EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat
"cobrowsing software provides" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat
PT O nosso software de navegação conjunta fornece assistência em tempo real com navegação partilhada e conversação ao vivo
Engels | Portugees |
---|---|
software | software |
provides | fornece |
assistance | assistência |
browsing | navegação |
realtime | tempo real |
shared | com |
live | vivo |
our | nosso |
and | e |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance through shared browsing and live chat
PT Nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real através de navegação compartilhada e bate-papo ao vivo
Engels | Portugees |
---|---|
software | software |
assistance | assistência |
shared | compartilhada |
browsing | navegação |
provides | é |
realtime | tempo real |
live | vivo |
our | nosso |
and | e |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
PT O nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real com navegação partilhada e chat ao vivo. O Crisp permite que você navegue em conjunto com seus clientes sem nenhum outro plugin além de nossa solução de bate-papo ao vivo.
Engels | Portugees |
---|---|
software | software |
assistance | assistência |
customers | clientes |
plugin | plugin |
solution | solução |
crisp | crisp |
browsing | navegação |
other | outro |
browse | navegue |
without | sem |
realtime | tempo real |
shared | com |
live | vivo |
chat | chat |
you | você |
and | e |
lets | permite |
your | seus |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance through shared browsing and live chat
PT Nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real através de navegação compartilhada e bate-papo ao vivo
Engels | Portugees |
---|---|
software | software |
assistance | assistência |
shared | compartilhada |
browsing | navegação |
provides | é |
realtime | tempo real |
live | vivo |
our | nosso |
and | e |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
PT O nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real com navegação partilhada e chat ao vivo. O Crisp permite que você navegue em conjunto com seus clientes sem nenhum outro plugin além de nossa solução de bate-papo ao vivo.
Engels | Portugees |
---|---|
software | software |
assistance | assistência |
customers | clientes |
plugin | plugin |
solution | solução |
crisp | crisp |
browsing | navegação |
other | outro |
browse | navegue |
without | sem |
realtime | tempo real |
shared | com |
live | vivo |
chat | chat |
you | você |
and | e |
lets | permite |
your | seus |
EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.
PT O nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real com navegação partilhada e chat ao vivo. O Crisp permite que você navegue em conjunto com seus clientes sem nenhum outro plugin além de nossa solução de bate-papo ao vivo.
Engels | Portugees |
---|---|
software | software |
assistance | assistência |
customers | clientes |
plugin | plugin |
solution | solução |
crisp | crisp |
browsing | navegação |
other | outro |
browse | navegue |
time | tempo |
real | real |
without | sem |
real-time | tempo real |
shared | com |
live | vivo |
chat | chat |
you | você |
and | e |
lets | permite |
your | seus |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
Engels | Portugees |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licenças |
software | software |
is | é |
use | uso |
may | pode |
third | terceiros |
relevant | relevantes |
you | você |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
Engels | Portugees |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licenças |
software | software |
is | é |
use | uso |
may | pode |
third | terceiros |
relevant | relevantes |
you | você |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
Engels | Portugees |
---|---|
be | possível |
and | e |
to | em |
EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance. However, not every sale funnel has a funnel view feature but most of the software that I am going to discuss has.
PT O software de funil de vendas fornece uma visão muito holística dos esforços de marketing e vendas à primeira vista. No entanto, nem todo funil de venda tem um recurso de exibição de funil, mas a maioria do software que discutirei tem.
Engels | Portugees |
---|---|
funnel | funil |
provides | fornece |
holistic | holística |
efforts | esforços |
marketing | marketing |
feature | recurso |
sales | vendas |
software | software |
a | um |
at | no |
the | o |
sale | venda |
view | vista |
of | do |
but | mas |
discuss | e |
not | os |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Engels | Portugees |
---|---|
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
control | controle |
hosting | hospedagem |
clients | clientes |
new | novos |
easy | facilitar |
cpanel | cpanel |
great | ótimo |
tools | ferramentas |
excellent | excelente |
provides | fornece |
a | um |
set | conjunto |
regardless | independentemente |
panel | painel |
websites | sites |
it | ele |
you | você |
to | oferecer |
launch | lançamento |
of | do |
EN Additionally, it not only provides a score, but it provides a basis for suppliers to drive an improvement program
PT Além disso, ela não só fornece uma pontuação, como também uma base para que os fornecedores implementem um programa de aprimoramento
Engels | Portugees |
---|---|
score | pontuação |
suppliers | fornecedores |
improvement | aprimoramento |
program | programa |
provides | fornece |
additionally | além disso |
a | um |
basis | uma |
to | além |
it | ela |
only | o |
for | de |
EN Joomla fits in the middle of them, in that it provides an easy-to-use interface like WordPress, with some of the power that Drupal provides."
PT Joomla se encaixa no meio deles, na medida em que fornece uma interface fácil de usar como o WordPress, com parte do poder que o Drupal oferece ".
Engels | Portugees |
---|---|
joomla | joomla |
fits | encaixa |
interface | interface |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
easy | fácil |
power | poder |
the | o |
provides | fornece |
use | usar |
to | na |
in | em |
like | com |
that | que |
of | do |
an | uma |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
Engels | Portugees |
---|---|
dmarc | dmarc |
monitoring | monitorização |
tool | ferramenta |
emails | |
spoofing | falsificação |
attacks | ataques |
globe | mundo |
domain | domínio |
locations | locais |
visibility | visibilidade |
the | o |
complete | completa |
this | esta |
and | e |
at | visão |
around | de |
on | em |
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
Engels | Portugees |
---|---|
onboard | a bordo |
dj | dj |
soundtrack | trilha sonora |
new | nova |
bar | bar |
cocktails | coquetéis |
skyline | horizonte |
york | york |
an | um |
city | cidade |
views | vistas |
you | você |
the | os |
with | junto |
provides | oferece |
and | e |
of | do |
EN Adding ColorCert Desktop Tools to your workflow aids in the creation of print specifications, provides measurement and certification of proofs, and provides print process control on press and in real time.
PT A adição do ColorCert Desktop Tools ao seu fluxo de trabalho ajuda na criação de especificações de impressão, oferece medição e certificação de provas e fornece controle do processo de impressão na prensa e em tempo real.
Engels | Portugees |
---|---|
adding | adição |
impressão | |
specifications | especificações |
certification | certificação |
real | real |
tools | tools |
desktop | desktop |
workflow | fluxo de trabalho |
measurement | medição |
process | processo |
control | controle |
time | tempo |
provides | fornece |
the | a |
in | em |
creation | criação |
of | do |
and | e |
EN provides a seamless experience with unified policy management. Unified Policy provides a more streamlined experience that reduces configuration errors and deployment time for a better overall security posture.
PT oferece uma experiência perfeita com gerenciamento unificado de políticas. A política unificada fornece uma experiência mais simplificada que reduz erros de configuração e tempo de implantação para uma melhor postura geral de segurança.
Engels | Portugees |
---|---|
seamless | perfeita |
experience | experiência |
streamlined | simplificada |
reduces | reduz |
errors | erros |
overall | geral |
posture | postura |
policy | política |
management | gerenciamento |
configuration | configuração |
deployment | implantação |
better | melhor |
security | segurança |
more | mais |
provides | fornece |
time | tempo |
that | que |
unified | unificada |
and | e |
a | uma |
EN The Marketing Working Group builds equity in the Mopria brand, supports member communications around Mopria certified products, provides customer insights and provides product marketing support to the Mopria Alliance.
PT O Grupo de Trabalho de Marketing busca participações na marca Mopria, apoia as comunicações dos membros em torno de produtos certificados Mopria, fornece informações aos clientes e proporciona apoio de marketing de produtos à Mopria Alliance.
Engels | Portugees |
---|---|
working | trabalho |
group | grupo |
mopria | mopria |
certified | certificados |
insights | informações |
alliance | alliance |
marketing | marketing |
supports | apoia |
member | membros |
provides | fornece |
customer | clientes |
support | apoio |
in | em |
the | o |
products | produtos |
communications | comunicações |
brand | marca |
and | e |
EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity
PT O UDP fornece números de porta para ajudar a distinguir diferentes solicitações do usuário e também fornece um recurso opcional de soma de verificação para verificar a integridade dos dados
Engels | Portugees |
---|---|
udp | udp |
port | porta |
distinguish | distinguir |
user | usuário |
requests | solicitações |
optional | opcional |
integrity | integridade |
provides | fornece |
different | diferentes |
verify | verificar |
numbers | números |
to | a |
an | um |
also | também |
help | ajudar |
and | e |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Engels | Portugees |
---|---|
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
control | controle |
hosting | hospedagem |
clients | clientes |
new | novos |
easy | facilitar |
cpanel | cpanel |
great | ótimo |
tools | ferramentas |
excellent | excelente |
provides | fornece |
a | um |
set | conjunto |
regardless | independentemente |
panel | painel |
websites | sites |
it | ele |
you | você |
to | oferecer |
launch | lançamento |
of | do |
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
Engels | Portugees |
---|---|
onboard | a bordo |
dj | dj |
soundtrack | trilha sonora |
new | nova |
bar | bar |
cocktails | coquetéis |
skyline | horizonte |
york | york |
an | um |
city | cidade |
views | vistas |
you | você |
the | os |
with | junto |
provides | oferece |
and | e |
of | do |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
Engels | Portugees |
---|---|
dmarc | dmarc |
monitoring | monitorização |
tool | ferramenta |
emails | |
spoofing | falsificação |
attacks | ataques |
globe | mundo |
domain | domínio |
locations | locais |
visibility | visibilidade |
the | o |
complete | completa |
this | esta |
and | e |
at | visão |
around | de |
on | em |
EN Additionally, it not only provides a score, but it provides a basis for suppliers to drive an improvement program
PT Além disso, ela não só fornece uma pontuação, como também uma base para que os fornecedores implementem um programa de aprimoramento
Engels | Portugees |
---|---|
score | pontuação |
suppliers | fornecedores |
improvement | aprimoramento |
program | programa |
provides | fornece |
additionally | além disso |
a | um |
basis | uma |
to | além |
it | ela |
only | o |
for | de |
EN The Marketing Working Group builds equity in the Mopria brand, supports member communications around Mopria certified products, provides customer insights and provides product marketing support to the Mopria Alliance.
PT O Grupo de Trabalho de Marketing busca participações na marca Mopria, apoia as comunicações dos membros em torno de produtos certificados Mopria, fornece informações aos clientes e proporciona apoio de marketing de produtos à Mopria Alliance.
Engels | Portugees |
---|---|
working | trabalho |
group | grupo |
mopria | mopria |
certified | certificados |
insights | informações |
alliance | alliance |
marketing | marketing |
supports | apoia |
member | membros |
provides | fornece |
customer | clientes |
support | apoio |
in | em |
the | o |
products | produtos |
communications | comunicações |
brand | marca |
and | e |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Engels | Portugees |
---|---|
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
control | controle |
hosting | hospedagem |
clients | clientes |
new | novos |
easy | facilitar |
cpanel | cpanel |
great | ótimo |
tools | ferramentas |
excellent | excelente |
provides | fornece |
a | um |
set | conjunto |
regardless | independentemente |
panel | painel |
websites | sites |
it | ele |
you | você |
to | oferecer |
launch | lançamento |
of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Engels | Portugees |
---|---|
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
control | controle |
hosting | hospedagem |
clients | clientes |
new | novos |
easy | facilitar |
cpanel | cpanel |
great | ótimo |
tools | ferramentas |
excellent | excelente |
provides | fornece |
a | um |
set | conjunto |
regardless | independentemente |
panel | painel |
websites | sites |
it | ele |
you | você |
to | oferecer |
launch | lançamento |
of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Engels | Portugees |
---|---|
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
control | controle |
hosting | hospedagem |
clients | clientes |
new | novos |
easy | facilitar |
cpanel | cpanel |
great | ótimo |
tools | ferramentas |
excellent | excelente |
provides | fornece |
a | um |
set | conjunto |
regardless | independentemente |
panel | painel |
websites | sites |
it | ele |
you | você |
to | oferecer |
launch | lançamento |
of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Engels | Portugees |
---|---|
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
control | controle |
hosting | hospedagem |
clients | clientes |
new | novos |
easy | facilitar |
cpanel | cpanel |
great | ótimo |
tools | ferramentas |
excellent | excelente |
provides | fornece |
a | um |
set | conjunto |
regardless | independentemente |
panel | painel |
websites | sites |
it | ele |
you | você |
to | oferecer |
launch | lançamento |
of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Engels | Portugees |
---|---|
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
control | controle |
hosting | hospedagem |
clients | clientes |
new | novos |
easy | facilitar |
cpanel | cpanel |
great | ótimo |
tools | ferramentas |
excellent | excelente |
provides | fornece |
a | um |
set | conjunto |
regardless | independentemente |
panel | painel |
websites | sites |
it | ele |
you | você |
to | oferecer |
launch | lançamento |
of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Engels | Portugees |
---|---|
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
control | controle |
hosting | hospedagem |
clients | clientes |
new | novos |
easy | facilitar |
cpanel | cpanel |
great | ótimo |
tools | ferramentas |
excellent | excelente |
provides | fornece |
a | um |
set | conjunto |
regardless | independentemente |
panel | painel |
websites | sites |
it | ele |
you | você |
to | oferecer |
launch | lançamento |
of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Engels | Portugees |
---|---|
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
control | controle |
hosting | hospedagem |
clients | clientes |
new | novos |
easy | facilitar |
cpanel | cpanel |
great | ótimo |
tools | ferramentas |
excellent | excelente |
provides | fornece |
a | um |
set | conjunto |
regardless | independentemente |
panel | painel |
websites | sites |
it | ele |
you | você |
to | oferecer |
launch | lançamento |
of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Engels | Portugees |
---|---|
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
control | controle |
hosting | hospedagem |
clients | clientes |
new | novos |
easy | facilitar |
cpanel | cpanel |
great | ótimo |
tools | ferramentas |
excellent | excelente |
provides | fornece |
a | um |
set | conjunto |
regardless | independentemente |
panel | painel |
websites | sites |
it | ele |
you | você |
to | oferecer |
launch | lançamento |
of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Engels | Portugees |
---|---|
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
control | controle |
hosting | hospedagem |
clients | clientes |
new | novos |
easy | facilitar |
cpanel | cpanel |
great | ótimo |
tools | ferramentas |
excellent | excelente |
provides | fornece |
a | um |
set | conjunto |
regardless | independentemente |
panel | painel |
websites | sites |
it | ele |
you | você |
to | oferecer |
launch | lançamento |
of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Engels | Portugees |
---|---|
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
control | controle |
hosting | hospedagem |
clients | clientes |
new | novos |
easy | facilitar |
cpanel | cpanel |
great | ótimo |
tools | ferramentas |
excellent | excelente |
provides | fornece |
a | um |
set | conjunto |
regardless | independentemente |
panel | painel |
websites | sites |
it | ele |
you | você |
to | oferecer |
launch | lançamento |
of | do |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
Engels | Portugees |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
Engels | Portugees |
---|---|
breaches | violações |
updating | atualizando |
itunes | itunes |
store | loja |
the | o |
software | software |
in | no |
and | e |
successfully | com sucesso |
while | com |
through | do |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
Engels | Portugees |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
Engels | Portugees |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
Engels | Portugees |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
Engels | Portugees |
---|---|
verify | verifique |
certified | certificadas |
reviews | avaliações |
run | execute |
downloads | downloads |
antivirus | antivírus |
software | software |
the | o |
of | do |
and | e |
EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.
PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.
Engels | Portugees |
---|---|
change | mudança |
sarbacane | sarbacane |
software | software |
capital | capital |
members | membro |
purchase | aquisição |
team | equipa |
the | a |
a | uma |
company | empresa |
in | no |
at | na |
EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS
PT O AWS Marketplace é um catálogo digital com milhares de ofertas de software de fornecedores independentes que facilita a busca, o teste, a compra e a implantação de software executado na AWS
Engels | Portugees |
---|---|
aws | aws |
catalog | catálogo |
software | software |
independent | independentes |
vendors | fornecedores |
easy | facilita |
test | teste |
marketplace | marketplace |
is | é |
buy | compra |
a | um |
on | executado |
of | de |
the | o |
thousands | milhares |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
Engels | Portugees |
---|---|
verify | verifique |
certified | certificadas |
reviews | avaliações |
run | execute |
downloads | downloads |
antivirus | antivírus |
software | software |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
Engels | Portugees |
---|---|
depending | dependendo |
type | tipo |
may | podemos |
license | licença |
term | prazo |
fixed | fixo |
limited | limitado |
subscription | assinatura |
or | ou |
extent | medida |
available | disponível |
software | software |
to | na |
use | usar |
you | você |
a | um |
us | nós |
of | do |
the | uma |
such | tal |
EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software
PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software
Engels | Portugees |
---|---|
correct | corrigir |
replace | substituir |
if | se |
the | o |
or | ou |
software | software |
use | uso |
licensed | licenciado |
license | licença |
we | nós |
and | e |
may | poderá |
of | do |
you | você |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
Engels | Portugees |
---|---|
eula | eula |
software | software |
applicable | aplicáveis |
third | terceiros |
you | você |
in | em |
terms | termos |
use | usar |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
Engels | Portugees |
---|---|
jira | jira |
built | criada |
specifically | especificamente |
combines | combina |
powerful | poderosas |
integrations | integrações |
agile | ágil |
software | software |
experience | experiência |
teams | equipes |
development | desenvolvimento |
is | é |
tool | ferramentas |
elements | elementos |
important | importantes |
a | uma |
of | do |
the | o |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
Engels | Portugees |
---|---|
breaches | violações |
updating | atualizando |
itunes | itunes |
store | loja |
the | o |
software | software |
in | no |
and | e |
successfully | com sucesso |
while | com |
through | do |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
Engels | Portugees |
---|---|
storage | armazenamento |
technologies | tecnologias |
software | software |
other | outras |
approach | abordagem |
infrastructure | infraestrutura |
it | ti |
networking | rede |
to | em |
a | uma |
defined | definidos |
and | e |
Toont 50 van 50 vertalingen