Vertaal "better yet" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "better yet" van Engels naar Portugees

Vertalingen van better yet

"better yet" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

better a agora ainda além ao aos as assim bem cada com com a como construir crescer criar da das de do dos e eles em entre então este excelentes fazer foi maior mais mas melhor melhorar melhores mesmo muito na nas no nos nosso nossos novo novos nunca não o melhor o que ou outras outros para para a para o pelo pessoas por processo produto produtos qualidade qualquer quando que recursos rápido se sem sempre ser sobre sua suas também tem tempo ter todo todos um uma usando valor várias à é ótimo
yet 1 2 a agora ainda ainda assim ainda não algumas alguns além anos ao aos apenas apesar aqui as assim até bem cada caso com com a como conteúdo contra da das data de depois deve do do que dos e ele eles em embora entanto entre então equipe era essa essas esse esses esta estamos este estiver está estão existem fazer foi foram fácil grande isso lo maioria mais mais de mas melhor mensagem mesmo mesmo assim muitas muito na nada nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não há não tem não é nós o o mesmo o que o seu onde os ou outro outros para para a para o para os para que pela pelo pessoas por por que porém possui precisa primeiro produto produtos quais qualquer quando que se seja sem sendo ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são também tem temos tempo tenha tenham ter tiver todas todo todos todos os trabalho tudo um uma uma vez vai versão vez você você pode vários à é é um é uma

Vertaling van Engels naar Portugees van better yet

Engels
Portugees

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

Engels Portugees
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

Engels Portugees
employees colaboradores
positive positivo
participants participantes
comfortably confortávelmente
fast rápido
less menos
better better
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

Engels Portugees
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

Engels Portugees
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.

PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.

Engels Portugees
helps ajuda
highlight destacar
completed concluído
software software
production produção
attention atenção
related relacionados
risks riscos
security segurança
fixes correções
opportunity oportunidade
cost custo
in em
of do
yet um
the o

EN Please note, this player has 2 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

PT Por favor, note que esse jogador tem 2 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

Engels Portugees
player jogador
seasons temporadas
data dados
leagues ligas
competitions campeonatos
verified verificadas
or ou
page página
will serão
appear exibidas
but mas
please favor
in em
this esse
note não
has sido
our nosso

EN Please note, this player has 5 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

PT Por favor, note que esse jogador tem 5 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

Engels Portugees
player jogador
seasons temporadas
data dados
leagues ligas
competitions campeonatos
verified verificadas
or ou
page página
will serão
appear exibidas
but mas
please favor
in em
this esse
note não
has sido
our nosso

EN Please note, this player has 9 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

PT Por favor, note que esse jogador tem 9 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

Engels Portugees
player jogador
seasons temporadas
data dados
leagues ligas
competitions campeonatos
verified verificadas
or ou
page página
will serão
appear exibidas
but mas
please favor
in em
this esse
note não
has sido
our nosso

EN Please note, this player has 3 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

PT Por favor, note que esse jogador tem 3 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

Engels Portugees
player jogador
seasons temporadas
data dados
leagues ligas
competitions campeonatos
verified verificadas
or ou
page página
will serão
appear exibidas
but mas
please favor
in em
this esse
note não
has sido
our nosso

EN Please note, this player has 4 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

PT Por favor, note que esse jogador tem 4 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

Engels Portugees
player jogador
seasons temporadas
data dados
leagues ligas
competitions campeonatos
verified verificadas
or ou
page página
will serão
appear exibidas
but mas
please favor
in em
this esse
note não
has sido
our nosso

EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

PT Por favor, note que esse jogador tem uma temporada em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

Engels Portugees
player jogador
season temporada
data dados
leagues ligas
competitions campeonatos
verified verificadas
seasons temporadas
or ou
page página
will serão
appear exibidas
but mas
please favor
a uma
in em
this esse
note não
has sido
our nosso

EN Please note, this player has 8 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

PT Por favor, note que esse jogador tem 8 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

Engels Portugees
player jogador
seasons temporadas
data dados
leagues ligas
competitions campeonatos
verified verificadas
or ou
page página
will serão
appear exibidas
but mas
please favor
in em
this esse
note não
has sido
our nosso

EN Please note, this player has 6 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

PT Por favor, note que esse jogador tem 6 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

Engels Portugees
player jogador
seasons temporadas
data dados
leagues ligas
competitions campeonatos
verified verificadas
or ou
page página
will serão
appear exibidas
but mas
please favor
in em
this esse
note não
has sido
our nosso

EN Please note, this player has 10 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

PT Por favor, note que esse jogador tem 10 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

Engels Portugees
player jogador
seasons temporadas
data dados
leagues ligas
competitions campeonatos
verified verificadas
or ou
page página
will serão
appear exibidas
but mas
please favor
in em
this esse
note não
has sido
our nosso

EN Please note, this player has 12 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

PT Por favor, note que esse jogador tem 12 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

Engels Portugees
player jogador
seasons temporadas
data dados
leagues ligas
competitions campeonatos
verified verificadas
or ou
page página
will serão
appear exibidas
but mas
please favor
in em
this esse
note não
has sido
our nosso

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir mediante, aviso por escrito, este EULA com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos

Engels Portugees
event evento
eula eula
if se
month mês
services serviços
or ou
party partes
this este
products produtos
written escrito
may poderá
for mediante
provided de
more mais
notice com

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir, mediante aviso por escrito, estes Termos com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos

Engels Portugees
event evento
if se
month mês
terms termos
services serviços
or ou
party partes
products produtos
written escrito
may poderá
for mediante
provided de
more mais
notice com

EN Robust yet refined, advanced yet intuitive, we are proud to provide benchmark creative technology for today and tomorrow.

PT Robustos, porém, refinados, avançados e intuitivos, estamos orgulhosos em fornecer uma tecnologia criativa de referência para o presente e o futuro.

Engels Portugees
robust robustos
advanced avançados
intuitive intuitivos
proud orgulhosos
benchmark referência
creative criativa
technology tecnologia
tomorrow futuro
to fornecer
we estamos
and e

EN Some vaccines are not yet recommended for those younger than 18 years old since they have not yet been tested in this age group

PT Algumas vacinas ainda não são recomendadas para pessoas com idade inferior a 18 anos, uma vez que ainda não foram testadas nessa faixa etária

Engels Portugees
vaccines vacinas
recommended recomendadas
tested testadas
age idade
are são
years anos
for a
group com
since o

EN You are not done yet, there is no way to execute this function just yet.

PT Você ainda não terminou; ainda não maneira de executar esta função.

Engels Portugees
function função
execute executar
you você
this esta
to ainda
yet ainda não
way de

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

Engels Portugees
companies empresas
environment ambiente
better melhores
are são
and e
us nós
products produtos
the o
for para

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.

Engels Portugees
detailed detalhados
resource recurso
results resultados
data dados
better melhor
more mais
get obter
you você
and e
the o
will será

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

Engels Portugees
speed velocidade
site local
compatibility compatibilidade
plugins plug-ins
default padrão
wordpress wordpress
better melhor
optimization otimização
other outros
seo seo
are são
you você
on no
does o
posts postagens
this isto
because porque
will terá
means significa
much muito
of do

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.

Engels Portugees
feedback feedback
decisions decisões
ultimately por fim
and e
better melhor
teamwork equipe

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

Engels Portugees
companies empresas
environment ambiente
better melhores
the o
are são
products produtos
and e
us nós
for para

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.

Engels Portugees
connected conectadas
better melhor
integration integração
consistency consistência
comprehensive abrangente
solution solução
information informações
control controle
metadata metadados
management gerenciamento
should devem
place lugar
allow permitir
a um
in em
and e
through meio

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PT Com o Watson Discovery, a EY pode fornecer melhores conselhos de transação aos clientes, os quais eles podem, por sua vez, usar para tomar melhores decisões e conduzir melhores resultados.

Engels Portugees
watson watson
better melhores
transaction transação
advice conselhos
clients clientes
decisions decisões
outcomes resultados
can pode
to fornecer
in de
use usar
which o
and e

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.

Engels Portugees
pioneering pioneira
force força
programme programa
harvest colheita
farmers agricultores
participating participantes
india Índia
better better
now agora
largest o maior
in em
the o
a uma
number número
first primeira
of de
and e

EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.

PT Esse código leve não diminui a velocidade do seu site. Melhor ainda, veja o desempenho do seu site como ele é percebido por seus visitantes.

Engels Portugees
lightweight leve
code código
view veja
performance desempenho
visitors visitantes
better melhor
website site
as como
this esse
not não

EN When it comes to being consistent as a content creator, give outsourcing a try. Better yet, you could work with an in-house writer who will learn and adapt to your content strategy.

PT Quando se trata de ser consistente para criar conteúdo, a terceirização é uma boa tentativa. Melhor ainda, você pode trabalhar com um redator interno que vai aprender e se adaptar a sua estratégia de criar conteúdo.

Engels Portugees
consistent consistente
content conteúdo
outsourcing terceirização
strategy estratégia
better melhor
a um
comes com
being é
you você
could pode
will vai
to a
work trabalhar
adapt adaptar
when quando
in de
give para
in-house interno
learn e

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.

Engels Portugees
st st
thomas thomas
better melhor
point point
or ou
a um
views vistas
in em

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.

Engels Portugees
st st
thomas thomas
better melhor
point point
or ou
a um
views vistas
in em

EN Or better yet, reach out to our team to share support for your favourite coins and get them added into Trust Wallet!

PT Ou melhor, entre em contato com nossa equipe para compartilhar quais moedas você gostaria de adicionar na Carteira Trust!

Engels Portugees
better melhor
team equipe
coins moedas
added adicionar
trust trust
or ou
your você
wallet carteira
reach para
to share compartilhar

EN Or better yet, having your services automatically update, trusting that nothing can go wrong… and it does.

PT Ou melhor ainda, ter seus serviços atualizados automaticamente, confiando que nada pode dar errado ... e dá.

Engels Portugees
services serviços
update atualizados
automatically automaticamente
wrong errado
or ou
better melhor
and e
yet ainda
can pode
your seus
nothing nada
that que
having ter

EN The only prerequisite is that data is available across multiple operating days, or better yet, years.

PT O único pré-requisito é que os dados estejam disponíveis em vários dias de operação, ou melhor ainda, anos.

Engels Portugees
prerequisite pré-requisito
available disponíveis
multiple vários
or ou
better melhor
years anos
is é
data dados
days dias
the o

EN Better yet, there’s no need to copy and paste code, since everything is controlled through our platform and the plugin settings

PT Melhor ainda, não necessidade de copiar e colar código, que tudo é controlado por meio de nossa plataforma e das configurações do plugin

Engels Portugees
code código
controlled controlado
platform plataforma
plugin plugin
settings configurações
better melhor
is é
need necessidade
paste colar
copy copiar
to ainda
and e
since o
everything tudo
through meio
the das
yet que

EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.

PT Mesmo com usuários do outro lado do mundo, a latência é quase imperceptível. Isso é surpreendente. Melhor ainda: estou executando uma implementação Citrix para 100 usuários com apenas um administrador de sistema aqui, em Emeryville.

Engels Portugees
users usuários
world mundo
latency latência
citrix citrix
better melhor
implementation implementação
system sistema
administrator administrador
is é
a um
here aqui
the a
even mesmo
in em

EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way

PT Eu ainda faço compras online porque muitas vezes é muito eficaz e ainda não encontrei uma maneira melhor

Engels Portugees
i eu
shop compras
online online
often muitas vezes
effective eficaz
found encontrei
way maneira
very muito
better melhor
is é
because porque
and e
still ainda
a uma
yet ainda não

EN It was a symptom of the temporary state in which my main “substance” had just fallen away and I hadn’t yet figured out new and better ways to deal with my feelings and use my time

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

EN Better yet, use SketchUp’s Geo-location tool and bring in exact terrain imagery with the click of a button.

PT Ainda melhor, use a ferramenta de geolocalização do SketchUp e traga as imagens exatas do terreno com o clique de um botão.

Engels Portugees
terrain terreno
imagery imagens
better melhor
tool ferramenta
click clique
a um
button botão
the o
with use
and e
of do

EN Better yet, use SketchUp’s Geo-location tool and bring in exact terrain imagery with the click of a button

PT Ainda melhor, use a ferramenta de geolocalização do SketchUp e traga as imagens exatas do terreno com o clique de um botão

Engels Portugees
terrain terreno
imagery imagens
better melhor
tool ferramenta
click clique
a um
button botão
the o
with use
and e
of do

EN Thanks to this new integration feature, you can better manage your leads, so that your deals pipeline doesn’t get filled with people you haven’t fully qualified yet.

PT Graças a este novo recurso de integração, você pode gerenciar melhor seus leads para que seu funil de negócios não fique cheio de prospectos ainda não completamente qualificados.

Engels Portugees
new novo
integration integração
feature recurso
leads leads
filled cheio
fully completamente
qualified qualificados
better melhor
manage gerenciar
deals negócios
this este
can pode
you você
to a
get para

EN But how often do we talk about the importance of having new entrepreneurs? Or better yet, have you ever dared to dream of being an entrepreneur who brings new forms of economy to life?

PT Mas com que frequência falamos sobre a importância de ter novos empreendedores? Ou melhor, você se atreveu a sonhar em ser empresário dando origem a novas formas de economia?

Engels Portugees
importance importância
entrepreneurs empreendedores
entrepreneur empresário
forms formas
economy economia
or ou
better melhor
you você
the a
of de
but mas
new novas
life ser
about sobre

EN Better yet, create custom fields in Playvox Quality for even more powerful filtering.

PT Melhor ainda, crie campos personalizados no Playvox Qualidade para uma filtragem ainda mais eficiente.

Engels Portugees
fields campos
playvox playvox
quality qualidade
powerful eficiente
filtering filtragem
better melhor
more mais
in no
create crie

EN Petra Odak is a Chief Marketing Officer at Better Proposals, simple yet incredibly powerful proposal software tool that helps you send high-converting, web-based business proposals in minutes

PT Petra Odak é diretora de marketing da Better Proposals, uma ferramenta de software de propostas simples, mas incrivelmente poderosa, que o ajuda a enviar propostas de negócios baseadas na web de alta conversão em minutos

Engels Portugees
proposals propostas
incredibly incrivelmente
powerful poderosa
proposal da
helps ajuda
minutes minutos
chief diretora
better better
based baseadas
web web
is é
marketing marketing
at na
software software
high alta
simple simples
tool ferramenta
a uma
business negócios
in em

EN Or better yet, reach out to our team to share support for your favourite coins and get them added into Trust Wallet!

PT Ou melhor, entre em contato com nossa equipe para compartilhar quais moedas você gostaria de adicionar na Carteira Trust!

Engels Portugees
better melhor
team equipe
coins moedas
added adicionar
trust trust
or ou
your você
wallet carteira
reach para
to share compartilhar

EN Find out who they are, why they are selling your product—better yet, where they got it from—and notify them of your MAP policy

PT Descubra quem eles são, por que estão vendendo seu produto - melhor ainda, de onde eles o obtiveram - e notifique-os de sua política MAP

Engels Portugees
selling vendendo
policy política
map map
out o
product produto
better melhor
where onde
and e
who quem
of de
find descubra
they eles
yet ainda
are são

EN Better yet, it prevents the app from showing a content spinner before refreshing.

PT Melhor ainda, evita que o aplicativo mostre um botão giratório de conteúdo antes de atualizar.

Engels Portugees
prevents evita
content conteúdo
better melhor
the o
app aplicativo
a um
before antes

EN Better yet, has seen many examples of it working

PT Melhor ainda, tenha visto muitos exemplos dele funcionando

Engels Portugees
seen visto
many muitos
examples exemplos
working funcionando
better melhor
yet ainda
of tenha
it dele

Toont 50 van 50 vertalingen