | mais |
EN We are advancing towards a fairer and more egalitarian society
PT Avançamos rumo a uma sociedade mais justa e igualitária
| Engels | Portugees |
|---|---|
| society | sociedade |
| a | uma |
| more | mais |
| towards | a |
| and | e |
EN was published, gathering all of the initiatives carried out and the progress achieved in shaping a fairer and more egalitarian society.
PT , onde constam as iniciativas realizadas e as conquistas alcançadas em prol de uma sociedade mais justa e igualitária.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| society | sociedade |
| carried out | realizadas |
| the | as |
| a | uma |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN We treat everyone with dignity and respect and champion the rights and contribution of all to achieve a fairer world.
PT Tratamos toda a gente com dignidade e respeito e defendemos os direitos e o contributo de todos para conseguir um mundo mais justo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dignity | dignidade |
| respect | respeito |
| rights | direitos |
| fairer | mais justo |
| we treat | tratamos |
| world | mundo |
| a | um |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| achieve | com |
EN We drive for a sustainable future. Overcoming the climate emergency is possible. And a fairer world, too.
PT Buscamos um futuro sustentável. A superação da emergência climática é possível. E um mundo mais justo, também.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| future | futuro |
| emergency | emergência |
| possible | possível |
| fairer | mais justo |
| world | mundo |
| a | um |
| is | é |
| and | e |
| the | a |
EN Support FGV's mission by training people who contribute to a better governed, more developed and fairer Brazil for all.
PT Apoiar a missão da FGV formando pessoas que contribuam para um Brasil mais bem governado, mais desenvolvido e mais justo para todos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| support | apoiar |
| mission | missão |
| people | pessoas |
| governed | governado |
| developed | desenvolvido |
| fairer | mais justo |
| brazil | brasil |
| a | um |
| and | e |
| all | todos |
| more | mais |
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| scale | escalar |
| ecosystem | ecossistema |
| dealers | revendedores |
| customers | clientes |
| fairer | mais justo |
| process | processo |
| people | pessoas |
| power | poder |
| a | um |
| years | anos |
| at | na |
| fair | fair |
| showing | mostrar |
| car | a |
| all | todos |
| and | e |
| more | mais |
| of | de |
| the | o |
EN We believe that a more sustainable planet is made of green energy but also fairer commitments.
PT Acreditamos que um planeta mais sustentável é feito de energia verde, mas também de compromissos mais justos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| planet | planeta |
| energy | energia |
| commitments | compromissos |
| we believe | acreditamos |
| sustainable | sustentável |
| is | é |
| of | de |
| green | verde |
| a | um |
| more | mais |
| also | também |
| that | que |
| but | mas |
EN And, as always, don't forget to share this chapter on social media. A new, fairer, cheaper and more equitable financial system has been born. Together we will make more people know about it.
PT E, como sempre, não se esqueça de compartilhar este capítulo nas redes sociais. Nasceu um novo sistema financeiro mais justo, mais barato e mais justo. Juntos, faremos com que mais pessoas saibam disso.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| forget | esqueça |
| chapter | capítulo |
| new | novo |
| fairer | mais justo |
| equitable | justo |
| financial | financeiro |
| system | sistema |
| born | nasceu |
| we will | faremos |
| a | um |
| people | pessoas |
| always | sempre |
| this | este |
| social media | sociais |
| cheaper | mais barato |
| and | e |
| more | mais |
| to share | compartilhar |
EN Spearheaded by a small group within the Corporation, the backstage project was launched, with the aim to encourage individual developers to encourage innovation and creativity in the UK by making it easy to use BBC content
PT Liderado por um pequeno grupo dentro da Corporação, o projeto de bastidores foi lançado com o objetivo de encorajar desenvolvedores individuais a encorajar a inovação e a criatividade no Reino Unido, tornando mais fácil usar o conteúdo da BBC
| Engels | Portugees |
|---|---|
| small | pequeno |
| corporation | corporação |
| launched | lançado |
| encourage | encorajar |
| developers | desenvolvedores |
| uk | reino unido |
| bbc | bbc |
| content | conteúdo |
| project | projeto |
| innovation | inovação |
| creativity | criatividade |
| easy | fácil |
| was | foi |
| a | um |
| group | grupo |
| aim | objetivo |
| the | o |
| use | usar |
| by | com |
| and | e |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| learners | alunos |
| reply | responder |
| forum | fórum |
| encourage | encorajar |
| care | cuidado |
| can | pode |
| a | um |
| obtaining | obter |
| should | deve |
| be | ser |
| used | usado |
| the | os |
| do | fazê-lo |
| it | lo |
| when | quando |
| badge | distintivo |
EN Spearheaded by a small group within the Corporation, the backstage project was launched, with the aim to encourage individual developers to encourage innovation and creativity in the UK by making it easy to use BBC content
PT Liderado por um pequeno grupo dentro da Corporação, o projeto de bastidores foi lançado com o objetivo de encorajar desenvolvedores individuais a encorajar a inovação e a criatividade no Reino Unido, tornando mais fácil usar o conteúdo da BBC
| Engels | Portugees |
|---|---|
| small | pequeno |
| corporation | corporação |
| launched | lançado |
| encourage | encorajar |
| developers | desenvolvedores |
| uk | reino unido |
| bbc | bbc |
| content | conteúdo |
| project | projeto |
| innovation | inovação |
| creativity | criatividade |
| easy | fácil |
| was | foi |
| a | um |
| group | grupo |
| aim | objetivo |
| the | o |
| use | usar |
| by | com |
| and | e |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| learners | alunos |
| reply | responder |
| forum | fórum |
| encourage | encorajar |
| care | cuidado |
| can | pode |
| a | um |
| obtaining | obter |
| should | deve |
| be | ser |
| used | usado |
| the | os |
| do | fazê-lo |
| it | lo |
| when | quando |
| badge | distintivo |
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| journals | revistas |
| editors | editores |
| editorial | editorial |
| content | conteúdo |
| attract | atrair |
| new | novos |
| authors | autores |
| submissions | envio |
| guidance | orientação |
| helps | ajuda |
| review | revisão |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| connect | conectar |
| prospective | potenciais |
| clients | clientes |
| we encourage | encorajamos |
| we | nós |
| visibility | visibilidade |
| increase | aumentar |
| add | adicionar |
| to | a |
| and | e |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| solutions | soluções |
| integrating | integração |
| directly | diretamente |
| systems | sistemas |
| planning | planejamento |
| clinical | clínica |
| documentation | documentação |
| patient | paciente |
| care | atendimento |
| content | conteúdos |
| includes | inclui |
| based | baseados |
| that | que |
| by | meio |
| and | e |
| sets | por |
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.
EN 12 Types of Content That Grab Attention and Encourage Social Sharing
PT Como compartilhar posts do feed do Instagram em seus Stories
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sharing | compartilhar |
| content | posts |
| of | do |
| that | seus |
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
PT Poderemos atualizar a presente Política de Privacidade, motivo pelo qual aconselhamos a revisão periódica da mesma, que pode ser consultada em qualquer momento no nosso website.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| update | atualizar |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| website | website |
| review | revisão |
| as | mesma |
| can | pode |
| be | ser |
| to | a |
| at | no |
| moment | momento |
| our | nosso |
| any | qualquer |
EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.
PT Ainda sem saber qual tipo de conteúdo criar para sua campanha de rede social? Aqui está uma pequena dica sobre os posts sociais que incentivam gostos e compartilhamentos de consumidores.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| campaign | campanha |
| consumer | consumidores |
| shares | compartilhamentos |
| content | conteúdo |
| the | os |
| posts | posts |
| a | uma |
| kind | tipo |
| of | do |
| create | criar |
| little | pequena |
| and | e |
| about | sobre |
| social media | sociais |
| social | social |
EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.
PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| try | tente |
| playlist | lista de reprodução |
| encourage | incentive |
| followers | seguidores |
| prize | prêmios |
| spotify | spotify |
| campaign | campanha |
| campaigns | campanhas |
| music | música |
| with | use |
| social | sociais |
| a | uma |
| create | criar |
| the | o |
| to share | compartilhar |
| so | portanto |
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .
| Engels | Portugees |
|---|---|
| important | importante |
| access | acesso |
| tinder | tinder |
| account | contas |
| holders | titulares |
| form | forma |
| privacy | privacidade |
| invasion | invasão |
| is | é |
| note | não |
| possible | possível |
| messages | mensagens |
| or | nem |
| only | o |
| of | do |
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.
PT E, caso seja possível, obtenha um terceiro neutro para ajudar a facilitar a reunião. É um incentivo para mais participação e mais insights.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| neutral | neutro |
| participation | participação |
| a | um |
| meeting | reunião |
| insights | insights |
| possible | possível |
| facilitate | facilitar |
| and | e |
| the | a |
| help | ajudar |
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão. Durante a sessão eles podem compartilhar definições e validar ideias.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| multiple | múltiplas |
| people | pessoas |
| encourage | encorajar |
| session | sessão |
| definition | definições |
| validate | validar |
| if | se |
| share | compartilhar |
| responsibilities | responsabilidades |
| ideas | ideias |
| role | função |
| you | você |
| can | pode |
| during | durante |
| and | e |
| before | antes |
| the | as |
| about | sobre |
EN And we encourage you to take a similar approach.
PT E incentivamos você a adotar uma abordagem semelhante.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| approach | abordagem |
| and | e |
| you | você |
| a | uma |
EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy
PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor
| Engels | Portugees |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| changes | alterações |
| consumer | consumidor |
| services | serviços |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| page | página |
| you | você |
| in | de |
| this | esta |
EN Many companies choose to use software that streamlines this process and uses automation to encourage leads through the sales process with workflows and targeted marketing.
PT Muitas empresas optam por usar software que simplifica esse processo e utiliza automação para incentivar leads no decorrer do processo de vendas com fluxos de trabalho e marketing segmentado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| streamlines | simplifica |
| automation | automação |
| encourage | incentivar |
| leads | leads |
| software | software |
| process | processo |
| sales | vendas |
| workflows | fluxos de trabalho |
| marketing | marketing |
| use | usar |
| companies | com |
| choose | que |
| to | muitas |
| and | e |
EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.
PT É importante não exagerar nos incentivos, pois isso pode fazer com que as pessoas respondam rapidamente apenas para ganhar o prêmio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| important | importante |
| incentives | incentivos |
| prize | prêmio |
| can | pode |
| just | apenas |
| the | o |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
encourage a fairer fairer fairer future fairer future — it’s fairer it s fairer fairer world a fairer a fairer car achieve a fairer encourage encourage followers encourage members encourage learners encourage children encourage collaboration encourage parents encourage users encourage inclusion encourage independent encourage students encourage each encourage everyone encourage visitors encourage adoption encourage team members encourage young encourage those encourage growth encourage interaction encourage cybersecurity awareness encourage entrepreneurs encourage innovation encourage research strongly encourage encourage others however encourage encourage customers encourage action encourage women encourage patients encourage employees encourage using encourage submissions encourage access would encourage encourage reading encourage data order to encourage encourage each roleVertaal encourage a fairer naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds