Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "hack together" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hack together" van Engels naar Pools

Vertalingen van hack together

"hack together" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

together a aby ale bardziej by być będzie całego całym ci co czemu czy dla do dzięki dzięki czemu firmy gdy i ich jak jaki jako jednej jednocześnie jednym jego jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdego kilka która które której który których którym którzy lub ma mogą może możemy możesz możliwości na nad najlepsze nam narzędzia nas nasz nasze naszej naszych naszym nawet nich nie o od one oraz po podczas ponad ponieważ produkty przed przez przy razem również się sobie sposób stron strony swoje swojej są tak takie także te tego tej ten to twojej tych tylko tym użyciu w w czasie w tym we wiele wraz wspólnie wszystkich wszystkie wszystko z za zawsze ze zespołem zespołu zespoły zespół zgodnie zgodnie z że

Vertaling van Engels naar Pools van hack together

Engels
Pools

EN Online predators can use this information to hack into your bank accounts, steal your credit card numbers, and even steal your identity

PL Hakerzy mogą wykorzystać takie informacje do włamania się na Twoje konto bankowe, znalezienia numerów Twojej karty kredytowej, a nawet kradzieży Twojej tożsamości

Engels Pools
information informacje
credit kredytowej
card karty
identity tożsamości
to do
numbers numerów
even nawet
into w
bank konto

EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.

PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.

Engels Pools
discover dowiesz
marketing marketingowych
online internetowe
stores sklepy
hundreds setki
thousands tysiące
help pomóc
by przez
of z
even nawet
could może

EN And it’s no surprise when you think that even a teenager was able to hack his way into a train network

PL Nie powinno to jednak dziwić, jeśli wziąć pod uwagę, że do sieci kolejowej zdołał się włamać nastolatek

Engels Pools
network sieci
no nie
a a
to do
into w

EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.

PL W latach 2000-2002 FBI używało ich w celu uzyskania dostępu do komputera przestępcy Nicodemo Scarfo Jr i zdobycia dowodów umożliwiających skazanie syna słynnego szefa mafii i kilku jego współpracowników.

Engels Pools
computer komputera
obtaining uzyskania
boss szefa
in w
to do
and i
several kilku

EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda

PL Atak na Colonial Pipeline sprawił, że ataki wymuszające okup stały się priorytetem w agencie bezpieczeństwa USA

Engels Pools
security bezpieczeństwa
top w

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous, impossible to track, and even hack.

PL Nie zostawiaj śladu cyfrowego, spraw by Twoja aktywność w sieci była anonimowa, niemożliwa do śledzenia i do zhakowania.

Engels Pools
digital cyfrowego
activities aktywność
track śledzenia
to do
even w

EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.

PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.

Engels Pools
subscription subskrypcji
model modelu
online internetowych
can może
hard trudne
but ale
crucial kluczowe
parameters parametry
processes procesy
to aby
in w
automate zautomatyzuj
automation automatyzacja
businesses firm
company firmy
your twojej

EN But what they could do is essentially ?hack? the engine by datamining for information and make code injectors

PL Możliwe natomiast było zhakowanie silnika poprzez pozyskiwanie z niego informacji i tworzenie wstrzykiwaczy kodu (code injectors)

Engels Pools
engine silnika
information informacji
but natomiast
the i
by poprzez
code kodu

EN For example, they may hack your phone, cyberstalk you, or use social media, cameras, or other kinds of technology to try to harm or control you or your children.

PL Mogą na przykład włamać się do Twojego telefonu, stosować wobec Ciebie cyberstalking lub korzystać z mediów społecznościowych, aparatów, kamer i innych środków technologicznych w celu krzywdzenia lub kontrolowania Ciebie lub Twoich dzieci.

Engels Pools
phone telefonu
social społecznościowych
media mediów
cameras kamer
other innych
children dzieci
or lub
to do
of z
example przykład
your twojego

EN A partner or ex-partner might hack your phone, cameras, or other technology to spy on you or watch everything you do

PL Partner lub były partner może włamać się do Twojego telefonu, aparatu, kamery lub innych środków technologicznych, aby móc Cię szpiegować i widzieć wszystko, co robisz

Engels Pools
partner partner
phone telefonu
cameras kamery
other innych
or lub
might może
to do
everything wszystko
your twojego

EN A partner might have access or hack into your financial accounts even after you break up

PL Partner może mieć dostęp do Twoich kont bankowych albo włamać się na nie nawet po tym, jak się rozstaniecie

Engels Pools
partner partner
or albo
accounts kont
might może
even nawet
after po
you nie
into w

EN For example, they may hack a phone or use social media, cameras, or other kinds of technology to try to harm or control.

PL Mogą na przykład włamać się do telefonu lub korzystać z mediów społecznościowych, aparatów, kamer i innych środków technologicznych w celu wyrządzenia krzywdy lub sprawowania kontroli.

Engels Pools
phone telefonu
social społecznościowych
media mediów
cameras kamer
other innych
control kontroli
or lub
to do
of z
example przykład
they i

EN Online predators can use this information to hack into your bank accounts, steal your credit card numbers, and even steal your identity

PL Hakerzy mogą wykorzystać takie informacje do włamania się na Twoje konto bankowe, znalezienia numerów Twojej karty kredytowej, a nawet kradzieży Twojej tożsamości

Engels Pools
information informacje
credit kredytowej
card karty
identity tożsamości
to do
numbers numerów
even nawet
into w
bank konto

EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.

PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.

Engels Pools
discover dowiesz
marketing marketingowych
online internetowe
stores sklepy
hundreds setki
thousands tysiące
help pomóc
by przez
of z
even nawet
could może

EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.

PL W latach 2000-2002 FBI używało ich w celu uzyskania dostępu do komputera przestępcy Nicodemo Scarfo Jr i zdobycia dowodów umożliwiających skazanie syna słynnego szefa mafii i kilku jego współpracowników.

Engels Pools
computer komputera
obtaining uzyskania
boss szefa
in w
to do
and i
several kilku

EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda

PL Atak na Colonial Pipeline sprawił, że ataki wymuszające okup stały się priorytetem w agencie bezpieczeństwa USA

Engels Pools
security bezpieczeństwa
top w

EN Through a friend I made a guest appearance on Gemischtes Hack, Germany’s most listened to podcast, at the beginning of May

PL Za pośrednictwem przyjaciela byłem na początku maja gościem najczęściej słuchanego w Niemczech podcastu „Gemischtes Hack”

Engels Pools
friend przyjaciela
beginning początku
may maja
on na
at w

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous, impossible to track, and even hack.

PL Nie zostawiaj śladu cyfrowego, spraw by Twoja aktywność w sieci była anonimowa, niemożliwa do śledzenia i do zhakowania.

Engels Pools
digital cyfrowego
activities aktywność
track śledzenia
to do
even w

EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.

PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.

Engels Pools
subscription subskrypcji
model modelu
online internetowych
can może
hard trudne
but ale
crucial kluczowe
parameters parametry
processes procesy
to aby
in w
automate zautomatyzuj
automation automatyzacja
businesses firm
company firmy
your twojej

EN But what they could do is essentially ?hack? the engine by datamining for information and make code injectors

PL Możliwe natomiast było zhakowanie silnika poprzez pozyskiwanie z niego informacji i tworzenie wstrzykiwaczy kodu (code injectors)

Engels Pools
engine silnika
information informacji
but natomiast
the i
by poprzez
code kodu

EN Your password is hack-resistant.

PL Twoje hasło jest odporne na złamanie.

Engels Pools
password hasło
is jest
your twoje

EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software

PL Wykonywać inżynierii odwrotnej, zmieniać, modyfikować, hakować, tłumaczyć, kopiować, dystrybuować, zastawiać, przypisywać, przenosić, tworzyć praw pochodnych, nadużywać, obciążać ani łamać żadnej części Oprogramowania

Engels Pools
change zmienia
software oprogramowania
or ani

EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records

PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający Twoje wpisy w aplikacji Keeper, w chmurze Cloud Security Vault?, jeżeli posiadasz aktualny abonament na Oprogramowanie

Engels Pools
in w
system aplikacji
your twoje
due na

EN The encrypted backup is also important in the event of a hack attempt that results in the self-destruction of your KeeperChat messages

PL Sejf Cloud Security Vault jest wykorzystywany również w celu umożliwienia płynnego wykonywania synchronizacji wiadomości z czatu na urządzeniach, na których jest zainstalowane oprogramowanie KeeperChat

Engels Pools
in w
messages wiadomości
keeperchat keeperchat
also również
of z
the których
is jest

EN They enjoyed working together so much that they decided to create an album together

PL Muzykami sesyjnymi byli: Dhani Harrison, Jim Keltner, Gary Moore, Jim Horn, Ray Cooper oraz Ian Wallace

Engels Pools
that oraz

EN Experiencing together; succeeding together

PL Wspólne doświadczenia; wspólne sukcesy

Engels Pools
together do

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.

Engels Pools
inspires inspiruje
allows pozwala
all wszystkich
and i
together razem

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.

Engels Pools
party partia
socialists socjalistów
union unii
norway norwegii
more bardziej
of z
and i
european europejskiej

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

Engels Pools
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy

Engels Pools
europe europy
can możemy
is jest
in w
to aby
and i
our naszych

EN We joined the ?We are together. We help!?, mobilising entrepreneurs to support medical services across the country. The project was implemented by the “Jesteśmy razem. Pomagamy!” foundation (We’re Together. We’re Helping).

PL Dołączyliśmy do akcji „Jesteśmy razem. Pomagamy!”, mobilizującej przedsiębiorców do wsparcia służb medycznych na terenie całego kraju. Przedsięwzięcie realizowane było przez “Fundację Jesteśmy Razem. Pomagamy!”.

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.

Engels Pools
inspires inspiruje
allows pozwala
all wszystkich
and i
together razem

EN Experiencing together; succeeding together

PL Wspólne doświadczenia; wspólne sukcesy

Engels Pools
together do

EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.

PL Wraz ze swoimi partnerami Axis dostarcza skalowalne, innowacyjne technologie w zakresie kamer i IoT oraz wykorzystuje wiodącą w branży wiedzę i doświadczenie, aby zapewnić miastu spójne rozwiązania.

Engels Pools
partners partnerami
delivers dostarcza
scalable skalowalne
innovative innowacyjne
camera kamer
iot iot
solutions rozwiązania
uses wykorzystuje
experience doświadczenie
to do
bring w

EN They enjoyed working together so much that they decided to create an album together

PL Muzykami sesyjnymi byli: Dhani Harrison, Jim Keltner, Gary Moore, Jim Horn, Ray Cooper oraz Ian Wallace

Engels Pools
that oraz

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.

Engels Pools
party partia
socialists socjalistów
union unii
norway norwegii
more bardziej
of z
and i
european europejskiej

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

Engels Pools
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy

Engels Pools
europe europy
can możemy
is jest
in w
to aby
and i
our naszych

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

Engels Pools
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.

Engels Pools
platforms platformy
interactive interaktywnych
students studenci
prepare przygotowanie
successful sukces
research badawczej
to do
work pracy
material materiał
projects projektami
and i
together w

EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley

PL Usystematyzuj materiały kursowe, pracuj z innymi nad referatami i udostępniaj informacje na dowolnych urządzeniach, korzystając z platformy Mendeley

Engels Pools
materials materiały
information informacje
device urządzeniach
mendeley mendeley
on na
and i

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

PL Nasze zespoły zajmujące się publikacją i wsparciem technicznym służą Ci tą samą wiedzą, którą udostępniamy z publikacjami Cell i Lancet, a ponadto wspólnie jesteśmy w pełni zaangażowani w Twój sukces wydawniczy i finansowy.

Engels Pools
teams zespoły
we my
fully w pełni
financial finansowy
success sukces
same sam
bring w

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny

Engels Pools
series seria
researchers badacze
interested zainteresowani
amp amp
people people
events wydarzeń
medical medycyny
technology technologii
this to
research badań
science science
of z
the i
elsevier elsevier
the latest najnowszych
bring w

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.

Engels Pools
new nowe
us nas
potential potencjał
opportunities możliwości
together do

EN Changing the way teams work together

PL Zmieniamy sposób współpracy w ramach zespołów

Engels Pools
way sposób
teams zespołów
work pracy
together w

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

PL Przeprowadzaj zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia w jednym przepływie pracy

Engels Pools
automated zautomatyzowane
tests testy
and i
in w
a jednym

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

PL Zespoły pracujące z dużą prędkością wspólnie zwiększają możliwości swoich procesów ITSM. Zobacz, dlaczego Jira Service Management ma tylu wiernych fanów w zespołach HR, prawnych, marketingowych, finansowych i innych.

Engels Pools
teams zespoły
jira jira
legal prawnych
marketing marketingowych
finance finansowych
see zobacz
management management
why dlaczego
and i
across w
service service

EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together

PL ZWIĘKSZAJ MOŻLIWOŚCI: Zobacz, co się stało, gdy ten zespół IT zaczął działać razem

Engels Pools
see zobacz
together razem

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

PL Usprawnij współpracę zespołów i spraw, by nic nie zostało pominięte. Twórz niestandardowe przepływy pracy dla każdego procesu dzięki niezrównanym możliwościom dostosowywania Jira.

Engels Pools
streamline usprawnij
teams zespołów
workflows przepływy pracy
jira jira
work pracy
process procesu
nothing nie
custom dla
and i

Toont 50 van 50 vertalingen