Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "education with freelance" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "education with freelance" van Engels naar Pools

Vertalingen van education with freelance

"education with freelance" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

education dla do edukacja edukacji informacje jak jest oraz się szkolenia to uczelni w z

Vertaling van Engels naar Pools van education with freelance

Engels
Pools

EN Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.

PL Profesor Marco Kalz, kierownik kierunku studiów „E-learning i edukacji medialnej” w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Heidelbergu, wypowiada się na temat przyszłość procesu uczenia się.

Engels Pools
professor profesor
studies studiów
education edukacji
at w
and i

EN In 1993, the Minister of National Education authorized those academics to open and run a higher education institution, where 254 students started studying management and marketing

PL W 1993 roku Minister Edukacji Narodowej wydał zgodę na prowadzenie wyższej uczelni, w której na kierunku zarządzanie i marketing rozpoczęło naukę 254 studentów

Engels Pools
minister minister
education edukacji
students studentów
management zarządzanie
marketing marketing
in w
and i
open na

EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.

PL Asystent dyrektora jest jego najbliższym współpracownikiem. Dowiedz się jak napisać list motywacyjny, aby zwiększyć swoje szanse na zatrudnienie w tym zawodzie.

Engels Pools
on na
to aby
in w
be jest
learn dowiedz
include jak
your swoje

EN In 1993, the Minister of National Education authorized those academics to open and run a higher education institution, where 254 students started studying management and marketing

PL W 1993 roku Minister Edukacji Narodowej wydał zgodę na prowadzenie wyższej uczelni, w której na kierunku zarządzanie i marketing rozpoczęło naukę 254 studentów

Engels Pools
minister minister
education edukacji
students studentów
management zarządzanie
marketing marketing
in w
and i
open na

EN There are big differences here: German expats mainly work in mechanical engineering and engineering (13 per cent), followed by IT and education. Globally, education (12 per cent) is just ahead of IT and finance.

PL Istnieją tu duże różnice: niemieccy ekspaci pracują głównie w przemyśle maszynowym i inżynieryjnym (13 procent), a następnie w IT i edukacji. Na świecie edukacja (12 procent) wyprzedza nieco IT i finanse.

Engels Pools
big duże
differences różnice
mainly głównie
finance finanse
in w
and i
just a
education edukacji

EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.

PL Wolni tłumacze, biura tłumaczeniowe, serwisy językowe lub zespoły językowe w korporacjach mogą korzystać z najlepszej na świecie technologii tłumaczenia maszynowego DeepL Pro w swoim narzędziu CAT.

Engels Pools
technology technologii
or lub
in w
pro pro

EN Open to job offers: freelance or contract

PL Przyjmuje oferty pracy: freelance lub umowa

Engels Pools
or lub
contract umowa
job pracy
offers oferty

EN Open to job offers: freelance or contract in: Madrid, Spain

PL Przyjmuje oferty pracy: freelance lub umowa w: Madrid, Hiszpania

Engels Pools
or lub
contract umowa
in w
spain hiszpania
job pracy
offers oferty

EN Author for our magazine "wp unboxed" | Freelance

PL Autor:w dla naszego magazynu "wp unboxed" | Freelancing

Engels Pools
author autor
wp wp
for dla
our w

EN In parallel to this, our vendor management focuses on a collegial and trusting cooperation with our freelance employees.

PL Jednocześnie nasz dział zarządzania relacjami z dostawcami koncentruje się na przyjaznej i opartej na zaufaniu współpracy z naszymi freelancerami.

Engels Pools
management zarządzania
cooperation współpracy
on na
and i

EN Our VAT number is GB 303390340.SEO London by Lukasz Zelezny, a UK SEO Consultant Expert providing freelance consultancy and SEO Audits

PL Nasz numer VAT to GB 303390340.SEO Londyn przez Łukasza Żeleznego, Brytyjczyka Konsultant SEO Ekspert świadczący niezależne usługi doradcze i przeprowadzający audyty SEO

Engels Pools
vat vat
gb gb
seo seo
london londyn
consultant konsultant
consultancy usługi
audits audyty
by przez
expert ekspert
and i
a numer

EN Freelance costume design assistant

PL Niezależna asystentka ds. projektowania kostiumów w teatrze

Engels Pools
design projektowania

EN Gabriela Niko is a freelance artist based in Poland

PL Gabriela Niko jest niezależną artystką mieszkającą w Polsce

Engels Pools
in w
poland polsce
is jest

EN Alejandro Soriano is a freelance designer [i] specialized in 3D visualization. His job is to produce images and illustrations of objects, buildings and environments, which have not yet been built.

PL Alejandro Soriano jest niezależnym projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D. Jego praca polega na produkcji obrazów i ilustracji obiektów, budynków i otoczenia, które jeszcze nie istnieją w rzeczywistości.

Engels Pools
visualization wizualizacji
job praca
images obrazów
objects obiektów
in w
and i
not nie
is jest
to jeszcze
of jego

EN Open to job opportunities, freelance or contract

PL Przyjmuje oferty pracy: freelance lub umowa

Engels Pools
or lub
contract umowa
job pracy

EN Open to job opportunities, freelance or contract in: Madrid, Spain

PL Przyjmuje oferty pracy: freelance lub umowa w: Madrid, Hiszpania

Engels Pools
or lub
contract umowa
in w
spain hiszpania
job pracy

EN She is a freelance designer who sells her pieces internationally and also gives punch needle classes

PL Obecnie sprzedaje swoje prace klientom w różnych krajach, prowadzi zajęcia z magicznych igieł oraz pracuje jako niezależny projektant

Engels Pools
designer projektant
sells sprzedaje
and oraz

EN As a freelance illustrator she has done work for magazines, books, films, and websites.

PL Jako niezależna ilustratorka pracowała dla magazynów, książek, filmów i stron internetowych.

Engels Pools
books książek
a a
for dla
as jako
work na
and i
websites internetowych

EN Quickly and easily onboard new team members, such as a freelance writer or analyst.

PL Szybko i łatwo wdrażaj nowych pracowników, takich jak niezależny pisarz lub analityk.

Engels Pools
new nowych
writer pisarz
or lub
analyst analityk
team pracowników
easily łatwo
quickly szybko
and i
as jak
such takich

EN Whether you’re a freelance developer or an established agency with experience in eCommerce development, we do have two main types of partnerships to best fit your profile.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś niezależnym deweloperem, czy uznaną agencją z doświadczeniem w rozwoju e-commerce, oferujemy dwa główne rodzaje partnerstwa, które najlepiej pasują do Twojego profilu.

Engels Pools
experience doświadczeniem
ecommerce e-commerce
development rozwoju
main główne
partnerships partnerstwa
best najlepiej
profile profilu
agency agencją
to do
your twojego
in w
types rodzaje
a jesteś
or czy

EN To bring the project to life, we hired freelance artists from across the globe for modelling, rigging, animation, visual effects, look development and rendering.

PL Aby zrealizować projekt, zatrudniliśmy niezależnych twórców z całego świata do modelowania, tworzenia siatek, animacji, efektów wizualnych, opracowywania wyglądu i renderowania.

Engels Pools
we my
animation animacji
visual wizualnych
globe świata
to do
project projekt
development tworzenia
the i
for aby
across w

EN To bring the project to life, we hired freelance artists from across the globe for modelling, rigging, animation, visual effects, look development and rendering.

PL Aby zrealizować projekt, zatrudniliśmy niezależnych twórców z całego świata do modelowania, tworzenia siatek, animacji, efektów wizualnych, opracowywania wyglądu i renderowania.

Engels Pools
we my
animation animacji
visual wizualnych
globe świata
to do
project projekt
development tworzenia
the i
for aby
across w

EN Hire Freelancers & Find Freelance Jobs Online | Freelancer

PL Zatrudnij Freelancerów & Znajdź Projekty dla Freelancerów Online | Freelancer

Engels Pools
online online
amp amp
find znajdź

EN It was then that he decided to get into freelance work and started working for major clients such as Marinela and Televisa.

PL To wtedy postanowił podjąć się nowego zawodu jako freelancer i rozpocząć pracę dla dużych klientów, takich jak Marinela i Televisa.

Engels Pools
work prac
clients klientów
it to
into w
and i
as jak

EN You will also learn which professional group your profession belongs to and whether your self-employment is classified as a trade or a freelance profession.

PL Dowiesz się również, do jakiej grupy zawodowej należy Twój zawód oraz czy Twoja samodzielna działalność gospodarcza należy do handlu czy wolnego zawodu.

EN To conduct and support interdisciplinary research and education in the technical, ethical, legal, social and business aspects of the development of new technologies, including AI, cybersecurity, Internet of Things and Smart City.

PL prowadzenie i wspieranie interdyscyplinarnych badań naukowych i edukacji w zakresie technicznych, etycznych, prawnych, społecznych i biznesowych aspektów nowych technologii, w tym sztucznej inteligencji, cyberbezpieczeństwa, IoT, smart city

Engels Pools
education edukacji
in w
ethical etycznych
legal prawnych
business biznesowych
aspects aspektów
new nowych
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
smart smart
support wspieranie
city city
technical technicznych
technologies technologii
research badań
the i
of tym

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze. Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.

Engels Pools
sessions sesji
institutions instytucje
context kontekście
publishing publikowania
in w
training szkolenia
by przez
provides i
such takie
research naukowych
articles artykułów

EN Clinical Solutions Academic Education

PL Rozwiązania kliniczne — szkolnictwo wyższe

Engels Pools
solutions rozwiązania

EN Achieve superior results in clinical education

PL Osiągnij wyjątkowe wyniki edukacji klinicznej

Engels Pools
results wyniki
clinical klinicznej
education edukacji

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.

Engels Pools
preparation przygotowania
students studentom
results wyników
clinical klinicznej
education edukacji
to do
in w
test test
and i
most najbardziej

EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.

PL Czasopisma i podręczniki akademickie pomocne w kształceniu ustawicznym.

Engels Pools
journals czasopisma
in w

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.

Engels Pools
clinical klinicznych
decision decyzji
solutions rozwiązania
patient pacjentów
costs koszty
support wsparcie
to do
and i

EN Improve medication adherence through patient education

PL Popraw jakość kuracji, edukując pacjenta

Engels Pools
improve popraw
through jako
patient pacjenta

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.

Engels Pools
videos filmy
presented prezentowane
levels poziom
operational operacyjnej
safety bezpieczeństwo
in w
by przez
and i
patient pacjentów

EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases

PL Informacje dla pacjentów na temat leków i chorób: dostępne w 21 językach opisy tysięcy chorób, ich objawów i sposobów leczenia

Engels Pools
patient pacjentów
in w
and i

EN Nursing Continuing Education contact hours* for Clinical Updates**

PL Godziny instruktażu stacjonarnego* zaliczane do ustawicznego kształcenia pielęgniarskiego za Aktualne informacje kliniczne**

Engels Pools
hours godziny
updates informacje

EN Elsevier is accredited with distinction as a provider of continuing nursing education by the American Nurses Credentialing Center's Commission on Accreditation

PL Firma Elsevier uzyskała akredytację z wyróżnieniem Komitetu Akredytacyjnego Amerykańskiego Centrum Kwalifikacyjnego Pielęgniarek (American Nurses Credentialing Center, ANCC) do kształcenia ustawicznego pielęgniarek

Engels Pools
a a
of z
centers centrum

EN Customisable Patient Education Handouts

PL Spersonalizowane ulotki z informacjami dla pacjentów

Engels Pools
patient pacjentów

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

PL Suplementy mogą być wykorzystywane w edukacji, do wymiany informacji naukowej, ułatwiać dostęp do treści nt. określonych zagadnień i przyczyniać się do udoskonalenia współpracy między podmiotami akademickimi i korporacyjnymi.

Engels Pools
supplements suplementy
education edukacji
exchange wymiany
cooperation współpracy
information informacji
to do
content treści
and i
between w

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.

Engels Pools
medical medycznej
education edukacji
patient pacjentów
programmes programy
strategic strategiczny
sponsorship sponsoring
selected wybranych
reprints przedruków
digital cyfrowym
format formacie
support wspierania
in w
or lub

EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.

PL Rozwiązania edukacyjne: Zapewnij programy edukacyjne przyczyniające się do poszerzania wiedzy fachowej na rynku docelowym, stwarzające trwały popyt i wzmacniające markę.

Engels Pools
solutions rozwiązania
provide zapewnij
educational edukacyjne
programmes programy
market rynku
demand popyt
knowledge wiedzy

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.

Engels Pools
atlassian atlassian
offer oferuje
cloud cloud
licensing licencji
price ceny
off z
higher dla

EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.

PL Kwalifikującym się uczelniom wyższym oferujemy bezpłatne subskrypcje Bitbucket Cloud. Złóż wniosek, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Academic na produkt Bitbucket Cloud.

Engels Pools
bitbucket bitbucket
cloud cloud
offer oferujemy
free bezpłatne
subscriptions subskrypcje
higher na
our z

EN R&D Solutions FOR EDUCATION & RESEARCH

PL R&D Solutions DLA SEKTORA EDUKACYJNO-BADAWCZEGO

Engels Pools
r r
solutions solutions
amp amp
for dla

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

PL R&D Solutions Elsevier pomagają instytucjom prowadzić kluczowe geologiczne badania naukowe w celu zapewnienia wysokiej jakości edukacji i praktycznego szkolenia przyszłych geologów.

Engels Pools
r r
solutions solutions
institutions instytucjom
critical kluczowe
research badania
amp amp
elsevier elsevier
help pomagają
for celu
and i
high wysokiej
education edukacji
training szkolenia
quality jakości

EN Research Prevention Community Education Insurance Get insured

PL Badania Zapobieganie Społeczność Edukacja Ubezpieczenie UBEZPIECZ SIĘ

Engels Pools
research badania
prevention zapobieganie
education edukacja
insurance ubezpieczenie

EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian

PL Jak Yale School of Management spełnia oczekiwania dotyczące obsługi w szkolnictwie wyższym dzięki rozwiązaniom Atlassian

Engels Pools
expectations oczekiwania
in w
atlassian atlassian
management management

EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew

PL Badania Zapobieganie Społeczność Edukacja Ubezpieczenie UBEZPIECZ SIĘ

Engels Pools
research badania
prevention zapobieganie
education edukacja
insurance ubezpieczenie

EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.

PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.

Engels Pools
professionally profesjonalnie
business biznesowe
education edukacja
templates szablony
for dla
a wiele
and i

EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.

PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.

Engels Pools
app aplikacja
direct bezpośrednio
financial finansowej
education edukacji
to do
and i

Toont 50 van 50 vertalingen