Vertaal "author text follow" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "author text follow" van Engels naar Portugees

Vertaling van Engels naar Portugees van author text follow

Engels
Portugees

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.

Engels Portugees
owner proprietário
decide decidir
author autor
systems sistemas
new novo
point ponto
a um
the o
can pode
basic básico
place lugar
site site
delete excluir
remove remover
must deve
in em
select selecionar
our nossos

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.

Engels Portugees
editor editor
a um
block bloco
us nos
or ou
adding adicionar
the o
in em
text texto
link link

EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.

PT Todos os sites aceitam uma página de publicações filtradas por autor. Abra uma página de autor clicando no nome do autor em uma publicação, em um trecho ou em uma imagem em destaque.

Engels Portugees
author autor
clicking clicando
image imagem
or ou
a um
page página
posts publicações
post publicação
sites sites
name nome
featured destaque
the os
of do
by por

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

Engels Portugees
mouse mouse
highlight destacar
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
icons ícones
formatting formatação
in em
visit acesse
the o
text texto
use use
learn e
about sobre

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.

Engels Portugees
templates templates
layout layout
delete apagar
blocks blocos
content conteúdo
edit editar
site site
or ou
text texto
show mostrar
is ficar
can possível
the o
some alguns
you os

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

Engels Portugees
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.

PT Para alterar o tamanho do texto, use o controle deslizante Parágrafo 2. O texto do autor segue esse ajuste de forma exata, enquanto o texto do Título é exibido um pouco maior.

Engels Portugees
paragraph parágrafo
author autor
follows segue
exactly exata
use use
the o
text texto
size tamanho
change alterar
slider deslizante
tweak ajuste
title título

EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.

PT Para alterar o tamanho do texto, use o controle deslizante Parágrafo 2. O texto do autor segue esse ajuste de forma exata, enquanto o texto do Título é exibido um pouco maior.

Engels Portugees
paragraph parágrafo
author autor
follows segue
exactly exata
use use
the o
text texto
size tamanho
change alterar
slider deslizante
tweak ajuste
title título

EN Click Paragraphs. Both the title and author text follow these tweaks.

PT Clique em Parágrafos. Tanto o título quanto o texto do autor seguem esses ajustes.

Engels Portugees
paragraphs parágrafos
author autor
follow seguem
tweaks ajustes
the o
text texto
title título
both em
click clique
and do

EN Click Paragraphs. Both the title and author text follow these tweaks.

PT Clique em Parágrafos. Tanto o título quanto o texto do autor seguem esses ajustes.

Engels Portugees
paragraphs parágrafos
author autor
follow seguem
tweaks ajustes
the o
text texto
title título
both em
click clique
and do

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Engels Portugees
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Engels Portugees
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

Engels Portugees
to ao
alt alternativo
field campo
metadata metadados
product produto
if se
the o
add adicionar
text texto
name nome
you você

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Engels Portugees
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

Engels Portugees
to ao
alt alternativo
field campo
metadata metadados
product produto
if se
the o
add adicionar
text texto
name nome
you você

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:

Engels Portugees
alt alternativo
characters caracteres
image imagem
product produto
of do
if se
the o
name nome
you você
can pode
text texto
add adicionar
to até

EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.

PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.

Engels Portugees
responsive responsivo
screen telas
size tamanho
area área
design design
the o
text texto
fill preencher
site site
depends depende
a certain determinada
a uma
ensures garante
of do
our nosso
version versão

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Engels Portugees
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.

Engels Portugees
toolbar barra de ferramentas
existing existente
bold negrito
family família
select selecionar
tool ferramenta
or ou
change alterar
click clicar
font fonte
editing editar
size tamanho
in em
color cor
the o
text texto
and e

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

Engels Portugees
avoid evite
blog blog
buttons botão
user usuário
without sem
code código
a um
listing listagem
field campo
the o
coding codificar
text texto
the end final
more leia
example exemplo
rather em vez

EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator

PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus

Engels Portugees
analyse analise
an um
evaluator avaliador
the o
author autor

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.

PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.

Engels Portugees
author autor
flaticon flaticon
other outro
use usar
case caso
or ou
must deve
in em
name nome
to para
you o

EN We speak to author Minna Rytisalo about how the work of playwright, author and social activist Minna Canth remains relevant today.

PT Pedimos a especialistas recomendações sobre autoras finlandesas contemporâneas, e aqui estão elas: cada uma com um livro para você começar a leitura.

Engels Portugees
the a
and e
relevant para
speak um
about sobre

EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”

PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"

Engels Portugees
author autor
is é
expert especialista
publications publicações
including incluindo
delphi delphi
schools escolas
the o
a um
known conhecido
development desenvolvimento
software software
programming programação
teaching ensino
many muitas
and e
in em
of de

EN The communication should summarize the contents of a recent article, published in a peer-reviewed journal, in which the author (s) of the University of Algarve is / are the corresponding author (s).

PT A comunicação deverá resumir os conteúdos de um artigo recente, publicado numa revista com avaliação por pares, na qual o(s) autor(es) da Universidade do Algarve é/são o(s) autor(es) para correspondência.

Engels Portugees
communication comunicação
summarize resumir
contents conteúdos
recent recente
journal revista
author autor
algarve algarve
should deverá
published publicado
a um
s s
is é
are são
university universidade
of do
the o

EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator

PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus

Engels Portugees
analyse analise
an um
evaluator avaliador
the o
author autor

EN We speak to author Minna Rytisalo about how the work of playwright, author and social activist Minna Canth remains relevant today.

PT Falamos com a autora Minna Rytisalo sobre como o trabalho da dramaturga, autora e ativista social Minna Canth continua relevante.

Engels Portugees
social social
activist ativista
we speak falamos
work trabalho
relevant relevante
and e
the o
about sobre

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.

PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.

Engels Portugees
author autor
flaticon flaticon
other outro
use usar
case caso
or ou
must deve
in em
name nome
to para
you o

EN In addition to blog post author names, Squarespace sites can display special author profiles to help readers connect to a blog post's writer

PT Além do nome dos autores das publicações do blog, os sites do Squarespace mostram um perfil especial do autor para que os leitores se conectem ao escritor da publicação do blog

Engels Portugees
names nome
profiles perfil
readers leitores
writer escritor
squarespace squarespace
display mostram
blog blog
author autor
a um
posts publicações
post publicação
to além
sites sites
special especial

EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.

PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.

Engels Portugees
automatically automaticamente
information informações
bio biografia
contributor colaborador
basic básico
author autor
profile perfil
the o
picture foto
and e
sites do

EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.

PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.

Engels Portugees
access acesso
blog blog
profile perfil
authors autores
content conteúdo
add adicionar
information informações
author autor
name nome
post publicação
can pode
you você
a básicos
and e
the o

EN To change a blog post's author to have a certain author profile display, visit Managing blog post authors.

PT Para alterar o autor de uma publicação do blog para que um determinado perfil de autor seja exibido, visite Como gerenciar autores de publicações de blogs.

Engels Portugees
profile perfil
display exibido
visit visite
blog blog
author autor
authors autores
a um
posts publicações
managing gerenciar
post publicação
change alterar
have de

EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site. 

PT É possível personalizar os perfis dos autores nas configurações de estilo. Essas mudanças afetam todo o site, ou seja, todos os perfis de autor do seu site

Engels Portugees
profiles perfis
style estilo
affect afetam
site site
author autor
settings configurações
changes mudanças
you can possível
meaning do
on nas
all todos

EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.

Engels Portugees
blog blog
grant conceder
permissions permissão
invite convide
contributor colaborador
posts publicações
account conta
authors autores
author autor
to a
transfer para
as como
a um
and e
of do

EN For example, clicking on an author name takes you to a filtered page of posts by that author.

PT Por exemplo, ao clicar no nome de um autor, você é levado para uma página filtrada das publicações desse autor.

Engels Portugees
clicking clicar
author autor
posts publicações
page página
you você
a um
name nome
on no
of de
example exemplo
to para
that desse

EN This variable contains blog author information for blog author listing pages

PT Essa variável contém informações do autor do blog para páginas de listagem de autores de blog

Engels Portugees
variable variável
blog blog
information informações
listing listagem
author autor
pages páginas
this essa
for de
contains contém

EN Here you follow all the pages you want to follow. This affects what is displayed in the daily publishing area. The more you follow in your niche, the more content-related ideas you have.

PT Aqui você segue todas as páginas que deseja seguir. Isso afeta o que é exibido na área de publicação diária. Quanto mais você segue em seu nicho, mais ideias relacionadas ao conteúdo você tem.

Engels Portugees
affects afeta
displayed exibido
publishing publicação
niche nicho
ideas ideias
related relacionadas
is é
area área
content conteúdo
pages páginas
here aqui
in em
the o
you você
more mais

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

PT No entanto, oferecemos um Botão social do Instagram , Botão de Seguimento da Ficha Tik (e mais!) que pode adicionar ao activar os Botões de Seguimento.

Engels Portugees
instagram instagram
follow seguimento
button botão
buttons botões
add adicionar
more mais
can pode
an um
offer oferecemos
and e

EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions

PT Pessoas que seguem instruções com ilustrações se saem 323% melhor do que aquelas que seguem instruções somente em texto

Engels Portugees
people pessoas
follow seguem
directions instruções
illustrations ilustrações
better melhor
text texto
only somente
with que
than em
who aquelas

EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor

PT Criação, visualização e edição de arquivos de texto Gerencie arquivos de texto a partir da saída do comando ou em um editor de texto

Engels Portugees
view visualização
manage gerencie
command comando
or ou
files arquivos
a um
editor editor
text texto
from partir
output saída
in em
edit edição
and e

EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.

PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.

Engels Portugees
alternatively alternativa
quote cotação
we recommend recomendamos
columns colunas
blocks blocos
layout layout
if se
site site
is é
rows linhas
a um
layouts layouts
only somente
version versão
you can possível
text texto
with usar
items itens
create criar
and e
to display exibir
using com

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem. Ele aparece quando as pessoas passam o cursor sobre ele, deixando o site mais acessível.

Engels Portugees
associated associado
image imagem
people pessoas
site site
accessible acessível
is é
text texto
this aparece
when quando
an uma
it ele
alt alternativo
with sobre
more mais

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

PT A usabilidade de nossa ferramenta de comparação de texto é livre de quaisquer complexidades, pois oferece uma interface amigável. Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.

Engels Portugees
usability usabilidade
tool ferramenta
interface interface
online online
utility utilitário
friendly amigável
is é
offers oferece
free livre
steps passos
of de
text texto
it lo
a uma
as pois
the o
user-friendly simples
below abaixo
will vai

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.

Engels Portugees
csr csr
ssl ssl
information informações
box caixa
need precisar
certificate certificado
server servidor
page página
paste colar
copy copie
you você
the o
to the passar
text texto
move para
and e

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.

EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.

PT Texto - adiciona texto ao site, incluindo títulos, citações, textos pré-formatados, links e listas.

Engels Portugees
add adiciona
headings títulos
quotes citações
links links
lists listas
including incluindo
and e
text textos

Toont 50 van 50 vertalingen