Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "comprehensive solution designed" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "comprehensive solution designed" van Engels naar Pools

Vertalingen van comprehensive solution designed

"comprehensive solution designed" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

comprehensive a aby bardziej bardzo ci co dane danych dla do ich informacje jak jednym jest kompleksowa kompleksowe kompleksowej kompleksowy kompleksowych które lub na nie o od oraz po przez roku się są tak to w wszechstronny wszystkie z że
solution a aplikacji być chcesz dostęp firmy mogą możesz przypadku rozwiązania rozwiązanie rozwiązaniem rozwiązaniu systemem z
designed a aby ale bardziej bez by być ci czy dla do dzięki firmy i ich innych jak jako jest już każdy korzystania która które który których którym lub ma mają mogą możesz na nasze naszych nich nie o od oraz po pod podczas ponad produkty przez przy przypadku również się sposób stworzone stworzony szablony szablonów są tak takich także tego ten to twojej tworzeniu tych tym użyciu w w pełni w tym wiele wielu witryny wszystkich wszystkie z za za pomocą zaprojektowana zaprojektowane zaprojektowany ze że

Vertaling van Engels naar Pools van comprehensive solution designed

Engels
Pools

EN The cost of such a comprehensive solution is determined individually after comprehensive oral diagnosis.

PL Koszt takiego kompleksowego rozwiązania ustalany jest indywidualnie po kompleksowej diagnostyce jamy ustnej

Engels Pools
cost koszt
comprehensive kompleksowej
solution rozwiązania
individually indywidualnie
after po
is jest

EN A comprehensive gas solution designed for and adapted to your specific needs, Nexelia™ for Reflow Soldering combines the best of our gases, application technologies and expert support

PL Kompleksowe rozwiązanie Nexelia™ dla lutowania rozpływowego, zaprojektowane i dostosowane do Państwa konkretnych potrzeb, obejmuje ofertę najlepszych gazów, technologie aplikacyjne oraz wsparcie ekspertów

EN A comprehensive gas solution designed for and adapted to your specific needs, Nexelia™ for Wave Soldering combines the best of our gases, application technologies and expert support

PL Kompleksowe rozwiązanie Nexelia™ dla lutowania na fali, zaprojektowane i dostosowane do Państwa konkretnych potrzeb, obejmuje ofertę najlepszych gazów, technologie aplikacyjne oraz wsparcie ekspertów

EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses

PL CoConstruct to kompleksowe oprogramowanie do zarządzania projektami budowlanymi dla niestandardowych budowniczych domów i przebudów. Zawiera wszystko, czego potrzebujesz w jednym miejscu, aby koordyn

Engels Pools
project projektami
management zarządzania
comprehensive kompleksowe
it to
for dla
a jednym
through w
has i
designed do

EN Resco Mobile CRM is a comprehensive solution designed for mobile devices that allows you to work even in offline conditions. It provides 24-hour access to your CRM data from anywhere in the world.

PL Resco Mobile CRM to wszechstronne rozwiązanie przeznaczone dla urządzeń mobilnych, które umożliwia pracę także w warunkach offline. Zapewnia całodobowy dostęp do danych w Twoim CRM z dowolnego miejsca na świecie.

Engels Pools
crm crm
solution rozwiązanie
allows umożliwia
offline offline
conditions warunkach
provides zapewnia
data danych
in w
it to
to do
mobile mobilnych
anywhere dowolnego

EN Resco Mobile CRM is a comprehensive solution designed for mobile devices that allows you to work even in offline conditions. It provides 24-hour access to your CRM data from anywhere in the world.

PL Resco Mobile CRM to wszechstronne rozwiązanie przeznaczone dla urządzeń mobilnych, które umożliwia pracę także w warunkach offline. Zapewnia całodobowy dostęp do danych w Twoim CRM z dowolnego miejsca na świecie.

Engels Pools
crm crm
solution rozwiązanie
allows umożliwia
offline offline
conditions warunkach
provides zapewnia
data danych
in w
it to
to do
mobile mobilnych
anywhere dowolnego

EN A comprehensive gas solution designed for and adapted to your specific needs, Nexelia™ for Wave Soldering combines the best of our gases, application technologies and expert support

PL Kompleksowe rozwiązanie Nexelia™ dla lutowania na fali, zaprojektowane i dostosowane do Państwa konkretnych potrzeb, obejmuje ofertę najlepszych gazów, technologie aplikacyjne oraz wsparcie ekspertów

EN A comprehensive gas solution designed for and adapted to your specific needs, Nexelia™ for Reflow Soldering combines the best of our gases, application technologies and expert support

PL Kompleksowe rozwiązanie Nexelia™ dla lutowania rozpływowego, zaprojektowane i dostosowane do Państwa konkretnych potrzeb, obejmuje ofertę najlepszych gazów, technologie aplikacyjne oraz wsparcie ekspertów

EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.

PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.

EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough’s “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.

PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.

EN We have comprehensive competence that enable us to provide comprehensive IT services at the highest level.

PL Posiadamy wszechstronne kompetencje pozwalające nam świadczyć kompleksowe usługi IT na najwyższym poziomie.

Engels Pools
comprehensive kompleksowe
enable pozwalają
services usługi
level poziomie
we have posiadamy
it it

EN We have comprehensive competence that enable us to provide comprehensive IT services at the highest level.

PL Posiadamy wszechstronne kompetencje pozwalające nam świadczyć kompleksowe usługi IT na najwyższym poziomie.

Engels Pools
comprehensive kompleksowe
enable pozwalają
services usługi
level poziomie
we have posiadamy
it it

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji

Engels Pools
intelligence intelligence
comprehensive wszechstronny
management zarządzania
provide zapewniają
institutions instytucji
activities działań
a a
to do
research research
your i

EN His comprehensive action plan is designed to convince the world’s most powerful figures of the opportunities that come with living sustainably.

PL Plan jego działania ma na celu przekonanie świata i rządzących o możliwościach, które można czerpać żyjąc w zrównoważony sposób.

Engels Pools
action działania
plan plan
sustainably zrównoważony
the i
of the sposób
that które

EN rankingCoach is specially designed for the needs of small and medium businesses. The application creates a comprehensive individualised strategy tailored to your website’s needs that is simple and easy to follow.

PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.

Engels Pools
specially specjalnie
small małych
application aplikacja
creates tworzy
is jest
needs potrzeb
to do
simple prosta
websites internetowych

EN Bitdefender GravityZone Business Security is a comprehensive computer security services bundle, designed for small and medium businesses. It combines #1-ranked security with the simple centralized m

PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik

Engels Pools
computer komputer
it to
security bezpieczeństwa
with z
is lub
the które

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji

Engels Pools
intelligence intelligence
comprehensive wszechstronny
management zarządzania
provide zapewniają
institutions instytucji
activities działań
a a
to do
research research
your i

EN rankingCoach is specially designed for the needs of small and medium businesses. The application creates a comprehensive individualised strategy tailored to your website’s needs that is simple and easy to follow.

PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.

Engels Pools
specially specjalnie
small małych
application aplikacja
creates tworzy
is jest
needs potrzeb
to do
simple prosta
websites internetowych

EN The GDPR is designed to give European Union citizens more control over their data and seeks to unify a number of privacy and security laws under one comprehensive law

PL RODO ma na celu zapewnienie obywatelom Unii Europejskiej większej kontroli nad swoimi danymi i ujednolicenie szeregu przepisów dotyczących prywatności i bezpieczeństwa w postaci jednego, kompleksowego dokumentu prawnego

Engels Pools
gdpr rodo
european europejskiej
union unii
control kontroli
data danymi
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
and i
over w

EN His comprehensive action plan is designed to convince the world’s most powerful figures of the opportunities that come with living sustainably.

PL Plan jego działania ma na celu przekonanie świata i rządzących o możliwościach, które można czerpać żyjąc w zrównoważony sposób.

Engels Pools
action działania
plan plan
sustainably zrównoważony
the i
of the sposób
that które

EN The GDPR is designed to give EU citizens more control over their data and seeks to unify a number of existing privacy and security laws under one comprehensive law within the EU

PL RODO ma na celu zapewnienie obywatelom UE większej kontroli nad swoimi danymi i ujednolicenie szeregu obowiązujących przepisów dotyczących prywatności i bezpieczeństwa w postaci jednego, kompleksowego dokumentu prawnego

Engels Pools
gdpr rodo
eu ue
control kontroli
data danymi
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
within w
and i

EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS

PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS

Engels Pools
creating stworzenie
solution rozwiązania
aspects aspektów
management zarządzania
of z
data dane
working pracy
in w
to do
has jest

EN Free Any Data Recovery is a comprehensive data recovery solution to help you retrieve any accidentally deleted data from your hard drives and portable storage media.

PL Free Any Data Recovery to kompleksowe rozwiązanie do odzyskiwania danych, które pomaga odzyskać przypadkowo usunięte dane z dysków twardych i przenośnych nośników pamięci.

Engels Pools
free free
recovery odzyskiwania
comprehensive kompleksowe
solution rozwiązanie
help pomaga
to do
data danych

EN Commvault delivers the most comprehensive solution in the industry, so you can plan, protect, and recover your data no matter where it lives.

PL Najważniejsze wydarzenie w branży

Engels Pools
industry branży
in w
the most najważniejsze

EN Get a comprehensive solution to reduce complexity, cost, and chaos

PL Skorzystaj z kompleksowego rozwiązania pozwalającego ograniczyć złożoność, koszty i chaos

Engels Pools
solution rozwiązania
cost koszty
reduce ograniczyć
complexity złożoność
and i
get z

EN NetCrunch is comprehensive and modular - you can select modules you need or get an all-in-on-one solution.

PL NetCrunch jest wszechstronny i modułowy - możesz wybrać moduły, których potrzebujesz, lub rozwiązanie all-in-one.

Engels Pools
netcrunch netcrunch
comprehensive wszechstronny
modules moduły
solution rozwiązanie
select wybrać
or lub
and i
need potrzebujesz
is jest
you can możesz

EN Alfred Ritter took advantage of the upcoming end of the contract with its IT service provider to look for a modern and comprehensive management solution for its endpoints.

PL Alfred Ritter wykorzystała to, że jej umowa z dostawcą usług IT dobiega końca, aby poszukać nowoczesnego i kompleksowego rozwiązania do zarządzania urządzeniami końcowymi.

Engels Pools
contract umowa
modern nowoczesnego
solution rozwiązania
it it
a a
management zarządzania
to do
the i
for aby

EN So, you can rely on Zebra to deliver a comprehensive and reliable patient ID solution.

PL Można polegać na kompleksowych i niezawodnych rozwiązaniach dla pacjentów firmy Zebra.

Engels Pools
zebra zebra
comprehensive kompleksowych
patient pacjentów
on na
to dla
and i

EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.

PL Mosty mobilne współpracują z mostami stacjonarnymi, tworząc kompleksowe rozwiązanie do lokalizacji, które można dostosować do swoich unikalnych potrzeb.

Engels Pools
mobile mobilne
bridges mosty
to do
comprehensive kompleksowe
solution rozwiązanie
requirements potrzeb
location lokalizacji
your dostosować
with z

EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics

PL Rozwiązanie VisibilityIQ Foresight, oparte na rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej platformie Zebra Savanna™, zapewnia kompleksowy wgląd w procesy gromadzenia i analizy danych

EN It is an integrated and customizable solution with comprehensive results and our hiring managers have reported that the scores are reflective of the candidates.

PL Jest to zintegrowane i konfigurowalne rozwiązanie z kompleksowymi wynikami, a nasi menedżerowie zatrudniania zgłosili, że wyniki są odblaskowe dla kandydatów.

Engels Pools
integrated zintegrowane
solution rozwiązanie
hiring zatrudniania
managers menedżerowie
candidates kandydatów
it to
results wyniki
the i
is jest

EN Commvault delivers the most comprehensive solution in the industry, so you can plan, protect, and recover your data no matter where it lives.

PL Najważniejsze wydarzenie w branży

Engels Pools
industry branży
in w
the most najważniejsze

EN Harness the flexibility of our comprehensive desktop solution with Microsoft 365 Apps, SharePoint and Exchange, so your teams can collaborate efficiently

PL Skorzystaj z naszej kompletnej oferty pakietów biurowych Microsoft 365 Apps, SharePoint oraz Exchange i osiągaj cele biznesowe dzięki efektywnej współpracy Twoich zespołów

Engels Pools
microsoft microsoft
apps skorzystaj
exchange exchange
teams zespołów
of z

EN Alfred Ritter took advantage of the upcoming end of the contract with its IT service provider to look for a modern and comprehensive management solution for its endpoints.

PL Alfred Ritter wykorzystała to, że jej umowa z dostawcą usług IT dobiega końca, aby poszukać nowoczesnego i kompleksowego rozwiązania do zarządzania urządzeniami końcowymi.

Engels Pools
contract umowa
modern nowoczesnego
solution rozwiązania
it it
a a
management zarządzania
to do
the i
for aby

EN Comprehensive PTT and secure messaging solution over cellular/Wi-Fi for your workforce; compatible with select Zebra, consumer Android and Apple iOS devices

PL Kompleksowe rozwiązanie PTT i do bezpiecznego przesyłania wiadomości przez sieć komórkową/Wi-Fi dla pracowników; zgodne z wybranymi urządzeniami firmy Zebra oraz urządzeniami konsumenckimi z systemem Android i Apple iOS

Engels Pools
comprehensive kompleksowe
messaging wiadomości
solution rozwiązanie
workforce pracowników
compatible zgodne
zebra zebra
android android
apple apple
for dla
devices urządzeniami
with z
ios ios
over w

EN So, you can rely on Zebra to deliver a comprehensive and reliable patient ID solution.

PL Można polegać na kompleksowych i niezawodnych rozwiązaniach dla pacjentów firmy Zebra.

Engels Pools
zebra zebra
comprehensive kompleksowych
patient pacjentów
on na
to dla
and i

EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.

PL Mosty mobilne współpracują z mostami stacjonarnymi, tworząc kompleksowe rozwiązanie do lokalizacji, które można dostosować do swoich unikalnych potrzeb.

Engels Pools
mobile mobilne
bridges mosty
to do
comprehensive kompleksowe
solution rozwiązanie
requirements potrzeb
location lokalizacji
your dostosować
with z

EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics

PL Rozwiązanie VisibilityIQ Foresight, oparte na rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej platformie Zebra Savanna™, zapewnia kompleksowy wgląd w procesy gromadzenia i analizy danych

EN Hartford Capital City Command Center fast-tracks investigations and solves crimes using a comprehensive surveillance solution.

PL Centrum dowodzenia Hartford Capital City Command Center przyspiesza śledztwa za pomocą kompleksowego rozwiązania do dozoru wizyjnego.

Engels Pools
surveillance dozoru
solution rozwiązania
capital capital
city city
center center
using za

EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS

PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS

Engels Pools
creating stworzenie
solution rozwiązania
aspects aspektów
management zarządzania
of z
data dane
working pracy
in w
to do
has jest

EN GetResponse offers an affordable, comprehensive, and easy-to-use solution to help you grow, engage, and convert your audience with powerful email, automation, and list growth tools.

PL GetResponse oferuje kompletną i łatwą w użyciu platformę, która pomoże Ci rozwijać, angażować i konwertować odbiorców za pomocą skutecznych narzędzi do email marketingu, automatyzacji i budowy listy.

Engels Pools
offers oferuje
automation automatyzacji
list listy
to do

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.

Engels Pools
level poziomie
basic podstawowe
advanced advanced
roadmaps roadmaps
for na
the i
teams zespołów
manage zarządzania
designed do
at w

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.

Engels Pools
build tworzenie
team zespołu
teams zespołów
learn dowiedz
multiple wiele
plans plany
across w

EN Avast! File Server Security is designed for Windows-based servers. In simple terms, the server is designed to keep an entire computer system optimized for peak performance. When it comes down to it, t

PL Wirtualne sieci prywatne lub sieci VPN są niezbędnymi narzędziami do ochrony danych i tożsamości podczas przeglądania Internetu. Darmowy VPN przez VPN Master oferuje wszystkie dodatkowe zabezpieczeni

Engels Pools
file danych
security ochrony
it to
to do
in przez
entire wszystkie

EN TM-DRUMS comprises of one dynamic mic designed for the bass or kick drum, another dynamic mic designed for the snare, and two condenser mics that can be used for hi-hat, toms and cymbals

PL TM-DRUMS składa się z jednego mikrofonu dynamicznego zaprojektowanego do bębna basowego lub centrali, kolejny mikrofon dynamiczny jest przeznaczony do werbla, a dwa mikrofony pojemnościowe mogą być użyte do hi-hatu, tomów i talerzy

Engels Pools
or lub
be jest
of z
dynamic dynamiczny
and i
mic mikrofonu

EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.

PL Inteligentne interfejsy mają na celu przyspieszenie pracy zespołowej poprzez ułatwienie współpracy. Dziś chcemy opowiedzieć o tym, jak zaprojektowaliśmy nasze rozwiązania, koncentrując się na kwestii ochrony prywatności.

Engels Pools
intelligent inteligentne
by poprzez
collaboration współpracy
you ci
our nasze
solutions rozwiązania
privacy prywatności
tell jak
all na
their tym

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.

Engels Pools
build tworzenie
team zespołu
teams zespołów
learn dowiedz
multiple wiele
plans plany
across w

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.

Engels Pools
level poziomie
basic podstawowe
advanced advanced
roadmaps roadmaps
for na
the i
teams zespołów
manage zarządzania
designed do
at w

EN And with Copeland products designed for all types of commercial refrigeration applications, you’re sure to find a solution to meet your needs.

PL Dzięki produktom Copeland zaprojektowanym do wszystkich rodzajów komercyjnych zastosowań chłodniczych na pewno znajdziesz rozwiązanie spełniające Twoje potrzeby.

Engels Pools
types rodzajów
find znajdziesz
solution rozwiązanie
meet spełniają
needs potrzeby
your twoje
to do

EN Nexelia™ for Cooling Water is an all-in-one gas solution designed to avoid or to remove scale.

PL Kompleksowe rozwiązanie zaprojektowane w celu uniknięcia lub usunięcia kamienia.

Toont 50 van 50 vertalingen