EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
Vertaal "extensions to texts" naar Pools
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "extensions to texts" van Engels naar Pools
Vertaling van Engels naar Pools van extensions to texts
Engels
Pools
PL Przede wszystkim, należy wprowadzić dwa teksty, które chcesz porównać. Można skopiować i wkleić tekst w podanych polach lub bezpośrednio przesyłać pliki zapisane na urządzeniu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| texts | teksty |
| directly | bezpośrednio |
| files | pliki |
| saved | zapisane |
| device | urządzeniu |
| compare | porównać |
| or | lub |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
| to | wszystkim |
| want | chcesz |
EN Learn how to create Google Ads search ads and explore everything they cover, from extensions to texts
PL Nauczysz się tworzyć reklamy Google Ads wyświetlające się nad wynikami wyszukiwania, w tym reklamy tekstowe i rozszerzenia
| Engels | Pools |
|---|---|
| extensions | rozszerzenia |
| search | wyszukiwania |
| ads | reklamy |
| and | i |
| everything | w |
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
PL Czym są rozszerzenia reklam? - Czy jest jakiś sposób na dodanie ich do ogłoszeń? - Jak dodać mój numer telefonu i adres do reklam Google?
| Engels | Pools |
|---|---|
| extensions | rozszerzenia |
| to | do |
| address | adres |
| my | mój |
| phone | telefonu |
| and | i |
| what | czym |
| add | dodać |
| is | jest |
| way | sposób |
| how | jak |
| ads | reklam |
| are | ich |
| a | numer |
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
PL Czym są rozszerzenia reklam? - Czy jest jakiś sposób na dodanie ich do ogłoszeń? - Jak dodać mój numer telefonu i adres do reklam Google?
| Engels | Pools |
|---|---|
| extensions | rozszerzenia |
| to | do |
| address | adres |
| my | mój |
| phone | telefonu |
| and | i |
| what | czym |
| add | dodać |
| is | jest |
| way | sposób |
| how | jak |
| ads | reklam |
| are | ich |
| a | numer |
EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own
PL Flagowanie e-maili z podobnymi rozszerzeniami FBI zaleca, aby Twoja organizacja stworzyła reguły systemowe, które automatycznie oznaczają wiadomości e-mail używające rozszerzeń zbyt podobnych do Twoich własnych
| Engels | Pools |
|---|---|
| similar | podobnych |
| organization | organizacja |
| automatically | automatycznie |
| extensions | rozszerzeń |
| to | do |
| with | z |
| rules | reguł |
| emails | wiadomości |
| too | w |
EN Vivaldi has so many features built in, you may find you no longer need your favorite extensions. But, just in case, you can always install extensions from the Chrome Web Store.
PL Vivaldi ma tak wiele wbudowanych funkcji, że możesz nie potrzebować więcej swoich ulubionych rozszerzeń. Na wszelki wypadek zawsze możesz zainstalować rozszerzenia z Chrome Web Store.
| Engels | Pools |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| extensions | rozszerzenia |
| web | web |
| store | store |
| no | nie |
| can | możesz |
| features | funkcji |
| always | zawsze |
| many | wiele |
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
PL Takie działania wykonywane są dla 10 najważniejszych anchor textów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| anchor | anchor |
| top | w |
| for | dla |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.
| Engels | Pools |
|---|---|
| other | innych |
| anchor | anchor |
| domains | domain |
| is | jest |
| by | przez |
| top | w |
| and | i |
| to | aby |
| text | text |
EN Find the difference & similarities between the two texts in real-time.
PL Znajdź różnicę i podobieństwa między tymi dwoma tekstami w czasie rzeczywistym.
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.
PL Jak zostanie wygenerowane i wyświetlone na ekranie wyniki, można łatwo zinterpretować podobne i unikalne fragmenty tekstów wysiłku.
| Engels | Pools |
|---|---|
| generated | wygenerowane |
| screen | ekranie |
| texts | tekstów |
| easily | łatwo |
| results | wyniki |
| on | na |
| the | i |
| similar | podobne |
EN Why is it Necessary to Compare Texts?
PL Dlaczego jest to konieczne do porównania tekstów?
| Engels | Pools |
|---|---|
| necessary | konieczne |
| texts | tekstów |
| it | to |
| to | do |
| why | dlaczego |
| is | jest |
EN In order to confirm whether the new and old texts are entirely unique, our text difference checker comes to play its role
PL W celu potwierdzenia, czy nowe i stare teksty są zupełnie wyjątkowe, nasza różnica tekst sprawdzania przychodzi odgrywać swoją rolę
| Engels | Pools |
|---|---|
| new | nowe |
| old | stare |
| texts | teksty |
| entirely | zupełnie |
| difference | różnica |
| checker | sprawdzania |
| play | odgrywa |
| in | w |
| whether | czy |
| text | tekst |
| and | i |
EN It becomes necessary to compare texts for marketers and website owners to avoid the fierce consequences of duplication.
PL Konieczne staje się porównać teksty dla marketerów i właścicieli stron internetowych, aby uniknąć konsekwencji zacięte powielania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| necessary | konieczne |
| texts | teksty |
| owners | właścicieli |
| to | aby |
| and | i |
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
PL Nasz tekst w Internecie porównać narzędzie jest również błogosławieństwem dla nauczycieli i instruktorów, ponieważ mogą porównać teksty zachować kontrolę integralności studentów
| Engels | Pools |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| texts | teksty |
| students | studentów |
| is | jest |
| text | tekst |
| and | i |
EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.
PL Ponieważ nasze sieci neuronowe nieustannie uczą się na milionach tekstów, tłumaczą niuanse tego języka z wykorzystaniem bogatego słownictwa, obejmującego portugalski brazylijski i europejski.
| Engels | Pools |
|---|---|
| networks | sieci |
| continuously | nieustannie |
| texts | tekstów |
| portuguese | portugalski |
| european | europejski |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN This means that your texts are not used for any purposes other than your translation, nor can they be accessed by third parties.
PL Oznacza to, że Twoje teksty są wykorzystywane jedynie do ich przetłumaczenia i nie są one udostępniane osobom trzecim.
| Engels | Pools |
|---|---|
| means | oznacza |
| texts | teksty |
| third | trzecim |
| your | i |
| not | nie |
| used | do |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych. Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać natychmiastowy dostęp do wstępnie utworzonego tekstu.
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
PL Kursy są podzielone na różne części, każda z nich zawiera lekcje, teksty objaśniające, zadania i ćwiczenia praktyczne, aby zrealizować swój projekt krok po kroku, materiały i dokumenty uzupełniające
| Engels | Pools |
|---|---|
| courses | kursy |
| different | różne |
| includes | zawiera |
| lessons | lekcje |
| texts | teksty |
| resources | materiały |
| to | aby |
| project | projekt |
| tasks | zadania |
| out | z |
| step | krok |
EN Automatically create ad texts tailored to your business and optimized to kick-start your campaigns
PL Automatycznie twórz teksty reklam dopasowane do Twojego biznesu i zoptymalizowane, aby rozpocząć kampanie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| texts | teksty |
| tailored | dopasowane |
| business | biznesu |
| optimized | zoptymalizowane |
| campaigns | kampanie |
| ad | reklam |
| start | rozpocząć |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN This applies to individual, independent works, such as texts, photos, graphics, and the way they are presented in the graphic layout.
PL Dotyczy to zarówno poszczególnych, samodzielnych utworów, takich jak teksty, zdjęcia, grafika, a także sposobu ich prezentacji w postaci układu graficznego.
| Engels | Pools |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| texts | teksty |
| graphics | grafika |
| in | w |
| graphic | graficznego |
| individual | poszczególnych |
| as | jak |
| they | ich |
EN The Publisher also becomes more independent from advertisers, as not being pushed to seek additional sponsored texts or affiliate programs
PL Staje się też bardziej niezależny od reklamodawców, nie musząc zabiegać o kolejne teksty sponsorowane czy programy afiliacyjne
| Engels | Pools |
|---|---|
| independent | niezależny |
| advertisers | reklamodawców |
| texts | teksty |
| programs | programy |
| not | nie |
| more | bardziej |
| or | czy |
EN Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
PL Możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — kontrolując wszystko to, co konieczne — bez potrzeby zgadywania.
EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.
PL Wyświetlaj tekst z poprawną odpowiedzią, aby pomóc respondentom zrozumieć ich błędne odpowiedzi.
| Engels | Pools |
|---|---|
| display | wyświetlaj |
| to | aby |
| help | pomóc |
| their | ich |
EN This text comparison tool allows you to detect the exact matching phrases that are plagiarized in your uploaded texts
PL Ten tekst porównanie narzędzie pozwala wykryć dokładne dopasowanie fraz, które są plagiatem w przesłanych tekstach
| Engels | Pools |
|---|---|
| text | tekst |
| comparison | porównanie |
| allows | pozwala |
| you | ten |
| in | w |
EN There's lots of different reasons why people like self-service help centers: it gathers different kinds of content (videos, images, texts ...), It promotes autonomy and it operates 24/7
PL Jest wiele różnych powodów, dla których ludzie lubią samoobsługowe centra pomocy: gromadzą one różne rodzaje treści (filmy, obrazy, teksty...), promują autonomię i działają 24/7
| Engels | Pools |
|---|---|
| people | ludzie |
| help | pomocy |
| centers | centra |
| kinds | rodzaje |
| content | treści |
| videos | filmy |
| images | obrazy |
| texts | teksty |
| lots | wiele |
| and | i |
| different | różnych |
EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.
PL Uzyskujemy informacje za pośrednictwem innych platform, na przykład, gdy Użytkownik rejestruje się za pośrednictwem Facebooka lub podobnych narzędzi. Może obejmować to osobiste teksty lub obrazy dostępne na zewnętrznych stronach internetowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| information | informacje |
| other | innych |
| platforms | platform |
| facebooka | |
| similar | podobnych |
| might | może |
| texts | teksty |
| images | obrazy |
| or | lub |
| an | na |
| website | internetowych |
| personal | osobiste |
| example | przykład |
EN Add as many languages as you want to display chat texts and prompts in viewers language.
PL Dodaj tyle języków, ile chcesz, aby wyświetlać teksty czatu i podpowiedzi w języku odwiedzających.
| Engels | Pools |
|---|---|
| add | dodaj |
| texts | teksty |
| in | w |
| want | chcesz |
| to | aby |
| and | i |
| chat | czatu |
EN Personalize your headlines and texts using information such as name, location etc.
PL Spersonalizuj nagłówki i teksty, korzystając z informacji takich jak imię i nazwisko, lokalizacja itp.
| Engels | Pools |
|---|---|
| texts | teksty |
| information | informacji |
| name | nazwisko |
| location | lokalizacja |
| etc | itp |
| as | jak |
| using | z |
EN In addition to proven legal texts, written warnings and legal advice, members also receive all important news from the industry
PL Oprócz sprawdzonych tekstów prawnych, ochrony przed karami oraz porad prawnych, członkowie otrzymują wszystkie ważne informacje branżowe
| Engels | Pools |
|---|---|
| legal | prawnych |
| texts | tekstów |
| members | członkowie |
| receive | otrzymuj |
| important | ważne |
| news | informacje |
| in | w |
| the | oraz |
| to | przed |
EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform
PL Kancelaria prawna IT-Recht Kanzlei koncentruje się na świadczeniu niezależnych usług doradztwa prawnego dla operatorów komercyjnych platform internetowych włącznie z tekstami prawnymi i badaniem obecności w internecie
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| help | usług |
| presence | obecności |
| platform | platform |
| of | z |
| legal | prawna |
| websites | internetowych |
| and | i |
EN We have been writing professional texts for years. We know perfectly well what will interest your potential customers.
PL Pisaniem profesjonalnych tekstów zajmujemy się od lat. Doskonale wiemy, co zainteresuje Twoich potencjalnych klientów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| professional | profesjonalnych |
| texts | tekstów |
| years | lat |
| perfectly | doskonale |
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| been | w |
| know | co |
| your | twoich |
EN In 2012, his Dziennik (Diary) was published – a collection of texts published under the same title in the Przekrój weekly
PL W 2012 roku ukazał się jego Dziennik – zbiór tekstów, które pod tym tytułem ukazywały się na łamach tygodnika Przekrój
EN Conrad in (pop)texts – join the discussion
PL Czytelnicy wybrali księgarnie roku!
EN CONRAD IN (POP)TEXTS. DISCUSSION ON THE RELATIONS BETWEEN JOSEPH CONRAD AND THE POPULAR CULTURE Does Apocalypse Now reflect the time of Conrad?? Read more ?
PL De Revolutionibus, Kurant, Massolit, Muza II i WAM – to ulubione księgarnie krakowian, wybrane w pierwszym w historii plebiscycie organizowanym?Czytaj więcej
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN An instrumental mantra will accompany Ryszard Krynicki’s texts and contribute to stirring emotions. On 18th September, the Poet – with? Read more ?
PL Polska awangarda literacka, pokazy twórczości cyfrowej, literatura elektroniczna czy warsztaty literatury generatywnej! To i wiele więc będzie można doświadczyć podczas?Czytaj więcej
EN Clinicans and Nurses (VoIP, Send/Receive Secure Texts, Mobile Alarms/Alerts, Manage Medication, Blood, Access Health Records)
PL Lekarze i pielęgniarki (VoiP, bezpieczne wysyłanie/otrzymywanie wiadomości tekstowych, alarmy/powiadomienia w urządzeniach mobilnych, zarządzanie lekami i próbkami krwi, dostęp do dokumentacji medycznej)
| Engels | Pools |
|---|---|
| mobile | mobilnych |
| alarms | alarmy |
| alerts | powiadomienia |
| manage | zarządzanie |
| blood | krwi |
| health | medycznej |
| and | i |
EN Learn how to generate texts as well as choose a typeface and adjust its characteristics to make it curved
PL Dowiedz się, jak opracować tekst, dobierając krój pisma i dostosowując jego charakterystykę, tak aby przekształcić go w kursywę
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | aby |
| as | jak |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| make | w |
EN Contents as texts, photos, videos or graphics on our online sites are copyrighted
PL Treści, takie jak teksty, zdjęcia, filmy wideo lub elementy graficzne na naszych stronach internetowych chronione są prawami autorskimi
| Engels | Pools |
|---|---|
| contents | treści |
| as | jak |
| texts | teksty |
| or | lub |
| on | na |
| our | naszych |
| videos | filmy |
| sites | internetowych |
EN Next, you will study the case of your project for the course, defining the personality of the brand and the campaign and also, you will learn to analyze the needs of each social network when writing texts.
PL Następnie przestudiujesz przypadek swojego projektu na kurs, określając osobowość marki i kampanii, a także nauczysz się analizować potrzeby każdej sieci społecznościowej podczas pisania tekstów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| project | projektu |
| course | kurs |
| brand | marki |
| campaign | kampanii |
| needs | potrzeby |
| texts | tekstów |
| network | sieci |
| each | w |
EN To finish you will prepare some creatives that will make your texts stand out even more and you will leave them ready to be published in different social networks.
PL Na koniec przygotujesz kreacje, które jeszcze bardziej wyróżnią Twoje teksty i pozostawią je gotowe do publikacji w różnych sieciach społecznościowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| texts | teksty |
| ready | gotowe |
| social | społecznościowych |
| networks | sieciach |
| published | publikacji |
| different | różnych |
| to | do |
| more | bardziej |
| in | w |
| that | które |
EN Give color and life to your texts PRO mode (part 1)
PL Nadaj kolor i życie swoim tekstom w trybie PRO (część 1)
| Engels | Pools |
|---|---|
| color | kolor |
| mode | trybie |
| pro | pro |
EN Give color and life to your texts so I do not know anything!
PL Dodaj kolor i życie swoim tekstom, nic nie wiem!
| Engels | Pools |
|---|---|
| color | kolor |
| life | życie |
| not | nie |
EN Different Texts On The Background
PL Narzędzie Produktywności Przyszłości
EN We provide you with our contract texts digitally and enable you to countersign them with an electronic signature.
PL Nasze teksty umów przekazujemy Państwu w formie cyfrowej i umożliwiamy ich podpisanie za pomocą podpisu elektronicznego.
| Engels | Pools |
|---|---|
| texts | teksty |
| electronic | elektronicznego |
| signature | podpisu |
| you | państwu |
EN We use external services for the digital provision of our contract texts and the possibility of countersigning them with an electronic signature
PL Korzystamy z usług zewnętrznych w celu cyfrowego udostępnienia tekstów naszych umów oraz możliwości ich kontrasygnowania podpisem elektronicznym
| Engels | Pools |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| texts | tekstów |
| possibility | możliwości |
| of | z |
| services | usług |
| our | naszych |
| and | oraz |
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.
| Engels | Pools |
|---|---|
| method | metoda |
| analyze | analizy |
| texts | teksty |
| data | danych |
| is | jest |
| to | do |
| not | nie |
| contains | zawiera |
| type | typ |
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
PL Metoda interpretacji danych jakościowych służy do analizy danych kategorycznych. Ta metoda wykorzystuje teksty, a nie liczby lub wzory, aby opisać dane.
| Engels | Pools |
|---|---|
| method | metoda |
| uses | wykorzystuje |
| texts | teksty |
| or | lub |
| this | ta |
| to | do |
| analyze | analizy |
| the | liczby |
| data | danych |
| patterns | wzory |
| rather | a |
EN Use for the formatting of visible texts in React Native
PL Użyj do formatowania widocznych tekstów w reakcji
| Engels | Pools |
|---|---|
| texts | tekstów |
| in | w |
| use | do |
EN Go to the widget editor and choose a special template for creating a PayPal donation widget. Set all the required parameters, create conversion-raising texts and your button is ready to receive donations.
PL Przejdź do edytora widżetu i wybierz specjalny szablon do tworzenia widżetu darowizn PayPal. Ustaw wszystkie wymagane parametry, twórz teksty zwiększające konwersję, a Twój przycisk jest gotowy do przyjmowania darowizn.
| Engels | Pools |
|---|---|
| editor | edytora |
| choose | wybierz |
| special | specjalny |
| paypal | paypal |
| required | wymagane |
| parameters | parametry |
| texts | teksty |
| button | przycisk |
| ready | gotowy |
| to | do |
| a | a |
| template | szablon |
| is | jest |
| creating | tworzenia |
| all | wszystkie |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
extensions to texts texts two texts anchor texts legal texts manage texts compare texts display texts translate texts qualitative texts easy texts short texts texts effortlessly add texts write texts ad texts receive texts top anchor texts additional sponsored texts receive secure texts method uses texts texts your competitors contract texts digitally organisations with texts conversion raising texts texts as formatted client reminder texts extract your texts good texts texts for instagram texts in translations generate placeholder texts sacred sanskrit texts texts are entirely informative texts german texts texts into tickets texts might exceed transposition of texts link texts accompanying texts tell uploaded texts image alternative texts contents as texts send texts sponsored texts insert texts texts into powerful long texts overlapped millions of texts
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds