EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
Vertaal "ideas" naar Pools
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ideas" van Engels naar Pools
Vertaling van Engels naar Pools van ideas
Engels
Pools
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
| Engels | Pools |
|---|---|
| idea | pomysł |
| victorinox | victorinox |
| ideas | pomysły |
| note | uwaga |
| world | świata |
| a | a |
| product | produkt |
| in | w |
| about | o |
| of | z |
| this | tutaj |
| our | naszych |
| we collect | zbieramy |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
| Engels | Pools |
|---|---|
| idea | pomysł |
| victorinox | victorinox |
| ideas | pomysły |
| note | uwaga |
| world | świata |
| a | a |
| product | produkt |
| in | w |
| about | o |
| of | z |
| this | tutaj |
| our | naszych |
| we collect | zbieramy |
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, new work models for a changing society.
PL W konkursie „Wyróżnione miejsca w Kraju Idei” inicjatywa „Niemcy - Kraj Idei” co roku nagradza projekty, które dostarczają innowacyjnych odpowiedzi na pytania społeczne. Na przykład nowe modele pracy dla zmieniającego się społeczeństwa.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
| Engels | Pools |
|---|---|
| idea | pomysł |
| victorinox | victorinox |
| ideas | pomysły |
| note | uwaga |
| world | świata |
| a | a |
| product | produkt |
| in | w |
| about | o |
| of | z |
| this | tutaj |
| our | naszych |
| we collect | zbieramy |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Engels | Pools |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Engels | Pools |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Engels | Pools |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Engels | Pools |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Engels | Pools |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Engels | Pools |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Engels | Pools |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Engels | Pools |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
PL Sieć Mendeley Research Network łączy ze sobą badaczy z różnych dziedzin i zakątków świata, stanowiąc platformę wymiany pomysłów i współpracy, która otwiera moc nowych możliwości
| Engels | Pools |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| network | network |
| researchers | badaczy |
| different | różnych |
| platform | platform |
| collaboration | współpracy |
| new | nowych |
| opportunities | możliwości |
| across | w |
| and | i |
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
PL Oferujemy autorom platformę umożliwiającą wyjaśnianie zagadnień własnymi słowami w celu kształtowania udostępnianej wiedzy z myślą o różnych potrzebach edukacyjnych
| Engels | Pools |
|---|---|
| we | my |
| platform | platform |
| in | w |
| knowledge | wiedzy |
| different | różnych |
| learning | edukacyjnych |
| of | z |
EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.
PL Znajdź najlepsze pomysły na słowa kluczowe z wiodącej bazy danych w branży.
| Engels | Pools |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| industry | branży |
| find | znajdź |
| keyword | kluczowe |
| our | w |
| database | bazy |
| from | z |
EN Research content ideas and find link opportunities.
PL Odkrywaj pomysły na treści i znajdź okazje do linkowania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| content | treści |
| ideas | pomysły |
| find | znajdź |
| and | i |
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.
| Engels | Pools |
|---|---|
| facebooku | |
| community | społeczności |
| ideas | pomysły |
| questions | pytania |
| to | do |
| can | możesz |
| ahrefs | ahrefs |
| and | i |
| all | w |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
| Engels | Pools |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| favorite | ulubionym |
| traffic | ruchu |
| business | biznesowym |
| potential | potencjał |
| easy | prosty |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| my | moje |
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu
| Engels | Pools |
|---|---|
| explorer | explorer |
| ahrefs | ahrefs |
| ideas | pomysły |
| content | content |
| on | na |
EN Where good ideas become amazing products
PL Tutaj dobre pomysły stają się niesamowitymi produktami
| Engels | Pools |
|---|---|
| good | dobre |
| ideas | pomysły |
| products | produktami |
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| built | stworzone |
| knowledge | wiedzy |
| ideas | pomysły |
| context | kontekst |
| in | w |
| or | lub |
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.
| Engels | Pools |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| business | biznes |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
| Engels | Pools |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| trello | trello |
| templates | szablony |
| community | społeczność |
| case | przypadku |
| actions | nie |
| for | dla |
| every | w |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
PL Nie jest łatwo stworzyć innowacyjną koncepcję — chyba że urozmaicisz burze mózgów, aby pomóc członkom zespołu wygenerować najlepsze pomysły
EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| place | miejscu |
| trello | trello |
| to | do |
| out | w |
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub
| Engels | Pools |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| automate | zautomatyzuj |
| notifications | powiadomienia |
| wordpress | wordpressa |
| need | trzeba |
| to | aby |
| of | z |
EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.
PL Tak! Chcę otrzymywać ekskluzywne oferty, wyjątkowe pomysły na prezenty i personalizowane wskazówki dotyczące zakupów i sprzedaży na Etsy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| exclusive | ekskluzywne |
| offers | oferty |
| ideas | pomysły |
| tips | wskazówki |
| shopping | zakupów |
| etsy | etsy |
| on | na |
| yes | tak |
| and | i |
| selling | sprzedaży |
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.
| Engels | Pools |
|---|---|
| we | my |
| seo | seo |
| discussion | dyskusji |
| authors | autorów |
| twitterze | |
| valuable | wartościowe |
| insights | informacje |
| a | a |
| the | i |
| that | które |
| more | bardziej |
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
PL Nigdy nie skończą Ci się proponowane słowa kluczowe. Keywords Explorer działa w oparciu o olbrzymią bazę danych ponad 7 miliardów słów kluczowych, które są aktualizowane co miesiąc.
| Engels | Pools |
|---|---|
| explorer | explorer |
| runs | działa |
| updated | aktualizowane |
| a | a |
| month | miesiąc |
| data | danych |
| out | w |
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.
EN Get thousands of keyword ideas with accurate search volume numbers
PL Otrzymaj tysiące propozycji słów kluczowych z dokładnymi wolumenami wyszukiwań.
| Engels | Pools |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| search | wyszukiwań |
| thousands | tysiące |
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:
| Engels | Pools |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| explorer | explorer |
| and | na |
| ways | sposobów |
| in | w |
| different | różnych |
| six | sześć |
| most popular | najpopularniejszych |
| thousands | tysiące |
EN Get keyword ideas for ten different search engines, including YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
PL Otrzymaj propozycje słów kluczowych dla dziesięciu różnych wyszukiwarek, włączając YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu...
EN Find thousands of relevant keyword ideas in seconds.
PL Znajdź tysiące trafnych sugestii słów kluczowych w kilka sekund.
| Engels | Pools |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| seconds | sekund |
| find | znajdź |
| in | w |
| thousands | tysiące |
EN Get relevant keyword ideas to drive more search traffic from Bing.
PL Otrzymaj trafne propozycje słów kluczowych aby pozyskiwać więcej ruchu z wyszukiwarki Bing.
| Engels | Pools |
|---|---|
| relevant | w |
| keyword | kluczowych |
| to | aby |
| search | wyszukiwarki |
| traffic | ruchu |
| bing | bing |
EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target
PL Narzędzie do badania słów kluczowych może znaleźć miliony propozycji słów kluczowych w ciągu kilku sekund, ale nie powie Ci które z nich wykorzystać
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| facebooku | |
| community | grupy |
| to | do |
| can | możesz |
| all | w |
EN We continuously re-evaluate priorities and features in our projects and inject new ideas
PL Każdy projekt planujemy w krótkich interwałach czasowych, na bieżąco weryfikujemy priorytety i jeśli zachodzi potrzeba, na bieżąco ustalamy i wprowadzamy nowe pomysły
| Engels | Pools |
|---|---|
| priorities | priorytety |
| projects | projekt |
| ideas | pomysły |
| new | nowe |
| in | w |
| we | każdy |
| and | i |
EN Head full of ideas is always welcome
PL Głowa pełna pomysłów zawsze się przyda!
| Engels | Pools |
|---|---|
| full | pełna |
| always | zawsze |
EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o opinię na temat ulepszeń, czy też sugestie dotyczące nowych pomysłów, nasza funkcja formularzy umożliwia grupowanie wniosków w projektach, w których pracujesz.
| Engels | Pools |
|---|---|
| suggestions | sugestie |
| new | nowych |
| forms | formularzy |
| projects | projektach |
| feature | funkcja |
| you | nie |
| into | w |
EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.
PL Dowiedz się, jak zintegrować systemy Confluence i Jira, aby uzyskać dostęp do informacji o projekcie, pomysłów i raportów dotyczących postępów, a w efekcie pracować szybciej.
| Engels | Pools |
|---|---|
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| project | projekcie |
| faster | szybciej |
| information | informacji |
| report | raport |
| complete | w |
| learn | dowiedz |
| to | do |
| and | i |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
PL Wyświetl wszystkie narzędzia integracji Slack i Atlassian w Atlassian Marketplace
| Engels | Pools |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | i |
| see | wszystkie |
EN Coordinate, collaborate, and share ideas by commenting on tasks and including essential details and assets all in one place so nothing gets lost or missed
PL Koordynuj, współpracuj i dziel się pomysłami dzięki dołączaniu komentarzy do zadań i uwzględnieniu najważniejszych szczegółów i zasobów w jednym miejscu, aby nic nie przepadło ani nie umknęło uwadze
| Engels | Pools |
|---|---|
| details | szczegółów |
| assets | zasobów |
| or | ani |
| in | w |
| place | miejscu |
| and | i |
| including | do |
| nothing | nie |
EN Store all those other ideas in the ?Not pursuing? area so that you have a record and can revisit them as possibilities at another time.
PL Wszystkie inne pomysły zapisz w obszarze „Nie do realizacji”, aby były zanotowane i dostępne jako ewentualne możliwości w innym czasie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| area | obszarze |
| possibilities | możliwości |
| as | jako |
| not | nie |
| and | i |
| other | inne |
| another | innym |
| time | czasie |
| them | do |
EN Bring your ideas and work to life with Confluence Cloud’s modern and simplified templates, page editor, and in-line commenting.
PL Przekładaj swoje pomysły oraz pracę na realne efekty dzięki nowoczesnym i uproszczonym szablonom, edytorowi stron oraz możliwości dodawania komentarzy śródtekstowych w Confluence Cloud.
| Engels | Pools |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| confluence | confluence |
| modern | nowoczesnym |
| templates | szablonom |
| page | stron |
| bring | w |
| work | na |
EN We work with partners and plugins with big ideas.
PL Innowacyjne wtyczki tworzymy we współpracy z naszymi partnerami.
| Engels | Pools |
|---|---|
| partners | partnerami |
| plugins | wtyczki |
| with | z |
| work | pracy |
| and | naszymi |
EN Evaluate your market, test your ideas, measure your notoriety. Benefit from a panel of several million respondents all over the world.
PL Oceń swój rynek, przetestuj swoje pomysły, zmierz rozgłos. Skorzystaj z panelu kilku milionów respondentów z całego świata francuskiego
| Engels | Pools |
|---|---|
| market | rynek |
| ideas | pomysły |
| benefit | skorzystaj |
| panel | panelu |
| world | świata |
| test | przetestuj |
| of | z |
| million | milionów |
| the | swój |
| a | kilku |
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
PL Zapisz się aby otrzymywać nasz newsletter z informacjami o nowych zdjęciach, fotografach i trendach. Świeże pomysły wprost do Twojego komputera ? będziesz mile zaskoczony!
EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!
PL Uznaliśmy doświadczenie użytkownika za najważniejszą drogę do cyfryzacji.
| Engels | Pools |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| user | użytkownika |
| into | do |
EN Quick template ideas for any business consideration
PL Szybkie do stworzenia szablony pomysłów na wszelkie rozważania biznesowe
| Engels | Pools |
|---|---|
| quick | szybkie |
| template | szablony |
| business | biznesowe |
| for | na |
| any | w |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
own ideas three ideas they’d content ideas good ideas ideas keyword ideas creative ideas my ideas ideas become great ideas share ideas ideas emerge present four ideas translate ideas campaign ideas gather ideas bring ideas few ideas fresh ideas exchange ideas brainstorm ideas big ideas unusual ideas smart ideas ideas—not bounce ideas important ideas set ideas submit ideas collect ideas product ideas innovative ideas test ideas present ideas same ideas sharing ideas research content ideas interesting ideas prioritize ideas ideas flowing turn ideas adding ideas ideas developed ideas matter special ideas ideas – choose billion ideas inspire ideas exchanging ideas seo ideasVertaal ideas naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds