Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "always respond quickly" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "always respond quickly" van Engels naar Portugees

Vertalingen van always respond quickly

"always respond quickly" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

always a agora ainda algo alguns anos antes ao aos as até cada coisas com com a como conteúdo criar dados de de que dia dias disso do do que e ela ele eles em enquanto entre então essa esse estar este está fazer for fácil há isso lo lugar mais mas melhor momento muitas muito na nem no nos nunca não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que para você pela pessoas por quais qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas só também tem tempo ter terá todas todo todos todos os tudo uma ver versão vez você à às é é um é uma
respond a ajuda ajudar aplicativos apoio as atender até ação com de do e eles esses este está gerenciamento isso local lugar mais mensagem mensagens neste no nome não nós o que ou para pessoas página qualquer que reagir reaja resolva responda responde respondem responder responder a resposta se sem sempre serviço serviços sistema soluções sua suporte tem ter todo todos tudo uma usar é
quickly a agora antes apenas até com como desempenho diretamente do dos eficiência entre este experiência facilidade facilmente fazer fácil logo mais rapidamente mais rápido mas momento não ou para permite rapidamente rapidez rápida rápido sem simples tempo um uma

Vertaling van Engels naar Portugees van always respond quickly

Engels
Portugees

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.

Engels Portugees
applications aplicações
enables permite
organizations organizações
quickly rapidamente
new novos
features recursos
changing mudança
market mercado
approach abordagem
a um
and e
more mais
to a
this essa

EN On top of being reasonably priced, they always respond quickly willing to help in any way needed

PT Além de ter um preço acessível, rápido atendimento e disposição para ajudar

Engels Portugees
priced preço
quickly rápido
being é
to além
top para
help ajudar

EN Communication with the Pixpa team is fast, as they always respond quickly

PT A comunicação com a equipa Pixpa é rápida, pois eles respondem sempre rapidamente

Engels Portugees
communication comunicação
pixpa pixpa
team equipa
respond respondem
is é
the a
always sempre
quickly rapidamente
as pois
fast rápida

EN On top of being reasonably priced, they always respond quickly willing to help in any way needed

PT Além de ter um preço acessível, rápido atendimento e disposição para ajudar

Engels Portugees
priced preço
quickly rápido
being é
to além
top para
help ajudar

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

Engels Portugees
otrs otrs
data dados
importance importância
compliance cumprimento
regulations regulamentos
guidelines diretrizes
treated tratado
absolute absoluta
priority prioridade
protection proteção
privacy privacidade
topic tema
always sempre
be ser
the o
will será
of de
as como
an uma
and e

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

Engels Portugees
scalable escaláveis
easy fáceis
ready prontos
apps aplicativos
always sempre
need precisa
change alterar
you você
transformation transformação
to a

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

Engels Portugees
scalable escaláveis
easy fáceis
ready prontos
apps aplicativos
always sempre
need precisa
change alterar
you você
transformation transformação
to a

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.

PT Quando os agentes não puderem responder de imediato, avise o cliente. “Geralmente respondemos em X minutos.” Definir cronogramas e expectativas diminui a ansiedade dos clientes enquanto eles aguardam por uma resposta.

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.

Engels Portugees
paper papel
online online
respond responder
disabled desativado
or ou
if se
apply inscrever
the o
days dias
submit envie
a uma
can pode
in em
complete preencha
you você
and e
state estado
within de
must deve

EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.

PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.

Engels Portugees
respond responder
quickly rápida
thoroughly minuciosa
build construa
success sucesso
we promise prometemos
trust confiar
hosting hospedagem
questions perguntas
company empresa
can pode
we nós
you você
to a
and e
as conforme

EN While they don?t offer an on-site live chat, they respond quickly to emails

PT Embora não ofereçam chat ao vivo em seu site, respondem aos e-mails rapidamente

Engels Portugees
respond respondem
quickly rapidamente
site site
don não
live vivo
chat chat

EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

Engels Portugees
monitor monitore
customers clientes
quickly rapidamente
opinion opinião
tool ferramenta
platform plataforma
respond responder
need precisa
it lo
the o
where onde
you você
your seus
and e

EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans

PT As equipes escolhem o método ágil para que possam responder a mudanças no marketplace ou no feedback de clientes com rapidez sem descarrilar o valor de um ano de planos

Engels Portugees
teams equipes
changes mudanças
marketplace marketplace
customers clientes
plans planos
agile ágil
or ou
feedback feedback
quickly rapidez
a um
respond responder
without sem
choose que
the o
they can possam
of de

EN Respond quickly by delivering continuously

PT Responda rápido com entregas contínuas

Engels Portugees
respond responda
quickly rápido
by com

EN At Amplexor, we believe an integrated, data-driven approach is key to stay ahead competition and quickly respond to market changes.

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.

Engels Portugees
amplexor amplexor
integrated integrada
approach abordagem
key essencial
competition concorrência
quickly rapidamente
respond responder
market mercado
changes mudanças
we believe acreditamos
data dados
is é
and e
stay se
at na
ahead para

EN We believe data is the building block to understanding global markets. At Amplexor, we help you to stay ahead of the competition and quickly respond to market changes.

PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.

Engels Portugees
global globais
amplexor amplexor
help base
quickly rapidamente
respond responder
changes mudanças
we believe acreditamos
data informação
markets mercados
market mercado
is é
of do
competition concorrência
stay ficar
and e
at na
ahead para
the a

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

PT Alavanque a satisfação do cliente com gerenciamento de serviço de campo eficiente. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para evitar e responder a problemas rapidamente.

Engels Portugees
customer cliente
satisfaction satisfação
field campo
connect conecte
other outras
mobile móveis
prevent evitar
efficient eficiente
management gerenciamento
teams equipes
tools ferramentas
quickly rapidamente
respond responder
service serviço
issues problemas
to a
and e

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente

Engels Portugees
respond reaja
people pessoas
issues problemas
quickly rapidamente
fraction fração
events eventos
in em
ensure assegure
time tempo
of de
a uma
take tomem
actions medidas
the os
second segundo
and e
right para

EN A cloud-native development platform can empower you to respond to market trends and quickly turn ideas into products and services

PT Com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem, você terá todos os recursos para reagir adequadamente às tendências do mercado e transformar rapidamente ideias em soluções e serviços

Engels Portugees
respond reagir
market mercado
trends tendências
quickly rapidamente
native nativo
development desenvolvimento
ideas ideias
cloud nuvem
a uma
platform plataforma
you você
services serviços
turn transformar
can recursos
to em
and e
products de

EN Considering all the software services organizations rely on today, there are more potential failure points than ever, so this process must be ready to quickly respond to and resolve issues.  

PT Considerando todos os serviços de software de que as empresas dependem hoje, há mais pontos de falha em potencial do que nunca, então esse processo deve estar pronto para ter respostas e resoluções rápidas para os itens.

Engels Portugees
considering considerando
organizations empresas
potential potencial
failure falha
points pontos
rely on dependem
software software
ever nunca
process processo
services serviços
ready pronto
today hoje
the os
more mais
and e
issues do
must deve

EN Service outages can be costly to the business and teams need an efficient way to respond to and resolve these issues quickly.

PT As interrupções de serviço podem custar caro para os negócios e as equipes precisam de uma maneira eficiente de responder e resolver esses itens com rapidez.

Engels Portugees
outages interrupções
costly caro
efficient eficiente
quickly rapidez
service serviço
teams equipes
respond responder
resolve resolver
the os
an uma
to para
business negócios
and e
way de

EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load. This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.

PT Nossos produtos de nuvem são criados para responder rapidamente a dados do cliente e carga do usuário aumentados. Isso fornece um desempenho consistente e previsível que dimensiona de acordo com as necessidades de seu negócio e clientes.

Engels Portugees
cloud nuvem
quickly rapidamente
respond responder
load carga
consistent consistente
predictable previsível
needs necessidades
data dados
user usuário
performance desempenho
provides fornece
built criados
products produtos
customer cliente
customers clientes
are são
our nossos
to a
and e
business com

EN Get the help, support and expert advice you need to respond quickly to customer preferences, market trends and regulatory changes.

PT Obtenha ajuda, suporte e recomendação especializada de que você precisa para responder rapidamente às preferências do cliente, tendências de mercado e mudanças regulatórias.

Engels Portugees
respond responder
quickly rapidamente
customer cliente
preferences preferências
market mercado
trends tendências
changes mudanças
help ajuda
support suporte
you você
need precisa
and e
expert para

EN And your enterprise needs the right tools to respond quickly

PT E sua empresa precisa das ferramentas certas para responder com rapidez

Engels Portugees
respond responder
quickly rapidez
enterprise empresa
tools ferramentas
the das
right para
and e

EN A company’s ability to respond quickly to changing consumer preferences and reduce time to market can have a huge impact on its overall success

PT A capacidade de uma empresa de responder rapidamente a mudanças nas preferências dos clientes e reduzir o time-to-market pode causar um grande impacto no sucesso global da empresa

Engels Portugees
respond responder
quickly rapidamente
changing mudanças
consumer clientes
preferences preferências
reduce reduzir
time time
impact impacto
overall global
success sucesso
market market
can pode
a um
ability capacidade
and e
on no

EN Type @<email address> to tag someone in a comment. They'll receive a notification that includes a link to the comment so they can quickly find it and respond.

PT Digite @ para marcar alguém em um comentário. A pessoa marcada receberá uma notificação com um link para o comentário, para que possa encontrá-lo e responder rapidamente.

Engels Portugees
type digite
notification notificação
quickly rapidamente
comment comentário
respond responder
link link
in em
a um
can possa
it lo
receive receber
the o
someone alguém
and e

EN The countdown to a deadline can create a sense of urgency and make donors respond more quickly

PT Prazos funcionam como o tique-taque de um relógio, criando um senso de urgência e fazendo com que os doadores respondam mais depressa

Engels Portugees
sense senso
urgency urgência
donors doadores
a um
of de
to relógio
and e
more mais
the o

EN We use industry-standard security protocols and best practices, keep our users well informed and quickly respond to security issues on the rare occasion that they arise

PT Utilizamos protocolos de segurança e práticas recomendadas padrão do setor, mantemos nossos usuários bem informados e respondemos rapidamente a problemas de segurança nas raras ocasiões em que eles surgem

Engels Portugees
informed informados
quickly rapidamente
rare raras
security segurança
protocols protocolos
practices práticas
users usuários
well bem
we use utilizamos
industry setor
standard padrão
issues problemas
the a
keep que
and e
our nossos

EN Rocket Languages is a good app to use if your target is to be able to speak a few words and phrases quickly (even if you can?t understand what people say when they respond).

PT Rocket Languages ​​é um bom aplicativo para usar se o seu objetivo for ser capaz de falar algumas palavras e frases rapidamente (mesmo que você não consiga entender o que as pessoas dizem quando respondem).

Engels Portugees
good bom
phrases frases
quickly rapidamente
respond respondem
app aplicativo
use usar
if se
people pessoas
a um
words palavras
your seu
be ser
able capaz
say não
to para
is que
even mesmo

EN Success in high tech depends on your ability to identify and quickly respond to market changes through rapid innovation and execution

PT O sucesso na alta tecnologia depende de sua capacidade de identificar e reagir rapidamente a mudanças no mercado com inovação e execução rápidas

Engels Portugees
success sucesso
ability capacidade
respond reagir
market mercado
changes mudanças
execution execução
quickly rapidamente
innovation inovação
tech tecnologia
identify identificar
depends depende
to alta
in de
and e

EN Use dynamic, near-real time data to identify and respond to natural and man-made disasters, quickly assessing and reducing employee risk with proactive, timely, data-informed actions.

PT Use dados dinâmicos, quase em tempo real, para identificar e reagir a desastres naturais e causados pelo homem, avaliando rapidamente e reduzindo os riscos do funcionários com ações proativas, oportunas e informadas por dados.

Engels Portugees
dynamic dinâmicos
respond reagir
natural naturais
disasters desastres
quickly rapidamente
assessing avaliando
reducing reduzindo
employee funcionários
risk riscos
actions ações
man homem
informed informadas
data dados
real real
identify identificar
time tempo
and e
with use
near quase
use com
to a
proactive para

EN Quickly respond to shifts in demand with near real-time insights to avoid over- or under-stocking

PT Reage rapidamente a mudanças na demanda com insights quase em tempo real para evitar excesso ou falta de estoque

Engels Portugees
quickly rapidamente
shifts mudanças
demand demanda
insights insights
time tempo
real real
or ou
avoid evitar
in em
real-time tempo real
with quase
to a

EN They can more quickly respond to questions or information, rather than manually loading the detail view for each business object.

PT Eles podem responder mais rapidamente a perguntas ou informações, em vez de carregar manualmente a visualização de detalhes de cada objeto.

Engels Portugees
respond responder
manually manualmente
loading carregar
view visualização
object objeto
quickly rapidamente
or ou
information informações
detail detalhes
can podem
questions perguntas
each cada
the a
more mais
rather em vez

EN Group chats quickly move on without you if you aren’t there to constantly monitor them. Diverting your focus to respond immediately becomes the only way to keep up.

PT Chats em grupo avançam rapidamente se você não estiver lá para monitorá-los constantemente. Desviar seu foco para responder imediatamente torna-se a única maneira de se manter atualizado.

Engels Portugees
chats chats
monitor monitor
focus foco
respond responder
group grupo
quickly rapidamente
if se
constantly constantemente
immediately imediatamente
the a
you você
keep manter
becomes torna
move para
way de

EN Please fill out the form and ask your questions in the 'Anything else we should know?' field. Our Enterprise team will respond to you quickly.

PT Por favor, preencha o formulário e faça suas perguntas em “Algo mais que devemos saber?” campo. Nossa equipe Enterprise responderá rapidamente a você.

Engels Portugees
fill preencha
enterprise enterprise
team equipe
quickly rapidamente
form formulário
field campo
respond responder
questions perguntas
in em
please favor
out o
and e
else mais
know saber
our nossa
to que

EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.

PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.

Engels Portugees
foundation fundação
gift doação
service serviços
lions leões
international international
is é
world mundo
and de
a uma
the o

EN In today’s fast-paced business environment, sales professionals must adapt continually, respond quickly and act proactively.

PT Em um ambiente bastante competitivo, os profissionais de vendas precisam se adaptar continuamente, responder rapidamente e agir de forma proativa.

Engels Portugees
environment ambiente
must precisam
adapt adaptar
continually continuamente
respond responder
act agir
sales vendas
professionals profissionais
quickly rapidamente
in em
proactively proativa
and e

EN Twilio Elastic SIP Trunking gives you the communications agility to quickly respond to changing business needs

PT O Elastic SIP Trunking da Twilio oferece a você a agilidade das comunicações para responder rapidamente às necessidades de negócios em constante mudança

Engels Portugees
twilio twilio
sip sip
respond responder
changing mudança
needs necessidades
elastic elastic
trunking trunking
agility agilidade
quickly rapidamente
gives da
you você
business negócios
the o
communications comunicações

EN 97% of US consumers will give their business to companies that respond to them quickly

PT 97% dos consumidores dos EUA farão negócios com empresas que respondam a eles rapidamente

Engels Portugees
consumers consumidores
quickly rapidamente
us eua
of dos
to a
that que
business negócios
companies com

EN They need a relationship with a global vision supplier that has the resources and experience to respond quickly to a wide range of production variables worldwide.

PT Eles precisam de uma relação com um fornecedor de visão global, que tenha os recursos e a experiência para responder rapidamente a uma ampla gama de variáveis de produção no mundo todo.

Engels Portugees
relationship relação
supplier fornecedor
respond responder
quickly rapidamente
wide ampla
range gama
production produção
variables variáveis
global global
resources recursos
experience experiência
a um
worldwide mundo
of de
the os
and e

EN Safeguard operational technology (OT) systems with digital workflows that respond quickly to threats. Improve resilience and uptime with a single system of action.

PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.

Engels Portugees
safeguard proteja
operational operacional
quickly rapidamente
threats ameaças
improve melhore
resilience resiliência
uptime tempo de atividade
technology tecnologia
systems sistemas
workflows fluxos de trabalho
system sistema
action ação
respond respondem
digital e
to a
a um
of de
single único
that que

EN To do this, it has enabled exclusive channels to respond more quickly to possible incidents in hospitals and water and sewerage companies.

PT Para tal, disponibilizou canais exclusivos para responder mais rapidamente a possíveis incidentes em hospitais e empresas de água e esgoto.

Engels Portugees
exclusive exclusivos
channels canais
respond responder
possible possíveis
incidents incidentes
hospitals hospitais
water água
quickly rapidamente
companies empresas
this tal
in em
to a
more mais
and e

EN Great customer service! They respond quickly and efficiently. They are easy to talk to through the chat.

PT Grande serviço ao cliente! Eles respondem rápida e eficientemente. Eles são fáceis de conversar através do chat.

Engels Portugees
great grande
customer cliente
respond respondem
easy fáceis
quickly rápida
efficiently eficientemente
service serviço
are são
chat chat
the eles
and e

EN You can request more details or clarify any doubts about articles, reports, projects, companies and contacts that are of interest to you. Our team of journalists and field experts will do the research for you and respond quickly.

PT Você pode solicitar mais detalhes ou tirar dúvidas sobre artigos, relatórios, projetos, empresas e contatos que sejam do seu interesse. Nossa equipe de jornalistas e especialistas de campo fará a pesquisa para lhe dar uma resposta rápida.

Engels Portugees
details detalhes
doubts dúvidas
companies empresas
contacts contatos
interest interesse
journalists jornalistas
field campo
experts especialistas
quickly rápida
or ou
reports relatórios
projects projetos
team equipe
research pesquisa
request solicitar
you você
can pode
the a
articles artigos
more mais
and e
of do
about sobre

EN Send us your request via our contact form or email us at hola@lendismart.com. We will respond quickly.

PT Preencha o formulário de contacto abaixo ou envie-nos um email para ola@lendismart.com. Iremos responder-lhe rapidamente.

Engels Portugees
contact contacto
or ou
email email
quickly rapidamente
your o
form formulário
respond responder
us nos
our de

EN Thank you for contacting us. We will respond quickly.

PT Obrigado por nos contatar. Responderemos rapidamente.

Engels Portugees
quickly rapidamente
thank obrigado
we nos
for por

EN Choose a category below to help us accurately route your request. It will enable us to respond more quickly.

PT Escolha uma categoria abaixo para encaminharmos sua solicitação da melhor forma. Assim, poderemos responder mais rapidamente.

Engels Portugees
choose escolha
category categoria
will poderemos
request solicitação
respond responder
quickly rapidamente
a uma
below abaixo
to assim
accurately para
more mais
your sua

EN Automation in Retail - Preparing for the future of work: The winners in the sector will be those who understand the implications and act quickly to respond to them.

PT Automação no Varejo – Preparando-se para o trabalho do futuro: Os vencedores no setor serão aqueles que compreenderem as implicações e reagirem rapidamente a elas.

Engels Portugees
automation automação
retail varejo
preparing preparando
future futuro
winners vencedores
sector setor
implications implicações
quickly rapidamente
work trabalho
be ser
of do
to para

EN Native tools didn’t enable us to respond to those requests quickly, especially since we are a limited IT staff

PT As ferramentas nativas não possibilitam o atendimento dessas solicitações de forma rápida, especialmente quando temos uma equipe de TI reduzida

Engels Portugees
native nativas
quickly rápida
enable possibilitam
tools ferramentas
especially especialmente
a uma
it ti
we temos
requests solicitações
staff equipe
since o
to quando

EN Search the source and target migration platforms and respond quickly if an investigation happens mid-migration

PT Pesquise em plataformas de migração de origem e destino e responda rapidamente se uma investigação acontecer no meio da migração

Engels Portugees
search pesquise
source origem
migration migração
respond responda
quickly rapidamente
investigation investigação
happens acontecer
if se
platforms plataformas
target destino
and e
the uma

Toont 50 van 50 vertalingen