Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "configure which ips" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "configure which ips" van Engels naar Pools

Vertalingen van configure which ips

"configure which ips" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

configure aby aplikacji dla do dostęp jest konfiguracji konfigurowania konfigurowanie konfigurować możesz na oraz po przez skonfigurować skonfiguruj z zarządzania
which a aby ale bardziej bardzo bez by być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czasu czy dane danych dla dlatego do dowiedz dzięki firmy funkcje gdy gdzie grupa i ich im informacje informacji innych jak jakie jako je jednak jednym jego jej jest jeśli już kto która które którego której który których którym lat lub ma mają masz mogą może możesz można na nad najbardziej należy nam nas następnie nasze naszej naszych naszym nawet nich nie o od one oraz osobowe osobowych oznacza po pod podczas ponad poprzez produkty produktów przez przy przypadku również się sobie sposób sprawdzić stron strony swoich swojej są tak takich także te tego ten teraz to twoje twojej twój tych tylko tym usług usługi w wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu zespół zobaczyć zostać został że

Vertaling van Engels naar Pools van configure which ips

Engels
Pools

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.

Engels Pools
choose wyboru
product produktu
physically fizycznie
ip ip
data danych
to do
gives daje
you ci
content zawartości
your twojej

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.

Engels Pools
choose wyboru
product produktu
physically fizycznie
ip ip
data danych
to do
gives daje
you ci
content zawartości
your twojej

EN A set of tools that allows you to configure the IMAP mail scanner for the entire organization and configure the email client.

PL Zestaw narzędzi, które pozwala skonfigurować skaner poczty IMAP w całej organizacji oraz skonfigurować klienta poczty email.

Engels Pools
allows pozwala
scanner skaner
organization organizacji
client klienta
and oraz
set zestaw
email poczty

EN A set of tools that allows you to configure the IMAP mail scanner for the entire organization and configure the email client.

PL Zestaw narzędzi, które pozwala skonfigurować skaner poczty IMAP w całej organizacji oraz skonfigurować klienta poczty email.

Engels Pools
allows pozwala
scanner skaner
organization organizacji
client klienta
and oraz
set zestaw
email poczty

EN Filter ? which is a simple firewall, but with the ability to filter large amount of traffic (simple in the sense that it only filters, but does not have DoS, AV or IPS functions)

PL Filtra – który jest prostym firewallem, ale o możliwościach filtrowania dużej ilości ruchu (prostym w takim sensie, że tylko filtruje, ale nie ma funkcji typu DoS, AV, IPS)

Engels Pools
filter filtrowania
large dużej
amount ilości
traffic ruchu
functions funkcji
is jest
in w
simple prostym
but ale
not nie
only tylko

EN With a hybrid footprint (some products on cloud with others on prem) certain IPs will need to be allow-listed to establish application links which could raise security concerns

PL W przypadku rozwiązania hybrydowego (niektóre produkty w chmurze, a inne lokalne) niektóre adresy IP będą musiały być wymienione na liście dozwolonych, aby ustanowić łącza do aplikacji, co mogłyby budzić obawy związane z bezpieczeństwem

Engels Pools
cloud chmurze
others inne
concerns obawy
a a
on na
some z
application aplikacji
to do
products produkty

EN When creating a discount coupon, you can specify the method of its use by setting a limit or expiry date. You can also configure in which places or on which devices it will apply.

PL Tworząc kupon rabatowy możesz określić sposób jego wykorzystania poprzez ustalenie limitu czy terminu ważności. Skonfigurować możesz również, w których lokalach lub na jakich urządzeniach będzie obowiązywał.

Engels Pools
creating tworząc
coupon kupon
can możesz
method sposób
by poprzez
limit limitu
devices urządzeniach
its jego
or lub
in w
on na
it czy
you ci

EN Unauthorized IPs sending emails from your domain are easy to find in the report

PL Nieautoryzowane IP wysyłające e-maile z Twojej domeny są łatwe do znalezienia w raporcie

Engels Pools
unauthorized nieautoryzowane
domain domeny
to do
find znalezienia
in w
from z
easy łatwe
the twojej
emails maile

EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs

PL W przypadku próby spoofingu, można zidentyfikować i umieścić na czarnej liście nadużywające adresy IP

Engels Pools
in w
spoofing spoofingu
identify zidentyfikować
the i
a przypadku

EN In order to validate emails, SPF specifies to the receiving mail server to perform DNS queries to check for authorized IPs, resulting in DNS lookups.

PL W celu walidacji emaili, SPF wymaga od serwera pocztowego, aby wykonał zapytanie DNS w celu sprawdzenia autoryzowanych adresów IP, co skutkuje wyszukiwaniem w DNS.

Engels Pools
order adres
spf spf
receiving co
server serwera
dns dns
authorized autoryzowanych
emails emaili
in w
to aby
check sprawdzenia
for od

EN Auto update netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date

PL Automatyczna aktualizacja blokad sieci, aby upewnić się, że autoryzowane adresy IP są zawsze aktualne

Engels Pools
update aktualizacja
authorized autoryzowane
always zawsze
up-to-date aktualne
to aby

EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize

PL Jeśli Twoja organizacja polega na kilku zewnętrznych dostawcach do wysyłania wiadomości e-mail z Twojej domeny, to oznacza to więcej adresów IP do autoryzacji

Engels Pools
if jeśli
organization organizacja
domain domeny
on na
to do
your twojej

EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date

PL PowerSPF przeprowadza automatyczne spłaszczanie i automatycznie aktualizuje bloki sieci, aby upewnić się, że autoryzowane IP są zawsze aktualne

Engels Pools
updates aktualizuje
authorized autoryzowane
always zawsze
up-to-date aktualne
to aby
automatic automatyczne

EN providing real-time alerts and taking down abusive IPs

PL dostarczanie alertów w czasie rzeczywistym i usuwanie nieuczciwych adresów IP

Engels Pools
providing dostarczanie
and i
down w
time czasie
real rzeczywistym

EN AI-driven Threat Intelligence (TI) helps you blacklist malicious IPs around the world 

PL Threat Intelligence (TI) oparta na sztucznej inteligencji pomaga w tworzeniu czarnych list złośliwych adresów IP na całym świecie 

Engels Pools
helps pomaga
world świecie
intelligence intelligence

EN fast, quick, and convenient.Many IPs to choose from.

PL Nie wyobrażam sobie mojej obecności w internecie bez CyberGosta VPN.

Engels Pools
to bez
and sobie
from nie

EN Keep a running list/block of known bad IPs from web info/history

PL Dbaj o aktualizacje listy znanych groźnych adresów IP z historii stron sieci web

Engels Pools
known znanych
history historii
running w
of z
web stron

EN This way you can use two IPs at once and access local content on specific apps while staying hidden on the others.

PL Dzięki temu możesz używać dwóch adresów IP jednocześnie i przeglądać lokalne treści na wybranych stronach, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość na innych.

Engels Pools
can możesz
local lokalne
content treści
others innych
at w
on na
and i
you nie

EN It encrypts the traffic and sets flexible IPs so that your activities online can’t be tracked or monitored

PL Szyfruje ruch i ustawia elastyczne adresy IP, dzięki czemu Twoje działania online nie mogą być śledzone ani monitorowane

Engels Pools
encrypts szyfruje
traffic ruch
flexible elastyczne
activities działania
online online
or ani

EN iTop VPN even manages to mitigate the influence of IPS throttling, an intentional slow speed imposed by your internet provider

PL iTop VPN potrafi nawet złagodzić wpływ dławienia IPS, celowo niskiej prędkości narzuconej przez dostawcę Internetu

Engels Pools
itop itop
vpn vpn
influence wpływ
internet internetu
of z
by przez
even nawet

EN If your organization relies on several third-party vendors to send emails from your domain, that’s more IPs to authorize

PL Jeśli Twoja organizacja polega na kilku zewnętrznych dostawcach, aby wysyłać e-maile z Twojej domeny, oznacza to więcej IP do autoryzacji

Engels Pools
if jeśli
organization organizacja
domain domeny
on na
your twojej
to do
emails maile

EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups

PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS

Engels Pools
mechanisms mechanizmów
dns dns
want chcesz
need potrzebujesz
in w
you ci

EN DynamicSPF carries out dynamic flattening and auto-updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date

PL DynamicSPF przeprowadza dynamiczne spłaszczanie i automatycznie aktualizuje bloki sieci, aby upewnić się, że autoryzowane IP są zawsze aktualne

Engels Pools
dynamic dynamiczne
authorized autoryzowane
always zawsze
up-to-date aktualne
to aby

EN If there are different IPs, the server still has the old entry and hasn't yet updated to the new one

PL Jeśli są różne IP, serwer nadal posiada stary wpis i nie zaktualizował jeszcze do nowego

Engels Pools
old stary
entry wpis
if jeśli
to do
different różne
the i
yet jeszcze
still nadal
new nowego
server serwer

EN This way you can use two IPs at once and access local content on specific apps while staying hidden on the others.

PL Dzięki temu możesz używać dwóch adresów IP jednocześnie i przeglądać lokalne treści na wybranych stronach, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość na innych.

Engels Pools
can możesz
local lokalne
content treści
others innych
at w
on na
and i
you nie

EN If your organization relies on several third-party vendors to send emails from your domain, that’s more IPs to authorize

PL Jeśli Twoja organizacja polega na kilku zewnętrznych dostawcach, aby wysyłać e-maile z Twojej domeny, oznacza to więcej IP do autoryzacji

Engels Pools
if jeśli
organization organizacja
domain domeny
on na
your twojej
to do
emails maile

EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups

PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS

Engels Pools
mechanisms mechanizmów
dns dns
want chcesz
need potrzebujesz
in w
you ci

EN One click that allows you to report the IPs that are impersonating your brand and sending unauthorized emails on your behalf.

PL Jedno kliknięcie, które pozwoli Ci zgłosić IP, które podszywają się pod Twoją markę i wysyłają nieautoryzowane e-maile w Twoim imieniu.

Engels Pools
unauthorized nieautoryzowane
behalf imieniu
emails maile
one w

EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date

PL PowerSPF przeprowadza automatyczne spłaszczanie i automatycznie aktualizuje bloki sieci, aby upewnić się, że autoryzowane IP są zawsze aktualne

Engels Pools
updates aktualizuje
authorized autoryzowane
always zawsze
up-to-date aktualne
to aby
automatic automatyczne

EN providing real-time alerts and taking down abusive IPs

PL dostarczanie alertów w czasie rzeczywistym i usuwanie nieuczciwych adresów IP

Engels Pools
providing dostarczanie
and i
down w
time czasie
real rzeczywistym

EN Deploying our managed services will help you observe steady growth in sales and advanced spam protection by blocking malicious IPs from posing to be you!

PL Wdrożenie naszych usług zarządzanych pomoże Ci zaobserwować stały wzrost sprzedaży oraz zaawansowaną ochronę przed spamem poprzez blokowanie złośliwych IP podszywających się pod Ciebie!

Engels Pools
growth wzrost
blocking blokowanie
by poprzez
sales sprzedaży
services usług
our naszych
help pomoże
and oraz

EN Keep a running list/block of known bad IPs from web info/history

PL Dbaj o aktualizacje listy znanych groźnych adresów IP z historii stron sieci web

Engels Pools
known znanych
history historii
running w
of z
web stron

EN Unauthorized IPs sending emails from your domain are easy to find in the report

PL Nieautoryzowane IP wysyłające e-maile z Twojej domeny są łatwe do znalezienia w raporcie

Engels Pools
unauthorized nieautoryzowane
domain domeny
to do
find znalezienia
in w
from z
easy łatwe
the twojej
emails maile

EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs

PL W przypadku próby spoofingu, można zidentyfikować i umieścić na czarnej liście nadużywające adresy IP

Engels Pools
in w
spoofing spoofingu
identify zidentyfikować
the i
a przypadku

EN AI-driven Threat Intelligence (TI) helps you blacklist malicious IPs around the world 

PL Threat Intelligence (TI) oparta na sztucznej inteligencji pomaga w tworzeniu czarnych list złośliwych adresów IP na całym świecie 

Engels Pools
helps pomaga
world świecie
intelligence intelligence

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

PL Skonfiguruj kontrole, kto może przeprowadzać wdrożenia i z którego branchu. Jest to funkcja BitBucket Premium i może być dostępna za pośrednictwem Bitbucket Pipelines.

Engels Pools
configure skonfiguruj
controls kontrole
can może
deployments wdrożenia
bitbucket bitbucket
premium premium
feature funkcja
is jest
and i
through z

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

PL Skonfiguruj kontrole, kto może przeprowadzać wdrożenia i z którego branchu. Jest to funkcja BitBucket Premium i może być dostępna za pośrednictwem Bitbucket Pipelines.

Engels Pools
configure skonfiguruj
controls kontrole
can może
deployments wdrożenia
bitbucket bitbucket
premium premium
feature funkcja
is jest
and i
through z

EN With your PowerDMARC setup, you get free hosted BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and more, all of which you can access and configure from our main app.

PL Wraz z konfiguracją PowerDMARC otrzymujesz bezpłatnie hostowane BIMI, MTA-STS, TLS-RPT i inne, do których masz dostęp i które możesz konfigurować z naszej głównej aplikacji.

Engels Pools
powerdmarc powerdmarc
free bezpłatnie
hosted hostowane
bimi bimi
main głównej
of z
can możesz
app aplikacji

EN DMARC Vs SPF: which one should you configure and why? Learn more by reading full article.

PL DMARC Vs SPF: który z nich powinieneś skonfigurować i dlaczego? Dowiedz się więcej czytając cały artykuł.

Engels Pools
dmarc dmarc
vs vs
spf spf
full cały
why dlaczego
learn dowiedz
and i
one z

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

PL Skonfiguruj kontrole, kto może przeprowadzać wdrożenia i z którego branchu. Jest to funkcja BitBucket Premium i może być dostępna za pośrednictwem Bitbucket Pipelines.

Engels Pools
configure skonfiguruj
controls kontrole
can może
deployments wdrożenia
bitbucket bitbucket
premium premium
feature funkcja
is jest
and i
through z

EN In order to publish your generated DMARC record, you will need to log in to your DNS console and navigate to the specific domain for which you want to configure DMARC.

PL Aby opublikować wygenerowany rekord DMARC, musisz zalogować się do swojej konsoli DNS i przejść do konkretnej domeny, dla której chcesz skonfigurować DMARC.

Engels Pools
dmarc dmarc
record rekord
dns dns
console konsoli
domain domeny
want chcesz
need musisz
specific dla
to do

EN Used to configure a feature for which no Android Enterprise API is available

PL Służy do konfigurowania funkcji, dla której nie jest dostępny interfejs Android Enterprise API

Engels Pools
configure konfigurowania
feature funkcji
android android
to do
no nie
api api
is jest

EN It may be complicated to properly indicate the Elements, which is why we are happy to help you to configure scenarios for transaction monitoring.

PL Odpowiednie określenie Elementów bywa skomplikowane, dlatego chętnie służymy pomocą przy konfigurowaniu scenariuszy do monitorowania procesów.

Engels Pools
complicated skomplikowane
elements elementów
help pomoc
monitoring monitorowania
to do
which w
why dlatego

EN With your PowerDMARC setup, you get free hosted BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and more, all of which you can access and configure from our main app.

PL Wraz z konfiguracją PowerDMARC otrzymujesz bezpłatnie hostowane BIMI, MTA-STS, TLS-RPT i inne, do których masz dostęp i które możesz konfigurować z naszej głównej aplikacji.

Engels Pools
powerdmarc powerdmarc
free bezpłatnie
hosted hostowane
bimi bimi
main głównej
of z
can możesz
app aplikacji

EN SABA knows a large number of sector organisations, of which it is a member, which it supports or with which it exchanges knowledge. We are happy to list them for you. And please check out their websites!

PL Firma SABA zna wiele organizacji branżowych — należy do nich, wspiera je bądź wymienia z nimi wiedzę. Z przyjemnością przedstawiamy ich listę. Warto odwiedzić ich strony internetowe!

Engels Pools
saba saba
knows zna
organisations organizacji
to do
of z
their ich
websites strony

EN In relation specifically to the tech safety website, we gather general information which might include which pages you visit and which components of a page you interact with (e.g

PL W przypadku naszego serwisu internetowego dotyczącego bezpieczeństwa cyfrowego, gromadzimy informacje ogólne, które mogą obejmować odwiedzane przez Ciebie strony oraz interaktywne elementy stron, z których korzystasz (np

Engels Pools
safety bezpieczeństwa
general ogólne
information informacje
components elementy
we naszego
might mogą
in w
include obejmować
the oraz
to stron

EN SABA knows a large number of sector organisations, of which it is a member, which it supports or with which it exchanges knowledge. We are happy to list them for you. And please check out their websites!

PL Firma SABA zna wiele organizacji branżowych — należy do nich, wspiera je bądź wymienia z nimi wiedzę. Z przyjemnością przedstawiamy ich listę. Warto odwiedzić ich strony internetowe!

Engels Pools
saba saba
knows zna
organisations organizacji
to do
of z
their ich
websites strony

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

PL Niezależnie od przypadku zastosowania, strony dla konkretnych odbiorców zapewniają możliwość elastycznego konfigurowania dostępu i uprawnień odpowiednio do Twojej bazy użytkowników.

Engels Pools
case przypadku
configure konfigurowania
pages strony
to do
whatever w

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.

Engels Pools
right odpowiednim
code kodu
servers serwerami
user użytkownikami
management zarządzania
configure konfigurowania
ci ci
next w
or ani

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

Engels Pools
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

Toont 50 van 50 vertalingen