EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
"dan europe medical" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
PL DAN Europe operuje w obszarze kontynentalnym Europy ze swojego biura na Malcie i w Roseto (we Włoszech), oraz przez swoje biura regionalne DAN Europe i organizacje stowarzyszone.
Engels | Pools |
---|---|
italy | włoszech |
regional | regionalne |
offices | biura |
in | w |
europe | europe |
and | i |
dan | dan |
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
PL DAN Europe operuje w obszarze kontynentalnym Europy ze swojego biura na Malcie i w Roseto (we Włoszech), oraz przez swoje biura regionalne DAN Europe i organizacje stowarzyszone.
Engels | Pools |
---|---|
italy | włoszech |
regional | regionalne |
offices | biura |
in | w |
europe | europe |
and | i |
dan | dan |
EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.
PL Dane Twojej firmy zostaną opublikowane na stronie internetowej DAN Opublikujemy dane kontaktowe i logo Twojego centrum lub sklepu nurkowego na stronie internetowej DAN Europe.
Engels | Pools |
---|---|
center | centrum |
contact | kontaktowe |
details | dane |
logo | logo |
europe | europe |
on | na |
shop | sklepu |
the | i |
business | firmy |
your | twojego |
dan | dan |
website | stronie |
EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.
PL Dane Twojej firmy zostaną opublikowane na stronie internetowej DAN Opublikujemy dane kontaktowe i logo Twojego centrum lub sklepu nurkowego na stronie internetowej DAN Europe.
Engels | Pools |
---|---|
center | centrum |
contact | kontaktowe |
details | dane |
logo | logo |
europe | europe |
on | na |
shop | sklepu |
the | i |
business | firmy |
your | twojego |
dan | dan |
website | stronie |
EN DAN Europe assures its members medical assistance in case of diving emergency, 24/7 and anywhere in the world.
PL DAN Europe zapewnia swoim członkom wsparcie medyczne w razie wypadku nurkowego, dostępne 24/7 wszędzie na całym świecie.
Engels | Pools |
---|---|
its | swoim |
members | członkom |
medical | medyczne |
assistance | wsparcie |
case | razie |
in | w |
anywhere | na |
dan | dan |
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
PL W świetle pojawienia się nowego koronawirusa (COVID-19) zespół medyczny DAN Europe sugeruje, abyś dbał o swoje zdrowie, a także chronił innych, przestrzegając kilku podstawowych.
Engels | Pools |
---|---|
coronavirus | koronawirusa |
medical | medyczny |
health | zdrowie |
protect | chroni |
basic | podstawowych |
in | w |
others | innych |
also | także |
your | swoje |
dan | dan |
and | a |
EN DAN Europe assures its members medical assistance in case of diving emergency, 24/7 and anywhere in the world.
PL DAN Europe zapewnia swoim członkom wsparcie medyczne w razie wypadku nurkowego, dostępne 24/7 wszędzie na całym świecie.
Engels | Pools |
---|---|
its | swoim |
members | członkom |
medical | medyczne |
assistance | wsparcie |
case | razie |
in | w |
anywhere | na |
dan | dan |
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
PL W świetle pojawienia się nowego koronawirusa (COVID-19) zespół medyczny DAN Europe sugeruje, abyś dbał o swoje zdrowie, a także chronił innych, przestrzegając kilku podstawowych.
Engels | Pools |
---|---|
coronavirus | koronawirusa |
medical | medyczny |
health | zdrowie |
protect | chroni |
basic | podstawowych |
in | w |
others | innych |
also | także |
your | swoje |
dan | dan |
and | a |
EN Yes, the subscription to DAN Europe and the related medical coverage is valid worldwide including the USA and Canada
PL Tak, subskrypcja w DAN Europe i związana z nią ochrona medyczna działa na całym świecie, w tym w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie
Engels | Pools |
---|---|
subscription | subskrypcja |
medical | medyczna |
canada | kanadzie |
europe | europe |
worldwide | na całym świecie |
to | całym |
the | i |
is | tym |
dan | dan |
yes | na |
EN Dan.gunmanet.ne.jp provides IMAP access to your Dan.gunmanet.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Dan.gunmanet.ne.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dan.gunmanet.ne.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Engels | Pools |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
dan | dan |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Dan.gunmanet.or.jp provides IMAP access to your Dan.gunmanet.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Dan.gunmanet.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dan.gunmanet.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Engels | Pools |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
or | lub |
to | do |
dan | dan |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Dan.wind.jp provides IMAP access to your Dan.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Dan.wind.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dan.wind.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Engels | Pools |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
dan | dan |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Dan.wind.ne.jp provides IMAP access to your Dan.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Dan.wind.ne.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dan.wind.ne.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Engels | Pools |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
dan | dan |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Dan.wind.co.jp provides IMAP access to your Dan.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Dan.wind.co.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dan.wind.co.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Engels | Pools |
---|---|
account | konta |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
can | możesz |
dan | dan |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith,… read more
PL Istnieje co najmniej pięciu artystów o nazwie Bastille. 1. Bastille to londyński zespół, którego frontmanem jest producent Dan Smith. Wspomagają go Chris 'Woody' Wood, Will Farquarson i Kyle Simmons. W czerwcu 2011 r… dowiedz się więcej
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you
PL Weź udział w kursie DAN Training! Wykorzystaj poniższy formularz, aby znaleźć informacje kontaktowe do instruktorów DAN Training w Twojej okolicy
Engels | Pools |
---|---|
course | kursie |
form | formularz |
contact | kontaktowe |
details | informacje |
find | znaleźć |
take | weź |
near | w |
below | do |
EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.
PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.
Engels | Pools |
---|---|
as | gdy |
partner | partner |
program | programu |
official | oficjalnego |
logos | logo |
to | do |
dan | dan |
use | z |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.
Engels | Pools |
---|---|
pack | pakiet |
promotional | promocyjne |
materials | materiały |
others | innym |
know | informacje |
benefits | korzyści |
membership | członkostwa |
to | aby |
and | i |
dan | dan |
get | z |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
PL Na przykład rozpowszechniając informacje o działaniach i usługach oferowanych przez DAN, czy pomagając promować produkty DAN nurkom
Engels | Pools |
---|---|
activities | działaniach |
helping | pomagając |
products | produkty |
about | o |
information | informacje |
and | i |
or | czy |
to | przez |
EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.
PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.
Engels | Pools |
---|---|
can | możesz |
to | do |
on | na |
in | w |
shop | sklepie |
purchases | zakupy |
dan | dan |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
PL Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers jest zaawansowanym programem dla osób z certyfikatem DAN Oxygen Provider, które chcą nauczyć się, jak przeprowadzić ocenę neurologiczną u nurka z potencjalnym urazem.
Engels | Pools |
---|---|
course | kurs |
is | jest |
dan | dan |
make | z |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
PL Zadzwoń do DAN! Pamiętaj, że tylko członkowie DAN mają dostęp do najlepszej, dostępnej na całym świecie pomocy w razie wypadku.
Engels | Pools |
---|---|
case | razie |
only | tylko |
members | członkowie |
worldwide | na całym świecie |
care | pomocy |
in | w |
to | do |
best | na |
dan | dan |
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you
PL Weź udział w kursie DAN Training! Wykorzystaj poniższy formularz, aby znaleźć informacje kontaktowe do instruktorów DAN Training w Twojej okolicy
Engels | Pools |
---|---|
course | kursie |
form | formularz |
contact | kontaktowe |
details | informacje |
find | znaleźć |
take | weź |
near | w |
below | do |
EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.
PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.
Engels | Pools |
---|---|
as | gdy |
partner | partner |
program | programu |
official | oficjalnego |
logos | logo |
to | do |
dan | dan |
use | z |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.
Engels | Pools |
---|---|
pack | pakiet |
promotional | promocyjne |
materials | materiały |
others | innym |
know | informacje |
benefits | korzyści |
membership | członkostwa |
to | aby |
and | i |
dan | dan |
get | z |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
PL Na przykład rozpowszechniając informacje o działaniach i usługach oferowanych przez DAN, czy pomagając promować produkty DAN nurkom
Engels | Pools |
---|---|
activities | działaniach |
helping | pomagając |
products | produkty |
about | o |
information | informacje |
and | i |
or | czy |
to | przez |
EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.
PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.
Engels | Pools |
---|---|
can | możesz |
to | do |
on | na |
in | w |
shop | sklepie |
purchases | zakupy |
dan | dan |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
PL Zadzwoń do DAN! Pamiętaj, że tylko członkowie DAN mają dostęp do najlepszej, dostępnej na całym świecie pomocy w razie wypadku.
Engels | Pools |
---|---|
case | razie |
only | tylko |
members | członkowie |
worldwide | na całym świecie |
care | pomocy |
in | w |
to | do |
best | na |
dan | dan |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
PL Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers jest zaawansowanym programem dla osób z certyfikatem DAN Oxygen Provider, które chcą nauczyć się, jak przeprowadzić ocenę neurologiczną u nurka z potencjalnym urazem.
Engels | Pools |
---|---|
course | kurs |
is | jest |
dan | dan |
make | z |
EN Personally identifiable information that you submit to DAN for the purpose of receiving products or services will be handled in accordance with the DAN online privacy statement
PL Dane osobowe, które mogą cię identyfikować, a które przesyłasz do DAN w celu otrzymania produktów lub usług będą traktowane zgodnie z opublikowaną polityką prywatności DAN
Engels | Pools |
---|---|
purpose | celu |
to | do |
or | lub |
in | w |
privacy | prywatności |
information | dane |
of | z |
products | produktów |
services | usług |
dan | dan |
EN Note: Anyone linking to DAN's website must comply with the Guidelines for Linking to DAN's Websites and all applicable laws.
PL Uwaga: każdy linkujący do strony internetowej DAN musi stosować się do wytycznych dotyczących linkowania do strony internetowej DAN i wszystkich stosownych praw.
Engels | Pools |
---|---|
note | uwaga |
must | musi |
guidelines | wytycznych |
laws | praw |
to | do |
and | i |
all | wszystkich |
anyone | każdy |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business. All Insurance Plans include DAN Membership.
PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha, których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy. Wszystkie plany ubezpieczeniowe obejmują członkostwo w DAN.
Engels | Pools |
---|---|
peace | spokój |
need | potrzebujesz |
family | rodziny |
membership | członkostwo |
in | w |
business | firmy |
plans | plany |
join | dołącz |
dan | dan |
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith,… read more
PL Istnieje co najmniej pięciu artystów o nazwie Bastille. 1. Bastille to londyński zespół, którego frontmanem jest producent Dan Smith. Wspomagają go Chris 'Woody' Wood, Will Farquarson i Kyle Simmons. W czerwcu 2011 r… dowiedz się więcej
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
PL Pierwszym krokiem, aby być przygotowanym do poradzenia sobie w sytuacji awaryjnej jest odpowiednia edukacja. Na kursach DAN nauczysz się, jak udzielać pierwszej pomocy w przypadku urazu i jak rozmawiać z członkami personelu medycznego.
Engels | Pools |
---|---|
step | krokiem |
education | edukacja |
medical | medycznego |
in | w |
an | na |
is | jest |
aid | pomocy |
to | do |
and | i |
dan | dan |
EN For only 25€ per year you get a host of great benefits, while supporting DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety.
PL Za jedyne 25€ rocznie otrzymujesz wiele korzyści równocześnie wspierając misję DAN, która polega na zapewnianiu opieki medycznej w sytuacjach awaryjnych i promowaniu bezpieczeństwa nurkowania.
EN Your way to support DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety
PL o Twój sposób, aby wspierać misję DAN, która polega na zapewnianiu pomocy medycznej w sytuacjach awaryjnych i promowaniu bezpieczeństwa nurkowania
Engels | Pools |
---|---|
way | sposób |
medical | medycznej |
dive | nurkowania |
safety | bezpieczeństwa |
to | aby |
assistance | pomocy |
EN DAN courses are developed by a team of Medical and Educational Specialists.
PL Kursy DAN są opracowywane przez ekipę specjalistów w dziedzinie medycyny i edukacji.
Engels | Pools |
---|---|
courses | kursy |
specialists | specjalistów |
by | przez |
and | i |
dan | dan |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
PL Pierwszym krokiem, aby być przygotowanym do poradzenia sobie w sytuacji awaryjnej jest odpowiednia edukacja. Na kursach DAN nauczysz się, jak udzielać pierwszej pomocy w przypadku urazu i jak rozmawiać z członkami personelu medycznego.
Engels | Pools |
---|---|
step | krokiem |
education | edukacja |
medical | medycznego |
in | w |
an | na |
is | jest |
aid | pomocy |
to | do |
and | i |
dan | dan |
EN DAN courses are developed by a team of Medical and Educational Specialists.
PL Kursy DAN są opracowywane przez ekipę specjalistów w dziedzinie medycyny i edukacji.
Engels | Pools |
---|---|
courses | kursy |
specialists | specjalistów |
by | przez |
and | i |
dan | dan |
EN For only 25€ per year you get a host of great benefits, while supporting DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety.
PL Za jedyne 25€ rocznie otrzymujesz wiele korzyści równocześnie wspierając misję DAN, która polega na zapewnianiu opieki medycznej w sytuacjach awaryjnych i promowaniu bezpieczeństwa nurkowania.
EN Your way to support DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety
PL o Twój sposób, aby wspierać misję DAN, która polega na zapewnianiu pomocy medycznej w sytuacjach awaryjnych i promowaniu bezpieczeństwa nurkowania
Engels | Pools |
---|---|
way | sposób |
medical | medycznej |
dive | nurkowania |
safety | bezpieczeństwa |
to | aby |
assistance | pomocy |
EN Join DAN as a way to support our mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety
PL Dołącz do DAN, aby wspierać naszą misję, która polega na zapewnianiu pomocy medycznej w sytuacjach awaryjnych i promocji bezpieczeństwa w nurkowaniu
Engels | Pools |
---|---|
medical | medycznej |
safety | bezpieczeństwa |
join | dołącz |
assistance | pomocy |
to | do |
and | i |
dan | dan |
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
PL Globalne portfolio czasopism medycznych firmy Elsevier obejmuje niektóre z wiodących obecnie publikacji medycznych
Engels | Pools |
---|---|
global | globalne |
portfolio | portfolio |
medical | medycznych |
journals | czasopism |
includes | obejmuje |
publications | publikacji |
of | z |
EN Learn everything about how to become a medical physicist with our step-by-step guide, including required skills, medical physicist FAQs and salary expectations.
PL List motywacyjny recepcjonistki powinien pokazywa? najlepsze cechy, z jakich mo?e skorzysta? firma. Sprawd?, jak napisa? taki dokument, aby otrzyma? prac?.
Engels | Pools |
---|---|
a | list |
with | z |
to | aby |
how | jak |
EN Private medical care LuxMed for the whole family (spouse or partner, children): - Possibility of reimbursing medical expenses in facilities other than LuxMed - Possibility of year-round international travel insurance (within the LuxMed package)
PL Pracowniczy fundusz oszczędnościowy Dla celów emerytalnych z dofinansowaniem ze strony pracodawcy
Engels | Pools |
---|---|
of | z |
in | w |
EN As a medical & legal advocate volunteer, you will be on call to provide 24-hour medical advocacy to hospital emergency rooms
PL Jako wolontariusz medyczno-prawny, będziesz pod telefonem, aby zapewnić całodobową pomoc medyczną w szpitalnych izbach przyjęć
Engels | Pools |
---|---|
as | jako |
legal | prawny |
to | aby |
EN With the appropriate measuring and research equipment and many years of experience in the field of medical device construction, we perform periodic inspections in accordance with the Medical Devices Act according to PN-EN 62353 standards
PL Dysponując odpowiednią aparaturą pomiarowo-badawczą oraz wieloletnim doświadczeniem w zakresie budowy urządzeń medycznych, wykonujemy przeglądy okresowe zgodnie z Ustawą o Wyrobach Medycznych wg. normy PN-EN 62353
Engels | Pools |
---|---|
appropriate | odpowiedni |
experience | doświadczeniem |
field | zakresie |
medical | medycznych |
construction | budowy |
standards | normy |
to | do |
in | w |
devices | urządzeń |
the | oraz |
EN Responsive Medical WordPress Theme allows free download medical research html5 template for science research template without its content blocks any custom elements.
PL Responsywny motyw medyczny WordPress umożliwia bezpłatne pobieranie szablonu badań medycznych html5 dla szablonu badań naukowych bez blokowania przez jego treści żadnych niestandardowych elementów.
Engels | Pools |
---|---|
responsive | responsywny |
allows | umożliwia |
free | bezpłatne |
download | pobieranie |
content | treści |
elements | elementów |
wordpress | wordpress |
template | szablonu |
without | bez |
research | badań |
any | w |
for | dla |
its | jego |
custom | niestandardowych |
medical | medycznych |
theme | motyw |
EN Bootstrap 5 responsive RTL web elements and Envato elements mixed to create laboratory medical health HTML template with free video stock footage of care medical apple motion templates
PL Bootstrap 5 responsywnych elementów internetowych RTL i elementów Envato zmieszanych, aby stworzyć laboratoryjny szablon HTML dotyczący zdrowia medycznego z bezpłatnymi materiałami wideo przedstawiające szablony ruchu medycznego jabłka medycznego
Engels | Pools |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
elements | elementów |
html | html |
motion | ruchu |
template | szablon |
video | wideo |
templates | szablony |
health | zdrowia |
and | i |
create | stworzyć |
EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology
PL Medycyna dokonała wielkiego postępu w identyfikacji i rozwiązywaniu pierwszych dwóch czynników — od antybiotyków do genetyki i postępu w technologii medycznej
Toont 50 van 50 vertalingen