EN Now included in the UNESCO World Heritage List are the german sites Bad Ems, Bad Kissingen and Baden-Baden.
EN Now included in the UNESCO World Heritage List are the german sites Bad Ems, Bad Kissingen and Baden-Baden.
PL Z Niemiec na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO zostały wpisane Ems, Bad Kissingen i Baden-Baden.
Engels | Pools |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | dziedzictwa |
german | niemiec |
and | i |
sites | z |
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
PL Eli Pariser dowodzi, że taki trend będzie negatywny dla nas i demokracji.
Engels | Pools |
---|---|
us | nas |
and | i |
EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face
PL Teoretycznie powinno to powstrzymać złe wiadomości przed zalewaniem skrzynek pocztowych i zmniejszyć liczbę ataków phishingowych, z którymi mamy do czynienia
Engels | Pools |
---|---|
wiadomości | |
phishing | phishingowych |
attacks | ataków |
in | w |
of | z |
and | i |
EN A STOP/LOAD button allows to stop playback and flash load tracks if the connected device is in a play mode that supports this feature
PL Przycisk STOP/LOAD pozwala na zatrzymanie odtwarzania i szybkie załadowanie ścieżek, jeśli połączone urządzenie jest w trybie odtwarzania, który obsługuje tę funkcję
Engels | Pools |
---|---|
button | przycisk |
allows | pozwala |
playback | odtwarzania |
device | urządzenie |
mode | trybie |
supports | obsługuje |
if | jeśli |
is | jest |
in | w |
and | i |
EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading
PL Przycisk STOP/LOAD do zatrzymania odtwarzania i szybkiego załadowania ścieżek, jeśli połączone urządzenie pozwala na szybkie ładowanie
Engels | Pools |
---|---|
button | przycisk |
device | urządzenie |
allows | pozwala |
load | load |
to | do |
if | jeśli |
the | i |
playback | odtwarzania |
loading | ładowania |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .
Engels | Pools |
---|---|
essential | istotne |
contractual | umowne |
obligations | zobowiązania |
immediately | niezwłocznie |
despite | pomimo |
notification | powiadomienia |
contents | treści |
raidboxes | raidboxes |
or | lub |
the | i |
not | nie |
stop | o |
customer | klient |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail
Engels | Pools |
---|---|
tags | tagi |
spoofing | spoofing |
my | mojego |
emails | |
from | z |
e-maile |
EN Tracking automatically ends with the automatic stop update or a manual arrival/departure is entered for the last stop on the load.
PL Śledzenie kończy się automatycznie po automatycznym zaktualizowaniu postoju lub wprowadzeniu ręcznym przybycia/odjazdu dla ostatniego postoju ładunku.
Engels | Pools |
---|---|
last | ostatniego |
automatically | automatycznie |
or | lub |
stop | dla |
EN Even in cars, we'll stop being the agents of motion, stop having to keep our eyes on the road
PL Nawet w samochodach przestaniemy być częścią składową ruchu, nie będziemy musieli patrzeć na drogę
Engels | Pools |
---|---|
motion | ruchu |
in | w |
on | na |
even | nawet |
keep | nie |
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
PL Konkluzja to destrukcyjne zachowania w Internecie i technologii, które kiedy zaczynamy, nie wiemy, kiedy przestaniemy, a kiedy przestaniemy, nie możemy zostać zatrzymani
Engels | Pools |
---|---|
technology | technologii |
behaviors | zachowania |
the | i |
when | kiedy |
that | które |
internet | internecie |
stay | to |
bottom | w |
EN Find a free local stop smoking service in your part of London. You?re three times as likely to have stop smoking success if you get help.
PL Znajdź bezpłatną lokalną usługę rzucania palenia w swojej części Londynu. Jeśli uzyskasz pomoc, masz trzy razy większe szanse na skuteczne rzucenie palenia.
Engels | Pools |
---|---|
london | londynu |
three | trzy |
times | razy |
if | jeśli |
in | w |
service | usług |
your | swojej |
you | ci |
have | masz |
EN DEF 05: How To Stop Procrastination and Stop Laziness
PL Dlaczego Twój MARKETING nie HULA? | Jacek Kłosiński
EN Questpass works like a captcha, distinguishing clicks generated by bots and from the real users
PL Questpass działa jak captcha, odsiewając realnych użytkowników od kliknięć generowanych przez boty
Engels | Pools |
---|---|
works | działa |
generated | generowanych |
bots | boty |
like | jak |
a | a |
by | przez |
users | użytkowników |
EN Boost your customer service from social listening tool to AI conversational bots
PL Zarządzaj komunikacją marki dzięki chatbotom nowej generacji
EN Redefine customer experience with disruptive technology. Include AI conversational bots into your brand communication and exceed audience expectations.
PL Zdefiniuj na nowo doświadczenie klienta dzięki przełomowej technologii. Wyjdź naprzeciw oczekiwaniom odbiorców, włączając boty konwersacyjne oparte na sztucznej inteligencji.
Engels | Pools |
---|---|
customer | klienta |
experience | doświadczenie |
technology | technologii |
conversational | konwersacyjne |
bots | boty |
into | w |
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
PL Social Messaging Chatbots: Są to boty zintegrowane z mediami społecznościowymi i aplikacjami do przesyłania wiadomości, takimi jak Facebook Messenger , Slack, Telegram, WhatsApp, itp
Engels | Pools |
---|---|
messaging | wiadomości |
bots | boty |
integrated | zintegrowane |
apps | aplikacjami |
telegram | telegram |
etc | itp |
social | social |
messenger | messenger |
slack | slack |
like | to |
and | i |
are | jak |
EN Build bots to bring a first level of customer support to incoming tickets
PL Buduj boty, aby zapewnić pierwszy poziom wsparcia dla przychodzących zgłoszeń
Engels | Pools |
---|---|
build | buduj |
bots | boty |
level | poziom |
support | wsparcia |
to | aby |
a | pierwszy |
EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.
PL Korzystaj z CAPTCHA, aby uniemożliwić botom logowanie do kont przy użyciu skradzionych poświadczeń.
Engels | Pools |
---|---|
accounts | kont |
credentials | poświadczeń |
to | do |
with | z |
EN Bots can also predict suspicious activity such as multiple login attempts and alert the victim before an attack is completed.
PL Boty mogą również przewidywać podejrzane działania, takie jak wielokrotne próby logowania, i ostrzegać ofiary przed zakończeniem ataku.
Engels | Pools |
---|---|
bots | boty |
suspicious | podejrzane |
activity | działania |
login | logowania |
attempts | próby |
victim | ofiary |
attack | ataku |
can | mogą |
before | przed |
also | również |
the | i |
as | takie |
EN Add a reCAPTCHA to your form to decrease the risk of overflowing your inbox with leads coming from bots and not to waste your time on low-quality leads.
PL Dodaj zabezpieczenie reCAPTCHA do formularzy na landing page’ach, by zminimalizować liczbę spamu i skupić się wyłącznie na wartościowych leadach.
Engels | Pools |
---|---|
add | dodaj |
form | formularzy |
to | do |
on | na |
EN Nonsense and propaganda online: internet communities and bots propagating misinformation
PL Nonsens i propaganda online: społeczności i boty propagujące dezinformację w internecie
Engels | Pools |
---|---|
communities | społeczności |
bots | boty |
and | i |
online | online |
internet | internecie |
EN Ensure customer satisfaction using intelligent bots
PL Zapewnij swoim klientom satysfakcjonującą obsługę, dzięki inteligentnym botom
Engels | Pools |
---|---|
ensure | zapewnij |
customer | klientom |
intelligent | inteligentnym |
EN Let the bots do repetitive work. Save time and money you spend for client support and put your team to more creative tasks to increase customer lifetime value.
PL Wykorzystaj boty do zautomatyzowania powtarzalnych procesów. Optymalizuj i zwiększ efektywność pracy zespołu obsługi klienta.
Engels | Pools |
---|---|
bots | boty |
team | zespołu |
work | pracy |
to | do |
put | w |
EN By supporting your team with next-generation bots, you invest in your company’s future.
PL Wspierając swój zespół botami nowej generacji, inwestujesz w przyszłość swojej firmy.
Engels | Pools |
---|---|
in | w |
generation | generacji |
future | przyszłość |
team | zespół |
you | swój |
EN The SentiOne bots handled all incoming requests since its deployment
PL Bot SentiOne obsłużył wszystkie przychodzące zapytania, które wpływały od momentu jego zaimplementowania
Engels | Pools |
---|---|
incoming | przychodzące |
requests | zapytania |
all | wszystkie |
since | od |
the | które |
its | jego |
EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods
PL Każdy właściciel strony internetowej może blokować boty przed skanowaniem jej w plikach robots.txt, .htaccess, a także w przypadku innych metod
Engels | Pools |
---|---|
owner | właściciel |
can | może |
bots | boty |
txt | txt |
other | innych |
methods | metod |
robots | robots |
in | w |
website | strony |
from | przed |
EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks
PL Aby filtrować takie ataki, często pomaga korzystanie z CDN - takich jak Cloudflare - które filtrują dostęp do Twojej strony i blokują boty spamujące i ataki
Engels | Pools |
---|---|
filter | filtruj |
attacks | ataki |
helps | pomaga |
cdn | cdn |
bots | boty |
website | strony |
as | jak |
to | do |
EN Conversational bots are friendly, and can also answer common candidate questions about the hiring process, work culture, career progression, leave policy, office address etc.
PL Boty konwersacyjne są przyjazne i mogą również odpowiadać na typowe pytania kandydatów dotyczące procesu rekrutacji, kultury pracy, rozwoju kariery, polityki urlopowej, adresu biura itp.
Engels | Pools |
---|---|
conversational | konwersacyjne |
bots | boty |
friendly | przyjazne |
culture | kultury |
policy | polityki |
office | biura |
address | adresu |
etc | itp |
can | mogą |
also | również |
process | procesu |
hiring | rekrutacji |
candidate | kandydat |
questions | pytania |
the | i |
work | pracy |
career | kariery |
EN Nonsense and propaganda online: internet communities and bots propagating misinformation
PL Nonsens i propaganda online: społeczności i boty propagujące dezinformację w internecie
Engels | Pools |
---|---|
communities | społeczności |
bots | boty |
and | i |
online | online |
internet | internecie |
EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods
PL Każdy właściciel strony internetowej może blokować boty przed skanowaniem jej w plikach robots.txt, .htaccess, a także w przypadku innych metod
Engels | Pools |
---|---|
owner | właściciel |
can | może |
bots | boty |
txt | txt |
other | innych |
methods | metod |
robots | robots |
in | w |
website | strony |
from | przed |
EN Questpass works like a captcha, distinguishing clicks generated by bots and from the real users
PL Questpass działa jak captcha, odsiewając realnych użytkowników od kliknięć generowanych przez boty
Engels | Pools |
---|---|
works | działa |
generated | generowanych |
bots | boty |
like | jak |
a | a |
by | przez |
users | użytkowników |
EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.
PL Korzystaj z CAPTCHA, aby uniemożliwić botom logowanie do kont przy użyciu skradzionych poświadczeń.
Engels | Pools |
---|---|
accounts | kont |
credentials | poświadczeń |
to | do |
with | z |
EN Bots can also predict suspicious activity such as multiple login attempts and alert the victim before an attack is completed.
PL Boty mogą również przewidywać podejrzane działania, takie jak wielokrotne próby logowania, i ostrzegać ofiary przed zakończeniem ataku.
Engels | Pools |
---|---|
bots | boty |
suspicious | podejrzane |
activity | działania |
login | logowania |
attempts | próby |
victim | ofiary |
attack | ataku |
can | mogą |
before | przed |
also | również |
the | i |
as | takie |
EN Personalize your communication with bots and customizable chat boxes.
PL Dostosuj komunikację z klientami za pomocą botów i niestandardowych okien czatu.
Engels | Pools |
---|---|
chat | czatu |
EN Enabling the "Exclude all hits from known bots and spiders" option (enabled by default) in the settings of a given view will make Super Monitoring visits ignored
PL Włączenie opcji "Wykluczenie wszystkich działań znanych robotów" (domyślnie włączonej) w ustawieniach danego widoku sprawi, że wizyty Super Monitoringu będą ignorowane
Engels | Pools |
---|---|
known | znanych |
option | opcji |
settings | ustawieniach |
given | danego |
monitoring | monitoringu |
visits | wizyty |
in | w |
a | a |
super | super |
EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly
PL DKIM sam w sobie nie zapobiega SPAM-owi ani próbom wyłudzania informacji - utrudnia jedynie ich skuteczne przeprowadzenie, ponieważ boty muszą najpierw uzyskać dostęp do Twoich kluczy prywatnych, zanim będą mogły je poprawnie sfałszować
EN Find out what's happening in Bots Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Bots na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Engels | Pools |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Let’s build bots that people want to talk to!
PL Zbudujmy boty, z którymi ludzie chcą rozmawiać!
Engels | Pools |
---|---|
bots | boty |
people | ludzie |
that | którymi |
want | chcą |
talk | rozmawiać |
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
PL Social Messaging Chatbots: Są to boty zintegrowane z mediami społecznościowymi i aplikacjami do przesyłania wiadomości, takimi jak Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, itp
Engels | Pools |
---|---|
messaging | wiadomości |
bots | boty |
integrated | zintegrowane |
apps | aplikacjami |
telegram | telegram |
etc | itp |
social | social |
messenger | messenger |
slack | slack |
like | to |
and | i |
are | jak |
EN Build bots to bring a first level of customer support to incoming tickets
PL Buduj boty, aby zapewnić pierwszy poziom wsparcia dla przychodzących zgłoszeń
Engels | Pools |
---|---|
build | buduj |
bots | boty |
level | poziom |
support | wsparcia |
to | aby |
a | pierwszy |
EN Software bots with cognitive and analytical skills powered by RPA, AI and ML
PL Zobacz jak AnyRobot pomoże Ci w codziennych zadaniach.
Engels | Pools |
---|---|
and | jak |
EN Bots work 24/7, don’t make mistakes, and support human employees with structured data
PL Roboty pracują 24 godziny na dobę 7 dni w tygodniu i nie popełniają błędów.
Engels | Pools |
---|---|
work | na |
and | i |
make | w |
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
PL W miejsce odwołanego lotu z powodu złej pogody w dniu wylotu, możesz dokonać bezpłatnej zmiany na inny lot na tej samej trasie w zależności od dostępności wolnych miejsc. Skontaktuj się z naszym zespołem Call Center.
Engels | Pools |
---|---|
can | możesz |
free | bezpłatnej |
change | zmiany |
another | inny |
contact | skontaktuj |
call | call |
center | center |
team | zespołem |
of | z |
on | na |
depending | w zależności |
flight | lotu |
make | w |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
PL Podpowiedzi, jak spędzać czas zimą gdy świeci słońce i gdy nie sprzyja pogoda: przytulne chaty, wystawy w muzeach, oazy spa.
Engels | Pools |
---|---|
in | w |
weather | pogoda |
spa | spa |
and | i |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
PL Od 1885 roku jest najszybszym połączeniem z dworca w Bernie do rzeki Aare i kąpieliska Marzili. Współcześnie kolejka przewozi milion pasażerów rocznie. Czas przejazdu kolejką wynosi jedną minutę, a kursuje ona co kilka minut.
Engels | Pools |
---|---|
station | dworca |
aare | aare |
million | milion |
passengers | pasażerów |
to | do |
a | a |
year | roku |
minutes | minut |
now | czas |
and | i |
few | kilka |
every | w |
since | od |
EN Enterprise agility lessons: Good intentions, bad outcomes
PL Lekcje z metodyki Agile w przedsiębiorstwie: dobre intencje, złe wyniki
Engels | Pools |
---|---|
lessons | lekcje |
good | dobre |
outcomes | wyniki |
EN Our tool incorporates all of these known bad password patterns
PL Nasze narzędzie bierze pod uwagę wszystkie tego typu znane złe wzory haseł
Engels | Pools |
---|---|
known | znane |
of | z |
all | wszystkie |
EN Customer satisfaction: Very Bad
PL Satysfakcja konsumenta: Przeciętne
EN The overall costs and fees seem to be one of the cheaper on the market, and the markup on the exchange rates is not that bad
PL Ogólne koszty i opłaty wydają się być jednymi z tańszych na rynku, a marża na kursach wymiany nie jest aż taka zła
Engels | Pools |
---|---|
market | rynku |
exchange | wymiany |
of | z |
on | na |
is | jest |
costs | koszty |
fees | opłaty |
not | nie |
and | i |
EN They certainly have a bad reputation from a corporate ethics point of view” ~ MDKrouzer on Reddit
PL Z pewnością mają złą reputację z punktu widzenia etyki korporacyjnej ”~ MDKrouzer na portalu Reddit
Toont 50 van 50 vertalingen