Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "embedding your instagram" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "embedding your instagram" van Engels naar Pools

Vertalingen van embedding your instagram

"embedding your instagram" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
instagram facebook facebooku instagram instagrama instagramie

Vertaling van Engels naar Pools van embedding your instagram

Engels
Pools

EN If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our sites to your Instagram profile by clicking on the Instagram button

PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie na Instagramie, możesz połączyć zawartość naszych stron ze swoim profilem na Instagramie, klikając na przycisk Instagram

Engels Pools
logged zalogowany
account koncie
profile profilem
button przycisk
link połączyć
content zawartość
on na
clicking klikając
if jeśli
your swoim
our naszych
you can możesz

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie.  Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.

Engels Pools
to aby
use użyj
facebook facebooku
instagram instagramie
on na
dynamic dynamiczne
ads reklamy
products produktów
your i

EN Let your brand shine on Instagram. Create eye-catching images and share them on Facebook and Instagram at once to get more people to see them.

PL Płać tylko za te leady i kliknięcia, za które wystawiasz pieniądze. Pokażemy Ci, ile zarobiłeś w oparciu o fundusze przeznaczone na reklamę.

Engels Pools
on na
at w
get które

EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.

PL Umieszczając treści z Twittera na Twojej stronie internetowej lub w Twojej aplikacji, potwierdzasz, że akceptujesz naszą Umowę dla programistów i Zasady współpracy z programistami.

Engels Pools
in w
app aplikacji
policy zasady
content treści
or lub
website stronie

EN By means of our interactive editor you’ll be capable of setting up and embedding any tool into your website yourself! You’ll never need to hire a professional developer.

PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.

Engels Pools
website online
to aby
never bez
into w

EN Integrate additional measurement devices or in-house proprietary measurement techniques by creating and embedding macro scripts within your measurement objects.

PL Integruj dodatkowe urządzenia pomiarowe lub własne, autorskie techniki pomiarowe, tworząc i wbudowując skrypty makro w obiektach pomiarowych.

EN  For more information on the Crash Bandicoot™ franchise, please visit www.crashbandicoot.com and follow @CrashBandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.

PL  Aby dowiedzieć się więcej o serii Crash Bandicoot™, odwiedź stronę www.crashbandicoot.com i obserwuj profil @CrashBandicoot na Instagramie, Twitterze oraz Facebooku, a także profil studia Toys for Bob na Twitterze i Instagramie.

EN  For more information on the Crash Bandicoot™ franchise, please visit www.crashbandicoot.com and follow @CrashBandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.

PL  Aby dowiedzieć się więcej o serii Crash Bandicoot™ , odwiedź stronę www.crashbandicoot.com i obserwuj profil @CrashBandicoot na Instagramie, Twitterze oraz Facebooku, a także profil studia Toys for Bob na Twitterze i Instagramie.

EN Finally, Mina will explain how to get the most out of Instagram Stories, the tool that allows you to share short and episodic videos on Instagram.

PL Na zakończenie Mina wyjaśni Ci, jak najlepiej wykorzystać Instagram Stories: narzędzie, które umożliwia udostępnianie na Instagramie krótkich filmów i relacji.

Engels Pools
most najlepiej
allows umożliwia
on na
get które
and i
out w

EN Embedding reports into existing apps

PL Osadzanie raportów w istniejących aplikacjach

Engels Pools
into w
existing istniejących
apps aplikacjach
reports raportów

EN Aqua Vision was the first customer, who ordered the complete Ruland-package – right from planning the plant up to the embedding of partner companies in the entire process

PL Aqua Vision była pierwszym klientem, który zamówił pełny pakiet Ruland, począwszy od planowania instalacji, po zatrudnienie firm partnerskich w całym procesie

Engels Pools
aqua aqua
vision vision
customer klientem
complete pełny
package pakiet
ruland ruland
from od
planning planowania
companies firm
partner partnerskich
in w
process procesie
was była
first pierwszym
the który
to całym

EN With this WordPress download manager, embedding in posts, pages or widgets also works with a shortcode that can be customized with individual attributes. There are instructions for all of this in the settings. 

PL Również w tym menedżerze pobierania WordPress osadzanie w postach, stronach lub widżetach działa za pośrednictwem shortcode, który można dostosować za pomocą indywidualnych atrybutów. W ustawieniach jest do tego wprowadzenie.

Engels Pools
wordpress wordpress
download pobierania
pages stronach
works działa
attributes atrybutów
or lub
a a
for za
also również
settings ustawieniach
in w
be można

EN Embedding a widget to a template element is done in the template editor, which allows displaying the widget in any area of the website.

PL Osadzenie widgetu w elemencie szablonu odbywa się w edytorze szablonów, który umożliwia wyświetlanie widżetu w dowolnym miejscu strony.

Engels Pools
widget widgetu
allows umożliwia
displaying wyświetlanie
in w
website strony
template szablon

EN Embedding reports into existing apps

PL Osadzanie raportów w istniejących aplikacjach

Engels Pools
into w
existing istniejących
apps aplikacjach
reports raportów

EN Organizations often store sensitive data in custom-developed applications, so besides functionality and usability, we always focus on embedding security into the software delivery pipeline.

PL Firmy często przechowują w tworzonych na zamówienie aplikacjach wrażliwe dane, dlatego projektujemy nasze produkty nie tylko z myślą o ich funkcjonalności i użyteczności, ale również bezpieczeństwie i prywatności.

Engels Pools
data dane
functionality funkcjonalności
we my
in w
always nie
on na
organizations firmy
store przechowuj
applications aplikacjach
and i

EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.

PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.

Engels Pools
if jeśli
code kod
site witrynie
infrastructure infrastrukturze
platform platformy
help pomocy
on na
or lub
of z
make w

EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.

PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.

Engels Pools
if jeśli
code kod
site witrynie
infrastructure infrastrukturze
platform platformy
help pomocy
on na
or lub
of z
make w

EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.

PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.

Engels Pools
if jeśli
code kod
site witrynie
infrastructure infrastrukturze
platform platformy
help pomocy
on na
or lub
of z
make w

EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.

PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.

Engels Pools
if jeśli
code kod
site witrynie
infrastructure infrastrukturze
platform platformy
help pomocy
on na
or lub
of z
make w

EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.

PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.

Engels Pools
if jeśli
code kod
site witrynie
infrastructure infrastrukturze
platform platformy
help pomocy
on na
or lub
of z
make w

EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.

PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.

Engels Pools
if jeśli
code kod
site witrynie
infrastructure infrastrukturze
platform platformy
help pomocy
on na
or lub
of z
make w

EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.

PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.

Engels Pools
if jeśli
code kod
site witrynie
infrastructure infrastrukturze
platform platformy
help pomocy
on na
or lub
of z
make w

EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.

PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.

Engels Pools
if jeśli
code kod
site witrynie
infrastructure infrastrukturze
platform platformy
help pomocy
on na
or lub
of z
make w

EN Expand the social reach of your photos. Displaying your Instagram content on your site will attract new viewers and strengthen your online presence.

PL Rozszerz społeczny zasięg swoich zdjęć. Wyświetlanie treści z Instagrama na Twojej stronie przyciągnie nowych widzów i wzmocni Twoją obecność w Internecie.

Engels Pools
social społeczny
displaying wyświetlanie
instagram instagrama
new nowych
of z
content treści
on na
site stronie

EN PrestaShop Facebook allows you to easily feature your products on Facebook and Instagram so people can discover and buy them. Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.

PL PrestaShop Facebook pozwala na łatwą prezentację produktów na Facebooku i Instagramie, tak aby ludzie mogli je odkryć i kupić. Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.

Engels Pools
prestashop prestashop
allows pozwala
instagram instagramie
people ludzie
traffic ruch
managing zarządzanie
data danymi
to aby
on na
of z
by poprzez
products produktów
easily tak
facebook facebook
campaigns kampanie

EN PrestaShop Facebook allows you to easily feature your products on Facebook and Instagram so people can discover and buy them. Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.

PL PrestaShop Facebook pozwala na łatwą prezentację produktów na Facebooku i Instagramie, tak aby ludzie mogli je odkryć i kupić. Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.

Engels Pools
prestashop prestashop
allows pozwala
instagram instagramie
people ludzie
traffic ruch
managing zarządzanie
data danymi
to aby
on na
of z
by poprzez
products produktów
easily tak
facebook facebook
campaigns kampanie

EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.

PL Cała potęga Facebooka płynnie zintegrowana z Twoim sklepem: dzięki modułowi PrestaShop Facebook, znajdź swoich przyszłych klientów bezpośrednio na Facebooku i Instagramie oraz łatwo wygeneruj skuteczne reklamy.

Engels Pools
integrated zintegrowana
prestashop prestashop
customers klientów
instagram instagramie
effective skuteczne
ads reklamy
module moduł
on na
directly bezpośrednio
of z
facebook facebook

EN Save time: a few clicks are all it takes to import your product catalogue to Facebook and Instagram, and your updates will be automatically synchronised, it's that easy!

PL Oszczędzaj czas: wystarczy kilka kliknięć, aby zaimportować swój katalog produktów na Facebooka i Instagram, a Twoje aktualizacje będą automatycznie synchronizowane, prawda że wygodne?!

Engels Pools
time czas
facebook facebooka
instagram instagram
updates aktualizacje
automatically automatycznie
a a
few kilka
to aby
product produktów
all w

EN Do you know that your social media accounts can also be used for selling goods? On your Facebook or Instagram, for example, you can unlock the Shop Section or the Shopping feature

PL Czy wiesz, że Twoje konta w mediach społecznościowych mogą być również wykorzystywane do sprzedaży towarów? Na przykład na swoim Facebooku lub Instagramie możesz odblokować sekcję Sklep lub funkcję Zakupy

Engels Pools
social społecznościowych
media mediach
accounts konta
can możesz
on na
facebook facebooku
instagram instagramie
or lub
shop sklep
shopping zakupy
your twoje
example przykład
selling sprzedaży

EN This allows Instagram to associate your visit to our sites with your user account

PL Dzięki temu Instagram może powiązać wizytę na naszych stronach z Twoim kontem użytkownika

Engels Pools
instagram instagram
user użytkownika
account kontem
our naszych

EN Easily sync your product catalog to Facebook & Instagram and manage your ads without leaving PrestaShop.

PL Łatwo zsynchronizuj swój katalog produktów z Facebookiem i Instagramem i zarządzaj swoimi reklamami bez opuszczania PrestaShop.

Engels Pools
catalog katalog
facebook facebookiem
manage zarządzaj
leaving opuszczania
prestashop prestashop
product produktów
without bez

EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience

PL Zobacz, jak można przedstawić osobowość marki na Instagramie i poznaj tajniki udostępniania treści, które poruszą Twoich odbiorców

Engels Pools
brands marki
instagram instagramie
content treści
on na

EN In this course, learn step by step how to build a successful Instagram strategy for your brand and manage your profile like a pro to achieve tangible results.

PL Podczas tego kursu Julieta pokaże Ci krok po kroku, jak stworzyć skuteczną strategię dla Twojej marki oraz jak profesjonalnie zarządzać własnym profilem dla osiągnięcia konkretnych wyników.

Engels Pools
course kursu
brand marki
profile profilem
results wyników
in w
and oraz
like jak
your twojej
step krok

EN Next, discover how to use Instagram Stories to connect with your audience. Juliet shares some tips on how to get the most out of this feature and helps you understand your statistics so you can make better decisions.

PL Nauczysz się używać Instagram Stories do wytworzenia więzi z Twoimi odbiorcami. Julieta pokaże Ci narzędzia pozwalające wykorzystać Stories jak najlepiej i nauczy Cię jak interpretować statystyki oraz na ich podstawie podejmować decyzje.

Engels Pools
instagram instagram
statistics statystyki
decisions decyzje
to do
on na
of z

EN Learn how to take your Instagram account to the next level with a strong content strategy that connects with your audience

PL Dowiedz się, jak rozwinąć swoje konto na Instagramie dzięki solidnej strategii treści, która przyciągnie odbiorców

Engels Pools
learn dowiedz
instagram instagramie
account konto
content treści
strategy strategii
your swoje
next w

EN Learn how to efficiently and seamlessly manage your Instagram profile by setting up a monthly content calendar with your brand objectives

PL Naucz się skutecznie i spójnie zarządzać profilem na Instagramie, układając miesięczny kalendarz publikacji uwzględniający cele marki

Engels Pools
efficiently skutecznie
instagram instagramie
profile profilem
calendar kalendarz
brand marki
objectives cele

EN Add posts from your Instagram account or by hashtag to your website

PL Zwiększ konwersję, prezentując swoją firmę zdjęciami z Instagrama.

Engels Pools
instagram instagrama

EN Use website audiences to increase your Instagram community. A button on the widget will provide a smooth way to follow your account.

PL Wykorzystaj odbiorców witryny, aby zwiększyć swoją społeczność na Instagramie. Przycisk na widżecie umożliwia płynne śledzenie konta.

Engels Pools
use wykorzystaj
website witryny
to aby
instagram instagramie
button przycisk
on na
account konta

EN Enrich your website content with Instagram images. Get visitors attracted and exploring, to grow the level of engagement on your site.

PL Wzbogać zawartość swojej strony o obrazy z Instagrama. Przyciągnij odwiedzających i ich odkrywanie, aby zwiększyć poziom zaangażowania na swojej stronie internetowej.

Engels Pools
instagram instagrama
images obrazy
visitors odwiedzających
level poziom
to aby
of z
on na
website strony

EN Your Instagram account on your website

PL Twoje konto Instagram na Twojej stronie

Engels Pools
instagram instagram
account konto
on na
website stronie

EN Easily sync your product catalog to Facebook & Instagram and manage your ads without leaving PrestaShop.

PL Łatwo zsynchronizuj swój katalog produktów z Facebookiem i Instagramem i zarządzaj swoimi reklamami bez opuszczania PrestaShop.

Engels Pools
catalog katalog
facebook facebookiem
manage zarządzaj
leaving opuszczania
prestashop prestashop
product produktów
without bez

EN Learn how to take your Instagram account to the next level with a strong content strategy that connects with your audience

PL Dowiedz się, jak rozwinąć swoje konto na Instagramie dzięki solidnej strategii treści, która przyciągnie odbiorców

Engels Pools
learn dowiedz
instagram instagramie
account konto
content treści
strategy strategii
your swoje
next w

EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience

PL Zobacz, jak można przedstawić osobowość marki na Instagramie i poznaj tajniki udostępniania treści, które poruszą Twoich odbiorców

Engels Pools
brands marki
instagram instagramie
content treści
on na

EN Do you know that your social media accounts can also be used for selling goods? On your Facebook or Instagram, for example, you can unlock the Shop Section or the Shopping feature

PL Czy wiesz, że Twoje konta w mediach społecznościowych mogą być również wykorzystywane do sprzedaży towarów? Na przykład na swoim Facebooku lub Instagramie możesz odblokować sekcję Sklep lub funkcję Zakupy

Engels Pools
social społecznościowych
media mediach
accounts konta
can możesz
on na
facebook facebooku
instagram instagramie
or lub
shop sklep
shopping zakupy
your twoje
example przykład
selling sprzedaży

EN Build chatbots for your website, Facebook Messenger, Line, WhatsApp or Instagram from one central place and empower your customer experience by providing instant answers with dedicated integrations.

PL Jest wiele więcej do odkrycia używając Crisp custom Chatbot.

Engels Pools
line do

EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From live chat, emails or Messenger and Instagram DM to WhatsApp and phone calls... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.

PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.

Engels Pools
crisp crisp
effortlessly bez wysiłku
customer klienta
inbox skrzynce
your twoje
conversations rozmowy
customers klientom
to do

EN Elevate your status in Auckland's hottest sky high rooftop bar. Pose with your friends for Instagram worthy shots of the harbour. Socialise on our outdoor terrace or up the fun factor with a private booth.

PL Warto się pokazać w najmodniejszym barze na dachu w Auckland. Wraz z przyjaciółmi pozuj do niezwykłych zdjęć z portem w tle. Nawiązuj znajomości na zewnętrznym tarasie lub baw się w prywatnej kabinie.

Engels Pools
or lub
in w
of z
on na

EN Sychronize your catalog with Facebook and Instagram.

PL Zsynchronizuj swój katalog produktowy z Facebookiem i Instagramem

Engels Pools
catalog katalog
facebook facebookiem
with z

EN Get the very best out of essential channels for building your business, namely Facebook and Instagram

PL Wykorzystaj w pełni kanały niezbędne do rozwoju swojej firmy: Facebook i Instagram

Engels Pools
channels kanały
business firmy
facebook facebook
instagram instagram
out w
get do

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

Engels Pools
gdpr gdpr
events zdarzenia
api api
ios ios
roi roi
your swoich
dynamic dynamiczne
on na
instagram instagramie
shops sklepy
of z
facebook facebooku
ads reklamy
create twórz
products produkty

Toont 50 van 50 vertalingen