Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "cosmetics" naar Pools

Toont 28 van 28 vertalingen van de zin "cosmetics" van Engels naar Pools

Vertaling van Engels naar Pools van cosmetics

Engels
Pools

EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges

PL Marka Freshly Cosmetics zrodziła się w kwietniu 2015 roku jako owoc miłości do kosmetyków naturalnych i wyraz ducha przedsiębiorczości Mireia, Joan i Miquel, trzech młodych inżynierów chemicznych w poszukiwaniu nowych wyzwań

Engels Pools
in w
april kwietniu
young młodych
new nowych
a a
and i
three trzech
passion do

EN COSMETICS: ORGANIC COSMETICS | PostQuam

PL ESTETYKA: KOSMETYKI ORGANICZNE | PostQuam

Engels Pools
organic organiczne

EN Makeup & Cosmetics | Etsy UK

PL Makijaż i kosmetyki | Etsy PL

Engels Pools
etsy etsy

EN In 2011, Daan Sins and Sébastien Guerra founded Huygens, a brand of "tailor-made" organic cosmetics

PL W 2011 roku Daan Sins i Sébastien Guerra założyli Huygens, markę „szyte na miarę” kosmetyków organicznych

Engels Pools
in w
organic organicznych
and i

EN The company manufactures chemicals for households, professional applications and cosmetics. In addition to the products offered under their own brand names, the company carries out production for the private label sector, as well as contract production.

PL Spółka zajmuje się produkcją wyrobów chemii gospodarczej, chemii profesjonalnej oraz kosmetyków. Oprócz rozwijania oferty własnych marek, firma wytwarza również wyroby private label oraz realizuje produkcję zleconą.

Engels Pools
professional profesjonalnej
brand marek
private private
company firma
and oraz
in w
own własnych

EN Bio-betaines – eco-innovation for the cosmetics industry

PL Bio betainy - ekoinnowacje dla przemysłu kosmetycznego

Engels Pools
bio bio
industry przemysłu
for dla

EN Manufactured with the use of high-quality raw materials of natural origin, they are ideal ingredients for various types of cosmetics, especially [?]

PL Produkowane przy użyciu wysokiej jakości surowców pochodzenia naturalnego są idealnymi składnikami  różnego rodzaju preparatów kosmetycznych, zwłaszcza z grupy personal care.

Engels Pools
natural naturalnego
origin pochodzenia
types rodzaju
high wysokiej
quality jakości

EN It is used in the cosmetics industry in the production of hard (sodium) soap, detergent, exfoliating masks (peeling, chemical dermabrasion) and aseptic.

PL W przemyśle kosmetycznym stosowany jest w produkcji mydła twardego (stałego), środków myjących, maseczek złuszczających (peeling i dermabrazja chemiczna) i aseptycznych.

Engels Pools
in w
hard twardego
of z
production produkcji
the i
is jest

EN In the cosmetics industry, caustic soda is used in the manufacture of hard (sodium) soap, washing detergents, exfoliating mask (peeling and chemical dermabrasion) and aseptics

PL W przemyśle kosmetycznym ług sodowy jest stosowany w produkcji mydła twardego (stałego), środków myjących, maseczek złuszczających (peeling i dermabrazja chemiczna) i aseptycznych

Engels Pools
in w
industry produkcji
hard twardego
of z
the i
is jest

EN in the cosmetics industry ? production of hard (sodium) soap, detergents, exfoliating masks

PL w przemyśle kosmetycznym ? produkcja m.in. mydła twardego, środków myjących, maseczek złuszczających

Engels Pools
in w
production produkcja
of z
hard twardego

EN in the cosmetics industry ? production of hard (sodium) soap, washing detergents, exfoliating masks;

PL w przemyśle kosmetycznym ? produkcja m.in. mydła twardego, środków myjących, maseczek złuszczających;

Engels Pools
in w
production produkcja
of z
hard twardego

EN It is commonly used in the pharmaceutical, cosmetics, medical, and textile industries

PL Jest powszechnie stosowany w branży farmaceutycznej, kosmetycznej, medycynie i branży tekstylnej

Engels Pools
commonly powszechnie
used stosowany
in w
industries branży
the i
is jest

EN NATURAL COSMETICS FROM HEAD TO TOE

PL KOSMETYKI NATURALNE OD STÓP DO GŁÓW

Engels Pools
natural naturalne
to do
from od

EN Cosmetics | FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs)

PL Kosmetyki | Często zadawane pytania (FAQ)

Engels Pools
questions pytania

EN Postquam Cosmetic is internationally recognized in the field of professional cosmetics and hairdressing. This family business has grown until become a world leader.

PL Postquam Cosmetic cieszy się międzynarodowym uznaniem w sektorze kosmtyki i fryzjerstwa profesjonalnego. Ta rodzinna firma, dzięki ciągłemu rozwojowi stała się światowym liderem.

Engels Pools
professional profesjonalnego
business firma
leader liderem
in w
a a
and i

EN Freshly Cosmetics - PrestaShop Example

PL Freshly Cosmetics - Przykład strony PrestaShop

Engels Pools
prestashop prestashop
example przykład

EN Today, Freshly is a brand that promotes healthy, sustainable and transparent cosmetics.

PL Dziś Freshly określa się jako marka, która promuje zdrowe, zrównoważone i przejrzyste kosmetyki.

Engels Pools
brand marka
promotes promuje
healthy zdrowe
sustainable zrównoważone
transparent przejrzyste
and i

EN Cosmetics Sale Banner Website Template

PL Wyprzedaż W Czarny Piątek Dla Wszystkich Szablon Witryny Sieci Web

Engels Pools
template szablon
website web

EN It is by far the most important white pigment today and is used in diverse fields which include, for example, applications in the life sciences, in biotechnology as well as in the pharmaceutical and cosmetics industries.

PL Jest to zdecydowanie najważniejszy obecnie biały pigment znajdujący zastosowanie w różnorodnych dziedzinach, między innymi w naukach przyrodniczych, w biotechnologii, a także w przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym.

Engels Pools
most także
white biały
used zastosowanie
pharmaceutical farmaceutycznym
it to
is jest
in w
and i
today obecnie

EN patent searches for cosmetic products, active substances, production methods, and the use of products from the cosmetics sector

PL badań patentowych dotyczących produktów kosmetycznych, substancji aktywnych, sposobów produkcji oraz zastosowania produktów z sektora kosmetycznego

Engels Pools
active aktywnych
sector sektora
production produkcji
products produktów
of z
the oraz

EN patent protection for new solutions used in cosmetics

PL ochrony patentowej nowych rozwiązań w dziedzinie kosmetyki

Engels Pools
protection ochrony
new nowych
in w
solutions rozwiązań

EN Postquam Cosmetic is internationally recognized in the field of professional cosmetics and hairdressing. This family business has grown until become a world leader.

PL Postquam Cosmetic cieszy się międzynarodowym uznaniem w sektorze kosmtyki i fryzjerstwa profesjonalnego. Ta rodzinna firma, dzięki ciągłemu rozwojowi stała się światowym liderem.

Engels Pools
professional profesjonalnego
business firma
leader liderem
in w
a a
and i

EN NUTRITIONAL SUPPLEMENTS: COSMETICS | PostQuam

PL SUPLEMENTY ODZYWCZE: ESTETYKA | PostQuam

Engels Pools
supplements suplementy

EN · Cosmetics without microplastics, fighting the impact of plastic pollution.

PL · Kosmetyki bez mikroplastików, walka z wpływem zanieczyszczeń z plastiku.

Engels Pools
plastic plastiku
of z
without bez

EN In 2011, Daan Sins and Sébastien Guerra founded Huygens, a brand of "tailor-made" organic cosmetics

PL W 2011 roku Daan Sins i Sébastien Guerra założyli Huygens, markę „szyte na miarę” kosmetyków organicznych

Engels Pools
in w
organic organicznych
and i

EN ARTISTRY™ skincare lines offer on-trend cosmetics and fragrances designed to meet the diverse needs of women and men of all ages.

PL Linie pielęgnacyjne ARTISTRY™ oferują modne kosmetyki i zapachy spełniające różnorodne potrzeby kobiet i mężczyzn w każdym wieku.

EN Modern relaxation in the luxury spa. In the ambience with noble floral accents enjoying beauty rituals from all over the world or treat yourself with rejuvenation and innovative cosmetics from Sothys.

PL Nowoczesny relaks w luksusowym spa. Zapraszamy na pobyt w otoczeniu szlachetnych akcentów kwiatowych, rozkosznych rytuałów pielęgnacyjnych z całego świata i sesji odmłądzającej z innowacyjnymi kosmetykami Sothys.

Engels Pools
modern nowoczesny
spa spa
in w
and i

EN Examples of the Magician archetype include Merlin the Wizard and brands like Disney, MAC Cosmetics, and Dyson.

PL Przykłady archetypu Magika to Merlin Czarodziej i marki takie jak Disney, MAC Cosmetics czy Dyson.

Engels Pools
examples przykłady
brands marki
mac mac
like to
the i

Toont 28 van 28 vertalingen