EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together
"each visit" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together
PT Caso saiba que há membros em seu grupo que gostariam de visitar atrações diferentes e/ou visitar a mesma atração em horários diferentes, faça um pedido para cada grupo que planeje visitar junto as atrações
Engels | Portugees |
---|---|
members | membros |
or | ou |
different | diferentes |
attractions | atrações |
order | pedido |
at | as |
an | um |
each | cada |
of | de |
and | e |
times | horários |
EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).
Engels | Portugees |
---|---|
domain | domínio |
visit | visita |
session | sessão |
increments | incrementos |
last | última |
current | atual |
and | e |
each | cada |
contains | contém |
initial | inicial |
the | o |
number | número |
it | ele |
first | primeira |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
Engels | Portugees |
---|---|
branding | identidade visual |
create | criar |
or | ou |
department | departamento |
organization | organização |
a | um |
each | cada |
clients | clientes |
client | cliente |
you | você |
of | de |
example | exemplo |
might | você pode |
your | seus |
could | pode |
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
Engels | Portugees |
---|---|
rome | roma |
possible | podemos |
is | é |
churches | igrejas |
in | em |
you | o |
selecting | selecionar |
therefore | que |
appear | para |
a | diversas |
about | sobre |
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
Engels | Portugees |
---|---|
rome | roma |
possible | podemos |
is | é |
churches | igrejas |
in | em |
you | o |
selecting | selecionar |
therefore | que |
appear | para |
a | diversas |
about | sobre |
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
Engels | Portugees |
---|---|
rome | roma |
possible | podemos |
is | é |
churches | igrejas |
in | em |
you | o |
selecting | selecionar |
therefore | que |
appear | para |
a | diversas |
about | sobre |
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
Engels | Portugees |
---|---|
rome | roma |
possible | podemos |
is | é |
churches | igrejas |
in | em |
you | o |
selecting | selecionar |
therefore | que |
appear | para |
a | diversas |
about | sobre |
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
Engels | Portugees |
---|---|
rome | roma |
possible | podemos |
is | é |
churches | igrejas |
in | em |
you | o |
selecting | selecionar |
therefore | que |
appear | para |
a | diversas |
about | sobre |
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
Engels | Portugees |
---|---|
rome | roma |
possible | podemos |
is | é |
churches | igrejas |
in | em |
you | o |
selecting | selecionar |
therefore | que |
appear | para |
a | diversas |
about | sobre |
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
Engels | Portugees |
---|---|
rome | roma |
possible | podemos |
is | é |
churches | igrejas |
in | em |
you | o |
selecting | selecionar |
therefore | que |
appear | para |
a | diversas |
about | sobre |
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
Engels | Portugees |
---|---|
rome | roma |
possible | podemos |
is | é |
churches | igrejas |
in | em |
you | o |
selecting | selecionar |
therefore | que |
appear | para |
a | diversas |
about | sobre |
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
Engels | Portugees |
---|---|
rome | roma |
possible | podemos |
is | é |
churches | igrejas |
in | em |
you | o |
selecting | selecionar |
therefore | que |
appear | para |
a | diversas |
about | sobre |
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
Engels | Portugees |
---|---|
rome | roma |
possible | podemos |
is | é |
churches | igrejas |
in | em |
you | o |
selecting | selecionar |
therefore | que |
appear | para |
a | diversas |
about | sobre |
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
PT Dê aos seus clientes uma boa razão para escolher o seu estacionamento nas próximas visitas . Mantenha-se em contato com os clientes habituais e utilize as informações obtidas para atividades de marketing específicas.
Engels | Portugees |
---|---|
customers | clientes |
good | boa |
reason | razão |
visit | visitas |
touch | contato |
marketing | marketing |
activities | atividades |
information | informações |
use | utilize |
choose | escolher |
in | em |
a | uma |
stay | se |
to | nas |
and | e |
the | o |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
Engels | Portugees |
---|---|
placed | colocados |
space | espaço |
columns | colunas |
use | usar |
block | bloco |
blocks | blocos |
customize | personalizar |
create | criar |
layouts | layout |
text | texto |
each | cada |
you | você |
can | pode |
learn | saiba |
to | outro |
between | de |
more | mais |
moving | para |
EN If the company of your interest is involved in projects you can learn how it is involved in each one, as well as visit each project profile for more information.
PT Se a empresa de seu interesse possui projetos sob responsabilidade dela, você poderá saber como ela se envolve com cada um, bem como visitar o perfil de cada projeto para obter mais informações.
Engels | Portugees |
---|---|
interest | interesse |
well | bem |
visit | visitar |
profile | perfil |
if | se |
information | informações |
projects | projetos |
project | projeto |
learn | saber |
each | cada |
more | mais |
the | o |
one | um |
you | você |
of | de |
can | poderá |
as | como |
it | ela |
is | possui |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
Engels | Portugees |
---|---|
unless | a menos que |
details | detalhes |
are | são |
attractions | atrações |
attraction | atração |
one | única |
tickets | ingressos |
each | cada |
in | em |
time | vez |
more | mais |
the | o |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
Engels | Portugees |
---|---|
unless | a menos que |
details | detalhes |
are | são |
attractions | atrações |
attraction | atração |
one | única |
tickets | ingressos |
each | cada |
in | em |
time | vez |
more | mais |
the | o |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
Engels | Portugees |
---|---|
unless | a menos que |
details | detalhes |
are | são |
attractions | atrações |
attraction | atração |
one | única |
tickets | ingressos |
each | cada |
in | em |
time | vez |
more | mais |
the | o |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
Engels | Portugees |
---|---|
unless | a menos que |
details | detalhes |
are | são |
attractions | atrações |
attraction | atração |
one | única |
tickets | ingressos |
each | cada |
in | em |
time | vez |
more | mais |
the | o |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
Engels | Portugees |
---|---|
unless | a menos que |
details | detalhes |
are | são |
attractions | atrações |
attraction | atração |
one | única |
tickets | ingressos |
each | cada |
in | em |
time | vez |
more | mais |
the | o |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
Engels | Portugees |
---|---|
unless | a menos que |
details | detalhes |
are | são |
attractions | atrações |
attraction | atração |
one | única |
tickets | ingressos |
each | cada |
in | em |
time | vez |
more | mais |
the | o |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
Engels | Portugees |
---|---|
unless | a menos que |
details | detalhes |
are | são |
attractions | atrações |
attraction | atração |
one | única |
tickets | ingressos |
each | cada |
in | em |
time | vez |
more | mais |
the | o |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
Engels | Portugees |
---|---|
placed | colocados |
space | espaço |
columns | colunas |
use | usar |
block | bloco |
blocks | blocos |
customize | personalizar |
create | criar |
layouts | layout |
text | texto |
each | cada |
you | você |
can | pode |
learn | saiba |
to | outro |
between | de |
more | mais |
moving | para |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
Engels | Portugees |
---|---|
unless | a menos que |
details | detalhes |
are | são |
attractions | atrações |
attraction | atração |
one | única |
tickets | ingressos |
each | cada |
in | em |
time | vez |
more | mais |
the | o |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
Engels | Portugees |
---|---|
spectacular | espetaculares |
character | personalidade |
other | outras |
are | são |
the | a |
six | seis |
separate | uma |
double | dupla |
falls | quedas |
each | cada |
of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
Engels | Portugees |
---|---|
represent | representam |
portfolio | portfólio |
box | caixa |
serves | serve |
scheduled | agendados |
team | time |
container | container |
product | produto |
columns | colunas |
to complete | completar |
rows | linhas |
a | um |
work | trabalho |
each | cada |
are | são |
of the | trabalhos |
dedicated to | dedicadas |
the | os |
day | dia |
items | itens |
of | do |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
Engels | Portugees |
---|---|
participant | participante |
recorded | gravado |
channel | canal |
track | faixa |
recognize | reconhecer |
combine | combinar |
is | é |
or | ou |
sonix | sonix |
in | em |
recordings | gravações |
separately | separadamente |
a | um |
and | e |
recording | gravação |
transcript | transcrição |
each | cada |
separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
Engels | Portugees |
---|---|
clicks | cliques |
element | elemento |
views | visualizações |
exactly | exatamente |
how many | quantos |
you | você |
page | página |
know | saber |
each | cada |
and | e |
number | número |
of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
Engels | Portugees |
---|---|
shooting | tiro |
sessions | sessões |
stage | fase |
metres | metros |
targets | alvos |
each | cada |
in | em |
the | o |
three | três |
extra | extra |
five | cinco |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
Engels | Portugees |
---|---|
new | novo |
containing | contendo |
created | criado |
create | crie |
document | documento |
a | um |
file | ficheiro |
page | página |
each | cada |
the | a |
first | primeira |
of | do |
entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
Engels | Portugees |
---|---|
retain | reter |
bookmarks | marcadores |
new | novo |
created | criado |
containing | contendo |
contain | conter |
document | documento |
a | um |
the | os |
each | cada |
as | como |
will | irá |
files | ficheiro |
of | do |
entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
Engels | Portugees |
---|---|
role | papel |
involved | envolvido |
contact | contato |
access | acessar |
details | detalhes |
the | o |
project | projeto |
each | cada |
in | em |
of | de |
learn | e |
more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
Engels | Portugees |
---|---|
starts | começa |
ends | termina |
integrated | integrado |
sprint | sprint |
level | nível |
is | é |
product | produto |
a | um |
team | time |
each | cada |
time | tempo |
results | resultado |
the | a |
different | diferente |
and | e |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
Engels | Portugees |
---|---|
participant | participante |
recorded | gravado |
channel | canal |
track | faixa |
recognize | reconhecer |
combine | combinar |
is | é |
or | ou |
sonix | sonix |
in | em |
recordings | gravações |
separately | separadamente |
a | um |
and | e |
recording | gravação |
transcript | transcrição |
each | cada |
separate | uma |
EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”
PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
Engels | Portugees |
---|---|
stage | fase |
pipeline | pipeline |
identified | identificada |
always | sempre |
account | conta |
id | id |
is | é |
can | pode |
a | um |
each | cada |
in | em |
be | ser |
only | o |
member | membro |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.
Engels | Portugees |
---|---|
specify | especificar |
conventions | convenções |
field | campo |
you | você |
select | selecionar |
each | cada |
in | em |
able | poderá |
from | partir |
language | idioma |
and | e |
the | as |
EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.
PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.
Engels | Portugees |
---|---|
experience | experiência |
visit | visita |
combine | com |
a | única |
and | e |
the | as |
EN To learn more about how Dynatrace can help your business, visit www.dynatrace.com, visit our blog and follow us on Twitter @dynatrace.
PT Para saber mais sobre como o Dynatrace pode ajudar seu negócio, visite www.dynatrace.com, nosso blog e nosso Twitter @dynatrace.
Engels | Portugees |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
help | ajudar |
visit | visite |
blog | blog |
can | pode |
learn | e |
more | mais |
business | com |
our | nosso |
about | sobre |
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
PT Para garantir que o seu site esteja otimizado, acesse Aumentar a visibilidade do site para os mecanismos de pesquisa. Para saber mais sobre as Melhorias de HTML no Google Search Console, acesse a documentação do Google.
Engels | Portugees |
---|---|
visit | acesse |
html | html |
improvements | melhorias |
console | console |
documentation | documentação |
sites | do |
optimized | otimizado |
site | site |
visibility | visibilidade |
ensure | garantir |
learn | saber |
to | a |
your | seu |
more | mais |
in | de |
about | sobre |
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
Engels | Portugees |
---|---|
tickets | ingressos |
guide | guia |
citypass | citypass |
attractions | atrações |
additional | adicionais |
offers | ofertas |
choose | escolher |
travel | viagem |
where | onde |
you | você |
your | seus |
may | podem |
to | visitar |
in | de |
see | veja |
EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.
PT Ao visitar D.C., há lugares que são simplesmente imperdíveis, e isso só acontece, pois alguns desses monumentos e memoriais icônicos estão localizados próximos um dos outros no National Mall.
Engels | Portugees |
---|---|
visit | visitar |
happens | acontece |
monuments | monumentos |
located | localizados |
c | c |
national | national |
a | um |
simply | simplesmente |
these | desses |
on | no |
are | são |
and | e |
certain | que |
another | outros |
EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.
PT Ao visitar D.C., há lugares que são simplesmente imperdíveis, e isso só acontece, pois alguns desses monumentos e memoriais icônicos estão localizados próximos um dos outros no National Mall.
Engels | Portugees |
---|---|
visit | visitar |
happens | acontece |
monuments | monumentos |
located | localizados |
c | c |
national | national |
a | um |
simply | simplesmente |
these | desses |
on | no |
are | são |
and | e |
certain | que |
another | outros |
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
Engels | Portugees |
---|---|
allow | permite |
islands | ilhas |
hours | horas |
and | e |
at | as |
EN Visit the What to Expect on Your Museum Visit and Before You Arrive sections of 911memorial.org for helpful information.
PT Para tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, Clique aqui.
Engels | Portugees |
---|---|
visit | visita |
the | o |
you | você |
and | precisa |
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
Engels | Portugees |
---|---|
computer | computador |
visit | visita |
ip | ip |
referral | referência |
duration | duração |
location | localização |
information | informações |
website | site |
browser | navegador |
address | endereço |
the | o |
source | fonte |
of | de |
our | nosso |
and | e |
about | sobre |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
PT "Templo de visita obrigatória em Tokyo. Local arborizado, silencioso, com boas energias."
Engels | Portugees |
---|---|
visit | visita |
quiet | silencioso |
tokyo | tokyo |
in | em |
immediate | com |
this | boas |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
Engels | Portugees |
---|---|
visit | visita |
interesting | interessante |
objects | objetos |
varied | variados |
gardens | jardins |
pleasant | agradável |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
the | os |
are | são |
and | e |
but | mas |
also | também |
very | muito |
because | porque |
EN The best time to visit is Sunday-Thursday; visit earlier or later in the day.
PT O melhor horário para visitação é de domingo a quinta; visite logo cedo ou no fim do dia.
Engels | Portugees |
---|---|
or | ou |
is | é |
thursday | quinta |
sunday | domingo |
the | o |
day | dia |
best | melhor |
in | de |
Toont 50 van 50 vertalingen