Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "enjoy a better" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "enjoy a better" van Engels naar Pools

Vertalingen van enjoy a better

"enjoy a better" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

enjoy a ci ciesz cieszyć się co czy dla do dzięki jak jest jeśli korzystaj korzystać która które który których mogą na o od oferuje oraz po przez przy się tak także to w z za ze że
better a aby ale bardziej bez być będzie ci co dla dlaczego do dzięki ich innych jak jako jakość jednak jest jeszcze jeśli już lepiej lepsza lepsze lepszego lepszej lepszy lepszych lepszym lepszą lub na nam nas nasze naszych naszym nie niż o od oraz po ponad poprawić produkty przez również sposób są tak także to twojej twój tylko w wiele wielu więcej wszystkie z za za pomocą ze że

Vertaling van Engels naar Pools van enjoy a better

Engels
Pools

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PL Lepsze opinie, lepsze decyzje i lepsza praca zespołowa

Engels Pools
feedback opinie
decisions decyzje
and i
teamwork zespołowa
better lepsze

EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.

Engels Pools
way sposób
transaction transakcji
better lepsze
clients klientom
decisions decyzje
outcomes wyniki
and i

EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.

PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.

Engels Pools
travel podróż
guide przewodnika
mountains góry
lakes jeziora
tour tour
best na

EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.

PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.

Engels Pools
travel podróż
guide przewodnika
mountains góry
lakes jeziora
tour tour
best na

EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.

PL Wskocz do krytego, podgrzewanego basenu lub delektuj się koktajlem na brzegu. Podczas gdy Ty pływasz lub odpoczywasz w jacuzzi, dzieci mogą spędzić czas w swoich własnych basenach. W gorące dni świetnie sprawdzają się baseny w cieniu.

Engels Pools
kids dzieci
hot gorące
or lub
days dni
including do

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

PL Restauracja Ô Mazette w hotelu La Défense oferuje chwilę na relaks w otoczeniu barwnej i ciepłej atmosfery, skąpanej w naturalnym świetle pod szklanych dachem. Zapraszamy na francuskie sezonowe przysmaki.

Engels Pools
la la
offers oferuje
natural naturalnym
in w
and i

EN Enjoy sunsets and nights in our bar, and enjoy our tea service, international cocktails and Uruguayan wine list from all regions. With a modern atmosphere, with the chic style characteristic of Sofitel.

PL Ciesz się zachodami słońca w barze, herbatą, koktajlami z całego świata oraz urugwajskimi winami z różnych regionów. Z nowoczesną atmosferą i eleganckim stylem charakterystycznym dla hotelu Sofitel.

Engels Pools
enjoy ciesz
regions regionów
in w
of z
and i

EN What better way to fully enjoy a gourmet break than to immer…

PL Przez wiele dziesięcioleci kuchnia brytyjska nie cieszyła si…

EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.

PL Mająca ponad 400 hoteli i ośrodków wypoczynkowych w 61 krajach sieć Novotel zaprasza, abyś cieszył się wyjątkowym pobytem, pełnym elegancji i prostoty. W hotelu Novotel czujesz się lepiej.

Engels Pools
hotels hoteli
countries krajach
better lepiej
to aby
novotel novotel
and i

EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.

PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.

Engels Pools
automatically automatycznie
better lepszym
experience doświadczeniem
a a
customer klienta
to do
customers klientom
using w
your swojego
and na

EN Increase the comfort of both the tutor and the audience and enjoy better quality of the sessions.

PL Zwiększ komfort pracy zarówno nauczycieli, jak i uczniów i ciesz się lepszą jakością zajęć.

Engels Pools
comfort komfort
enjoy ciesz
quality jakości
and i

EN Our webstore uses cookies to offer a better user experience and we recommend you to accept their use to fully enjoy your navigation. More information

PL Ten magazyn wykorzystuje cookies i innych technologii, dzięki czemu możemy zwiększyć swoje doświadczenie na naszej stronie internetowej. Więcej informacji

Engels Pools
uses wykorzystuje
to do
experience doświadczenie
information informacji
more innych

EN Our aim is to ensure that our customers enjoy using our products and that, in turn, they have a better appreciation for the environment and for themselves

PL Naszym celem jest, aby lubili z nich korzystać i mieli więcej szacunku dla środowiska i siebie samych

Engels Pools
aim celem
is jest
to aby
using z
and i

EN Enjoy a better connected home experience and extend faster WiFi to the farthest corner of your home with speeds up to 1.8Gbps.

PL Zapewnia przyjemniejsze korzystanie z Internetu i połączenia WiFi z szybkością do 1,8 Gb/s, nawet w najdalszym zakątku domu.

Engels Pools
wifi wifi
connected połączenia
to do
the i
home w

EN Enjoy a full range of tools to build better customer experiences, accept payments globally, reduce payment declines, and increase revenue.

PL Korzystaj z pełnej gamy narzędzi zapewniających lepszą obsługę klienta, przyjmuj płatności na całym świecie, zmniejsz liczbę odrzuconych transakcji i zwiększ przychody.

Engels Pools
enjoy korzystaj
full pełnej
range gamy
customer klienta
globally na całym świecie
reduce zmniejsz
revenue przychody
of z
and i

EN Increase the comfort of both the tutor and the audience and enjoy better quality of the sessions.

PL Zwiększ komfort pracy zarówno nauczycieli, jak i uczniów i ciesz się lepszą jakością zajęć.

Engels Pools
comfort komfort
enjoy ciesz
quality jakości
and i

EN Increase the comfort of both the tutor and the audience and enjoy better quality of the sessions.

PL Zwiększ komfort pracy zarówno nauczycieli, jak i uczniów i ciesz się lepszą jakością zajęć.

Engels Pools
comfort komfort
enjoy ciesz
quality jakości
and i

EN Can there be any better way to relax than taking a long walk in the forest? Germans have always been known to enjoy a good hike, but since the corona crisis began they have been attracted to their nearest forests even more often

PL Czy istnieje lepszy sposób na ­relaks niż długi spacer po lesie? Odkąd wybuchła pandemia ­koronawirusa, Niemców, którzy generalnie lubią wędrówki, ­jeszcze częściej ciągnie do najbliższego lasu

Engels Pools
way sposób
long długi
forest lesie
corona koronawirusa
to do
a a
in w
be czy
better lepszy
walk spacer
but ci

EN Our webstore uses cookies to offer a better user experience and we recommend you to accept their use to fully enjoy your navigation. More information

PL Ten magazyn wykorzystuje cookies i innych technologii, dzięki czemu możemy zwiększyć swoje doświadczenie na naszej stronie internetowej. Więcej informacji

Engels Pools
uses wykorzystuje
to do
experience doświadczenie
information informacji
more innych

EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.

PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.

Engels Pools
automatically automatycznie
better lepszym
experience doświadczeniem
a a
customer klienta
to do
customers klientom
using w
your swojego
and na

EN What could be better than celebrating life with loved ones? At The Casual restaurant, prime ingredients meet honest craftsmanship and guests can also enjoy dining on the terrace in the green courtyard.

PL Co może być lepszego niż celebracja życia w gronie najbliższych? W restauracji The Casual najlepsze składniki są poddawane uczciwemu rzemiosłu. Nasi goście mogą nawet zjeść posiłek na tarasie na zielonym dziedzińcu.

Engels Pools
better lepszego
restaurant restauracji
ingredients składniki
guests goście
life życia
on na
what co
in w
than niż
and nasi
can mogą
be być
with nawet

EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”

PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.

EN Get better IT insights for better business outcomes.

PL Uzyskaj lepszy wgląd w zasoby IT, aby uzyskać lepsze wyniki biznesowe.

Engels Pools
insights wgląd
business biznesowe
outcomes wyniki
it it
for aby
get uzyskać
better lepsze

EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure

PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi

Engels Pools
way sposób
customers klientów
information informacje
services usługi
helps pomagają
to do
in w
needs potrzeb
the i
this ten
adapt dostosować
us nam
our naszych
more bardziej

EN Our solutions include new product offerings and portfolios, pricing changes, better sales strategies, and better communication to customers about various product options and their value.

PL Nasze rozwiązania obejmują opracowanie nowych ofert produktowych i optymalizację portfolio produktowego, zmiany w zarządzaniu cenami, optymalizację strategii sprzedażowych oraz poprawę dialogu z klientami w oparciu o komunikację wartości.

Engels Pools
new nowych
changes zmiany
sales sprzedaż
strategies strategii
customers klientami
value wartości
solutions rozwiązania
and i

EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.

PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.

Engels Pools
right tylko
now teraz
supplements suplementy
and i
get do

EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.

PL Połącz ze szczoteczką LUNA dla jeszcze lepszego efektu oczyszczania! Pulsacje T-Sonic™ pomagają wmasować formułę w skórę umożliwiając głębsze oczyszczanie i lepsze wchłanianie produktu, sprawiając że twoja skóra jest pełna blasku.

EN Although the number of IT specialists is still growing, employers are competing hard for their attention, offering better and better conditions of employment

PL Mimo, że specjalistów IT wciąż przybywa, pracodawcy zacięcie walczą o ich uwagę, oferując coraz lepsze warunki zatrudnienia

Engels Pools
specialists specjalistów
employers pracodawcy
offering oferując
better lepsze
conditions warunki
their ich
although mimo

EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.

PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.

Engels Pools
constantly nieustannie
customers klientów
expectations oczekiwania
better lepiej
daily codziennego
to aby
in w
place miejscu
of z
work pracy
and i
our naszych

EN Below you can find a set of articles that describe the YetiForce CRM user panel. Descriptions of modules and functionalities help to better understand the operation of the system, and thus to better use its potential.

PL Poniżej znajdziesz zestaw artykułów, które opisują panel użytkownika systemu YetiForce CRM. Opisy modułów i funkcjonalności pomagają lepiej zrozumieć działanie systemu, a tym samym w większym stopniu wykorzystać jego potencjał.

Engels Pools
find znajdziesz
set zestaw
yetiforce yetiforce
crm crm
user użytkownika
panel panel
descriptions opisy
modules modułów
functionalities funkcjonalności
better lepiej
operation działanie
system systemu
a a
below poniżej
and i
articles artykułów

EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.

PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.

Engels Pools
analytics analityczne
key kluczowe
metrics wskaźniki
picture obraz
on na
time czasu
in w
place miejscu
better lepiej
much jeszcze
patterns a
you nie

EN In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.

PL W ten sposób, możemy zobaczyć czy projekt idzie w dobrym kierunku i zyskuje większą widoczność w porównaniu do liczby pozycjonowanych słów kluczowych.

Engels Pools
way sposób
can możemy
project projekt
number liczby
keywords kluczowych
in w
if czy
and i
to do

EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!

PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!

Engels Pools
content treści
videos filmy
limited ograniczonej
want chcesz
and i
take z
top w

EN “Our analytics solutions make it easier to get the insights you need to better protect people and property and make better decisions about your business and operations.”

PL „Nasze rozwiązania analityczne ułatwiają uzyskiwanie informacji potrzebnych do lepszej ochrony ludzi i mienia oraz podejmowania lepszych decyzji dotyczących działania Twojej firmy”.

EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”

PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.

EN Better SEO will reflect better on your business because of how the algorithm works, making sure that properly functioning websites make it to the top of the search results

PL Lepsze SEO będzie lepiej świadczyć o Twojej firmie, ponieważ algorytm działa w taki sposób, że prawidłowo funkcjonujące strony trafiają na szczyt wyników wyszukiwania

Engels Pools
seo seo
business firmie
algorithm algorytm
works działa
websites strony
search wyszukiwania
results wyników
on na
your twojej
better lepsze
top w

EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.

PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.

Engels Pools
right tylko
now teraz
supplements suplementy
and i
get do

EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.

PL Szybkie witryny zapewniają lepsze wrażenia użytkownika, wyższą pozycję w wynikach wyszukiwania oraz większą konwersję.

Engels Pools
better lepsze
user użytkownika
search wyszukiwania
and oraz

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.

Engels Pools
web sieci
your swój
market rynek
brands marek
to aby
data dane
need potrzebujesz
of z
link link
bring w
most najbardziej

EN Members of our Affiliate Community enjoy access to exclusive Etsy content, competitions, trend reports and more.

PL Osoby należące do grona naszych partnerów uzyskują dostęp do specjalnych treści Etsy, konkursów, raportów na temat trendów oraz innych zasobów.

Engels Pools
etsy etsy
content treści
more innych
to do
reports raportów
and oraz
our naszych

EN Enjoy Industry Benchmark Metrics

PL Ciesz się wskaźnikami będącymi standardem w branży

Engels Pools
enjoy ciesz
industry branży

EN EQUIPMENT IN A HIGH STANDARD AND QUIET AREA ENJOY COMFORTABLE ACCOMMODATION, THEN THANKS TO LOCATION NEAR? Show more

PL WYPOSAŻENIE W WYSOKIM STANDARDZIE I CICHA OKOLICA ZAGWARANTUJĄ KOMFORTOWE NOCLEGI, ZAŚ DZIĘKI LOKALIZACJI BLISKO CENTRUM POZNANIA Z NASZYCH KWATER SZYBKO DOSTANIESZ SIĘ DO NAJWAŻNIEJSZYCH ATRAKCJI TURYSTYCZNYCH ORAZ PUNKTÓW BIZNESOWYCH.

Engels Pools
high wysokim
standard standardzie
accommodation noclegi
location lokalizacji
in w
and i
to do

EN We want everyone in the team to rise to the challenge and enjoy the adventure.

PL Chcemy, aby wszyscy członkowie zespołu mieli szansę sprostać wyzwaniom i cieszyli się przygodą.

Engels Pools
want chcemy
team zespołu
to aby
and i
everyone wszyscy

EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.

PL DMARC może być wartościowym dodatkiem do Twojej firmy. Zaimplementuj go teraz, aby cieszyć się bezpieczną pocztą elektroniczną w całej organizacji.

Engels Pools
dmarc dmarc
can może
your twojej
now teraz
business firmy
organization organizacji
across w
to do

EN Enjoy hundreds of hours of high-quality video on blockchain and cryptocurrencies. Suitable for all ages and levels.

PL Ciesz się setkami godzin wysokiej jakości wideo o blockchain i kryptowalutach. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych i poziomów.

Engels Pools
enjoy ciesz
hours godzin
video wideo
blockchain blockchain
cryptocurrencies kryptowalutach
suitable odpowiedni
and i
levels poziomów

EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.

PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.

Engels Pools
million milion
students studentów
year rocznie
enjoy ciesz
cryptocurrencies kryptowalut
people ludzi
trading handlu
investment inwestycji
new nowe
to do
in w
on na
like jak
and i
almost prawie
articles artykuły

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

PL W Szwajcarii odpoczywasz nad wodą. Rzeki, jeziora, strumienie, wodospady. Doskonałe miejsca na kąpiel i aktywności, jak kitesurfing, pływanie, kajaki, rafting.

Engels Pools
switzerland szwajcarii
lakes jeziora
waterfalls wodospady
water wodą
in w
on na
the i

EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.

PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.

Engels Pools
fun zabawa
young dzieci
or albo
enjoy ciesz
a a
mountain na
and i

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

PL Możesz cieszyć się relaksującym pływaniem w największych jeziorach a także w małych jeziorkach górskich, sadzawkach i zalewach

Engels Pools
can możesz
a a
in w
and i

EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.

PL Spacer po świątecznym targu, fondue w tramwaju, relaks w spa, jazda na łyżwach - Szwajcaria ma coś dla każdego w czasie świąt.

Engels Pools
spa spa
switzerland szwajcaria
has ma
in w
for na
something coś
the każdego
to dla

Toont 50 van 50 vertalingen