EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
Vertaal "removing the basic" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "removing the basic" van Engels naar Portugees
Vertalingen van removing the basic
"removing the basic" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Portugees van removing the basic
Engels
Portugees
PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| owner | proprietário |
| decide | decidir |
| author | autor |
| systems | sistemas |
| new | novo |
| point | ponto |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| basic | básico |
| place | lugar |
| site | site |
| delete | excluir |
| remove | remover |
| must | deve |
| in | em |
| select | selecionar |
| our | nossos |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| note | observação |
| applications | aplicativos |
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| ons | complementos |
| removing | remoção |
| and | e |
| for | de |
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| removing | remoção |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| term | prazo |
| takes | que |
| offered | oferece |
| the | a |
| products | produtos |
| end | o |
| no | nenhum |
| and | e |
| of | do |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| note | observação |
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| removing | remoção |
| and | e |
| for | de |
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.
PT Remover vídeosVocê pode remover qualquer vídeo do seu canal. Vá para a aba "Vídeos" nas configurações do canal e clique no "X" vermelho na miniatura do vídeo. Certifique-se de que você salvou as alterações após a remoção dos vídeos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| tab | aba |
| clicking | clique |
| x | x |
| thumbnail | miniatura |
| can | pode |
| channel | canal |
| settings | configurações |
| changes | alterações |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| remove | remover |
| you | você |
| removing | remoção |
| in | de |
| red | vermelho |
| the | as |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| note | observação |
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| ons | complementos |
| removing | remoção |
| and | e |
| for | de |
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PT Importante: a exclusão de produtos ou aplicativos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido para a exclusão de produtos ou aplicativos com antecedência.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| products | produtos |
| and | e |
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PT Importante: a exclusão de produtos ou aplicativos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido para a exclusão de produtos ou aplicativos com antecedência.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| products | produtos |
| and | e |
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| removing | remoção |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| term | prazo |
| takes | que |
| offered | oferece |
| the | a |
| products | produtos |
| end | o |
| no | nenhum |
| and | e |
| of | do |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| note | observação |
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| ons | complementos |
| removing | remoção |
| and | e |
| for | de |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| note | observação |
| applications | aplicativos |
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| ons | complementos |
| removing | remoção |
| and | e |
| for | de |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| note | observação |
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| removing | remoção |
| and | e |
| for | de |
EN to return your selection back to the default font and cell background. This is useful for quickly removing formatting from a section of your sheet without removing the data in the cells.
PT para retornar a seleção de volta à fonte e ao fundo de célula padrão. Essa função é útil para remover a formatação de uma seleção de forma rápida, sem remover os dados nas células da planilha.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| selection | seleção |
| default | padrão |
| font | fonte |
| quickly | rápida |
| removing | remover |
| formatting | formatação |
| sheet | planilha |
| useful | útil |
| background | fundo |
| is | é |
| without | sem |
| data | dados |
| cells | células |
| cell | célula |
| the | os |
| a | uma |
| return | para |
| and | e |
| of | de |
| this | essa |
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| access | acesso |
| blog | blog |
| profile | perfil |
| authors | autores |
| content | conteúdo |
| add | adicionar |
| information | informações |
| author | autor |
| name | nome |
| post | publicação |
| can | pode |
| you | você |
| a | básicos |
| and | e |
| the | o |
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| or | ou |
| edit | editar |
| visit | acesse |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| can | podem |
| author | autor |
| authors | autores |
| administrator | administrador |
| manage | gerenciar |
| site | site |
| to | para |
| owners | proprietários |
| add | adicionar |
| a | um |
| only | apenas |
| and | e |
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| blog | blog |
| grant | conceder |
| permissions | permissão |
| invite | convide |
| contributor | colaborador |
| posts | publicações |
| account | conta |
| authors | autores |
| author | autor |
| to | a |
| transfer | para |
| as | como |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
PT Detectar uma infecção de registrador de teclas é o primeiro passo para removê-lo, mas nem todos os registradores de teclas são fáceis de detectar com software antivírus básico
| Engels | Portugees |
|---|---|
| infection | infecção |
| easy | fáceis |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| is | é |
| step | passo |
| are | são |
| but | mas |
| detect | detectar |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
PT Detectar uma infecção de registrador de teclas é o primeiro passo para removê-lo, mas nem todos os registradores de teclas são fáceis de detectar com software antivírus básico
| Engels | Portugees |
|---|---|
| infection | infecção |
| easy | fáceis |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| is | é |
| step | passo |
| are | são |
| but | mas |
| detect | detectar |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva
| Engels | Portugees |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| literacy | alfabetização |
| mathematics | matemática |
| savings | poupança |
| sexual | sexual |
| skills | habilidades |
| financial | financeira |
| development | desenvolvimento |
| health | saúde |
| basic | básicos |
| in | em |
| business | negócios |
| and | e |
EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require
PT No entanto, observe que o plano mais básico deles começa com muitos recursos — e talvez seja muito mais do que um único indivíduo com um único site básico exigiria
| Engels | Portugees |
|---|---|
| note | observe |
| basic | básico |
| starts | começa |
| resources | recursos |
| perhaps | talvez |
| website | site |
| plan | plano |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
| of | do |
| off | o |
| lot | muito |
| individual | com |
EN In 2016, 69% of schools had basic drinking water services. However, this means nearly 570 million children lacked a basic drinking water service at their school.
PT Em 2016, 69% das escolas dispunham de serviços básicos de água potável. No entanto, isto significa que quase 570 milhões de crianças não dispunham de um serviço básico de água potável na sua escola.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| means | significa |
| children | crianças |
| water | água |
| schools | escolas |
| school | escola |
| services | serviços |
| service | serviço |
| this | isto |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| a | um |
| at | na |
EN In 2016, 66% of schools had basic sanitation services. However, this means that over 620 million children worldwide still lacked a basic sanitation service at their school.
PT Em 2016, 66% das escolas dispunham de serviços de saneamento básico. No entanto, isto significa que mais de 620 milhões de crianças em todo o mundo ainda não dispunham de um serviço de saneamento básico na sua escola.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| basic | básico |
| sanitation | saneamento |
| children | crianças |
| schools | escolas |
| a | um |
| school | escola |
| services | serviços |
| service | serviço |
| in | em |
| this | isto |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| means | significa |
| million | milhões |
| at | na |
EN • Basic Support (N1) • Advanced Support (N2) • ON-SITE • Basic RMA • Advanced RMA
PT • Suporte básico (N1) • Suporte avançado (N2) • NO LOCAL • RMA básico • RMA avançado
EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture
PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
PT Por exemplo, você pode fazer um upgrade do plano Básico para o Express, mas não pode fazer um downgrade do plano Completo para o Básico
| Engels | Portugees |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| plan | plano |
| downgrade | downgrade |
| full | completo |
| express | express |
| cannot | não pode |
| the | o |
| basic | básico |
| you | você |
| can | pode |
| example | exemplo |
| but | mas |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| candidate | candidato |
| can | pode |
| work | trabalhar |
| basic | básicas |
| data | dados |
| structures | estruturas |
| optimizations | otimizações |
| multiple | vários |
| checks | verifica |
| if | se |
| code | código |
| cases | casos |
EN Practice all of the skills you have learned so far so you feel confident spelling your name, giving basic personal information, shopping for food and basic necessities, and getting around your city to live your life.
PT Pratique todas as habilidades que você aprendeu até agora para poder sentir segurança ao soletrar seu nome, fornecer informações pessoais básicas, comprar comida e artigos de primeira necessidade e se deslocar pela cidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| practice | pratique |
| skills | habilidades |
| feel | sentir |
| basic | básicas |
| information | informações |
| city | cidade |
| the | as |
| name | nome |
| personal | pessoais |
| you | você |
| food | comida |
| to | fornecer |
| getting | para |
| far | de |
| and | e |
EN The 146 Articles of the Basic Law supersede all other German legal norms and define the basic systems and values of the state.
PT Os 146 artigos da Lei Fundamental prevalecem sobre todas as demais normas jurídicas e estabelecem as decisões básicas do Estado a respeito do sistema e dos valores.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| norms | normas |
| systems | sistema |
| state | estado |
| basic | básicas |
| law | lei |
| of | do |
| and | e |
| values | valores |
| the | os |
| articles | artigos |
| other | demais |
EN The respect of human rights is enshrined in the Basic Law. On the global level, too, Germany is committed to protecting basic freedoms.
PT O respeito aos direitos humanos está consolidado na Lei Fundamental. A Alemanha se empenha também mundialmente pela proteção das liberdades fundamentais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| respect | respeito |
| human | humanos |
| basic | fundamental |
| germany | alemanha |
| law | lei |
| is | é |
| rights | direitos |
| the | o |
| protecting | proteção |
EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools
PT Quanto aos materiais, você vai precisar de: batedeira, termômetro, balança de cozinha, tigelas pequenas, espátula, geladeira e um kit básico com bicos de confeiteiro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| basic | básico |
| thermometer | termômetro |
| small | pequenas |
| fridge | geladeira |
| a | um |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| and | e |
| as | quanto |
EN ... EM-Basic Project with planetary counter-current mixer - - - Mixer type - Compacted fresh concrete - Dry volume - Aggregate bins Modul Basic Project with single-Shaft compulsory mixer ...
PT ... Elba Modul EM-Basic com misturador de contra-corrente planetário - - - Tipo misturador - Betão fresco compactado - Volume seco - Caixas de agregados Projeto Modul Basic com misturador ...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mixer | misturador |
| fresh | fresco |
| dry | seco |
| volume | volume |
| basic | basic |
| project | projeto |
| type | tipo |
EN The product serial number is the unique basic product information and is the basic information that must be collected to bind the product and further provide you with Reolink Cloud storage service.
PT Tal informação é a informação básica do produto que possui a exclusividade e é a que deve ser recolhida para vincular produtos e lhe fornecer o serviço de armazenamento em nuvem da Reolink.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| basic | básica |
| bind | vincular |
| reolink | reolink |
| storage | armazenamento |
| information | informação |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| service | serviço |
| product | produto |
| be | ser |
| the | o |
| to | fornecer |
| and | e |
| further | que |
| number | do |
| unique | de |
EN The best way is to learn the basic principles for drawing simple objects or animals, using geometric shapes to get the basic outline, then adding proportions and perspectives
PT A melhor maneira é aprender os princípios básicos para desenhar objetos simples ou animais, usando formas geométricas para obter o esboço básico e, em seguida, adicionar proporções e perspectivas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| principles | princípios |
| objects | objetos |
| or | ou |
| animals | animais |
| adding | adicionar |
| proportions | proporções |
| perspectives | perspectivas |
| way | maneira |
| is | é |
| shapes | formas |
| drawing | desenhar |
| using | usando |
| outline | esboço |
| basic | básicos |
| simple | simples |
| best | melhor |
| learn | e |
| the | o |
EN The basic shape for a dog’s ear is a triangle but for certain poses, this doesn’t work. Other basic shapes are useful as a starting point but you’ll need to adjust these on a case-by-case basis. Take a look at these different ways of doing it.
PT A forma básica da orelha de um cão é um triângulo, mas, para determinadas poses, isso não funciona. Outras formas básicas são úteis como ponto de partida, mas você terá que ajustá-las caso a caso. Veja estas diferentes formas de fazer isso.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ear | orelha |
| triangle | triângulo |
| point | ponto |
| useful | úteis |
| is | é |
| other | outras |
| different | diferentes |
| are | são |
| a | um |
| ways | formas |
| the | a |
| shape | forma |
| of | de |
| basic | básicas |
| but | mas |
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva
| Engels | Portugees |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| literacy | alfabetização |
| mathematics | matemática |
| savings | poupança |
| sexual | sexual |
| skills | habilidades |
| financial | financeira |
| development | desenvolvimento |
| health | saúde |
| basic | básicos |
| in | em |
| business | negócios |
| and | e |
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| url | url |
| added | adicionado |
| titled | intitulado |
| basic | básico |
| details | detalhes |
| if | se |
| a | um |
| v | v |
| videos | vídeos |
| page | página |
| video | vídeo |
| the | o |
| example | exemplo |
| and | e |
| flow | flow |
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
EN Cloudflare Access helps us do the same for our internal teams: offering them a secure working environment, and removing the need for a VPN to access all of our applications across the globe."
PT O Cloudflare Access nos ajuda a fazer o mesmo para nossas equipes internas: oferecer-lhes um ambiente de trabalho seguro e eliminar a necessidade de uma VPN para acessar todos os nossos aplicativos em todo o mundo."
| Engels | Portugees |
|---|---|
| helps | ajuda |
| teams | equipes |
| environment | ambiente |
| vpn | vpn |
| cloudflare | cloudflare |
| offering | oferecer |
| applications | aplicativos |
| a | um |
| globe | mundo |
| us | nos |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | formas |
| removing | remoção |
| blocking | bloqueio |
| impact | impactos |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| accessible | acesso |
| control | controlar |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| website | site |
| keep | que |
| you | você |
| can | pode |
| various | diversas |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
| parts | partes |
EN 6.1. Reviewing, Correcting and Removing Your Personal Information
PT 6.1. Revisão, Correção e Remoção das suas Informações Pessoais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reviewing | revisão |
| removing | remoção |
| information | informações |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely
PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| smart | inteligente |
| removing | removendo |
| the | as |
| can | pode |
| mark | marcar |
| messages | mensagens |
| you | você |
| to | depois |
| entirely | totalmente |
| as | como |
EN iPhone storage full? How to free space by removing “Documents & Data”
PT armazenamento do iPhone cheio? Como liberar espaço removendo "Documentos e dados"
| Engels | Portugees |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| iphone | iphone |
| full | cheio |
| removing | removendo |
| space | espaço |
| documents | documentos |
| data | dados |
| to | como |
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| low | pouco |
| storage | armazenamento |
| full | cheio |
| removing | removendo |
| other | outras |
| tips | dicas |
| we show | mostramos |
| saving | economia |
| space | espaço |
| or | ou |
| data | dados |
| documents | documentos |
| almost | quase |
| the | a |
| message | mensagem |
| and | e |
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
EN “The customer experience is everything ... The way HubSpot approaches automation, it really is about enabling the human touch and not removing it.”
PT “A experiência do cliente é tudo... A forma como a HubSpot aborda a automação amplia o toque humano e não o contrário.”
EN All organizational functions are also responsible for removing friction from your flywheel.
PT Todas as funções organizacionais também são responsáveis por remover o atrito do flywheel.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| organizational | organizacionais |
| responsible | responsáveis |
| removing | remover |
| friction | atrito |
| are | são |
| functions | funções |
| also | também |
| your | o |
| for | por |
EN Autoptimize (since version 2.3) now lets you lessen the impact of Google Fonts by either removing them altogether or by optimising the way they are loaded
PT Autoptimize (desde a versão 2.3) agora deixa você diminuir o impacto das Fontes Google seja removendo elas totalmente ou otimizando o jeito que elas são carregadas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lessen | diminuir |
| impact | impacto |
| fonts | fontes |
| removing | removendo |
| loaded | carregadas |
| autoptimize | autoptimize |
| now | agora |
| or | ou |
| are | são |
| you | você |
| way | jeito |
| the | o |
| of | das |
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
PT Uma boa visualização conta uma história, eliminando elementos irrelevantes dos dados e ressaltando informações úteis.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| good | boa |
| visualisation | visualização |
| tells | conta |
| useful | úteis |
| story | história |
| data | dados |
| and | e |
| information | informações |
| a | uma |
| the | elementos |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| including | incluindo |
| uploading | carregar |
| additional | adicionais |
| removing | remover |
| or | ou |
| images | imagens |
| clips | clipes |
| change | alterar |
| and | e |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
removing the basic removing removing users without removing removing applications removing barriers removing access removing documents removing pipedrive’s logo removing members about removing removing complexity re removing whomever you’re removing removing all roots removing friction tracker without removing removing and adding removing pesky paperwork requires removing removing a member removing your video removing the state removing apple id removing whitespace removing your personal removing it removing all extra we re removing removing risk removing items removing duplicates removing products removing fairplay drm removing attributes about removing application for removing removing sell licenses removing inactive addresses removing a license removing the noise removing a sometimes removing operational complexities removing the id removing it requires removing the cooldown removing the software removing the cookies removing certain dna removing the reward
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds