EN With more than 100 years of expertise, we offer solutions for the manufacturing industry's critical needs – power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles
Vertaal "air compressor systems" naar Pools
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "air compressor systems" van Engels naar Pools
Vertalingen van air compressor systems
"air compressor systems" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Pools van air compressor systems
Engels
Pools
PL Dzięki ponad stuletniemu doświadczeniu oferujemy rozwiązania spełniające kluczowe oczekiwania branży produkcyjnej — elektronarzędzia, urządzenia do transportu materiałów, systemy sprężarek powietrza i pojazdy użytkowe
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required
PL Niskociśnieniowa okrętowa sprężarka powietrza to niezawodne urządzenie bezolejowe, które dostarcza powietrze wszędzie tam, gdzie jest ono potrzebne
| Engels | Pools |
|---|---|
| reliable | niezawodne |
| supplies | dostarcza |
| is | jest |
| wherever | gdzie |
| air | powietrza |
| which | które |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
PL Do pneumatycznego transportu masy celulozowej i odpadów można stosować systemy sprężonego powietrza do transportu ciśnieniowego lub systemy próżniowe do systemów transportu podciśnieniowego.
| Engels | Pools |
|---|---|
| air | powietrza |
| or | lub |
| transport | transportu |
| can | można |
| used | do |
| and | i |
| systems | systemy |
EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer efficient scroll technology for residential HVAC systems .
PL Jako wiodący producent sprężarek na świecie oferujemy technologię scroll do komercyjnych systemów HVAC w każdym rozmiarze.
| Engels | Pools |
|---|---|
| as | jako |
| leading | wiodący |
| manufacturer | producent |
| offer | oferujemy |
| systems | systemów |
EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer reliable scroll technology for commercial HVAC systems of every size .
PL Jako wiodący producent sprężarek na świecie oferujemy technologię scroll do komercyjnych systemów HVAC w każdym rozmiarze.
| Engels | Pools |
|---|---|
| as | jako |
| leading | wiodący |
| manufacturer | producent |
| offer | oferujemy |
| size | rozmiarze |
| systems | systemów |
| every | w |
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
PL Nasze wydajne oczyszczacze powietrza w mgnieniu oka oczyszczą Twoje powietrze. Oczyszczacze powietrza Tubble® są w stanie odfiltrować 99,97% wszystkich cząstek w powietrzu za pomocą filtra True HEPA H13.
EN We use that experience and knowledge to provide you with the ideal air compressor solutions for your business.
PL Nasze doświadczenie i wiedzę wykorzystujemy do tworzenia idealnych rozwiązań w zakresie sprężarek powietrza dla Twojej firmy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| air | powietrza |
| business | firmy |
| experience | doświadczenie |
| to | do |
EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.
PL Oferujemy szeroką gamę sprężarek bezolejowych oraz rozwiązań opracowanych z myślą o uzyskaniu powietrza czystego w 100%, które spełni najbardziej rygorystyczne normy jakości.
| Engels | Pools |
|---|---|
| we | my |
| offer | oferujemy |
| air | powietrza |
| stringent | rygorystyczne |
| quality | jakości |
| standards | normy |
| of | z |
| each | w |
| most | najbardziej |
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
PL Projektując dla przemysłu tworzyw PET, wychodzimy naprzeciw specyficznym wyzwaniom związanym z produkcją butelek z tworzyw PET dzięki zaawansowanym technologiom sprężarek powietrza, dostosowanym do indywidualnych wymagań produkcyjnych
| Engels | Pools |
|---|---|
| advanced | zaawansowanym |
| air | powietrza |
| production | produkcyjnych |
| of | z |
| to | do |
EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination
PL Przemysł papierniczy opiera się na bezolejowych sprężarkach powietrza, które pozwalają produkować papier najwyższej jakości, wolny od zanieczyszczeń
| Engels | Pools |
|---|---|
| paper | papier |
| on | na |
| air | powietrza |
| highest | najwyższej |
| quality | jakości |
| free | wolny |
EN In the process, the bandwidth ranges from small systems or pilot systems right up to large systems or plants for industrial mass manufacture with maximum output
PL Zakres usług obejmuje nie tylko małe systemy lub systemy pilotażowe, ale również duże systemy oraz instalacje masowej produkcji przemysłowej o maksymalnej wydajności
| Engels | Pools |
|---|---|
| small | małe |
| systems | systemy |
| right | tylko |
| large | duże |
| industrial | przemysłowej |
| maximum | maksymalnej |
| or | lub |
| to | również |
| the | oraz |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp
| Engels | Pools |
|---|---|
| contact | kontaktowych |
| booking | rezerwacji |
| or | lub |
| etc | itp |
| we use | korzystamy |
| processing | przetwarzanie |
| for | na |
| of | z |
| to | aby |
| support | wsparcia |
| systems | systemy |
EN We conduct employee training and support in the use of hardware and wide range of software including server systems (Windows, Linux), ERP and sales systems (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), backup systems (VEEAM, Ferro)
PL Prowadzimy szkolenia pracowników oraz wsparcie w zakresie obsługi sprzętu i szerokiej gamy oprogramowania, w tym systemów serwerowych (Windows, Linux), systemów ERP i sprzedażowych (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), systemów backupu (VEEAM, Ferro)
| Engels | Pools |
|---|---|
| training | szkolenia |
| support | wsparcie |
| in | w |
| wide | szerokiej |
| linux | linux |
| erp | erp |
| sales | sprzedaż |
| software | oprogramowania |
| systems | systemów |
| range | zakresie |
| employee | pracowników |
| and | i |
EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems
PL Powietrze wykorzystywane do wykonywania kluczowych zadań musi być w 100% wolne od oleju, dlatego konieczne jest zapewnienie czystego i nieprzerwanego przepływu powietrza przez układy
| Engels | Pools |
|---|---|
| critical | kluczowych |
| tasks | zadań |
| free | wolne |
| to | do |
| the | i |
| air | powietrza |
| must | musi |
| is | jest |
| through | w |
| that | dlatego |
EN Nearby airports: Ranong, Nakhon Si Thammarat, Koh Samui, Krabi, Kawthaung; Nearby cities: Surat Thani (20 km) from Surat Thani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Air China, Spring Airlines
PL sąsiednie porty lotnicze: Wientian - Wattay, Khon Kaen, Loei, Sakon Nakhon, Roi Et Airport; miasta w pobliżu: Udon Thani (2 km), Vientiane (68 km) z Udon Thani Udorn można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Smile, Thai Airways, Nok Air
| Engels | Pools |
|---|---|
| cities | miasta |
| km | km |
| fly | lecieć |
| air | air |
| with | z |
| nearby | w pobliżu |
EN air enrichment to continue using air burners while increasing the oxygen concentration in combustion air (typically up to 24%),
PL wzbogacanie tlenem, poprzez podanie czystego tlenu przez jedną lub kilka lanc umieszczonych w palnikach powietrza lub w ich pobliżu,
| Engels | Pools |
|---|---|
| air | powietrza |
| oxygen | tlenu |
| in | w |
| to | poprzez |
EN Air Talks Air Talks in Air Liquide is a series of short speeches similar to the popular TedTalks, which has many shades in our Group
PL Air Talks Air Talks w Air Liquide to seria krótkich wystąpień na wzór popularnego TedTalks, która ma u nas wiele odcieni
| Engels | Pools |
|---|---|
| series | seria |
| air | air |
| in | w |
| has | ma |
| many | wiele |
| the | która |
EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers
PL Skorzystaj z sieci naszych usług, w tym przewoźników lotów czarterowych, komercyjnych, cargo, EUV i odroczonych
| Engels | Pools |
|---|---|
| network | sieci |
| of | z |
| services | usług |
| and | i |
| our | naszych |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
PL Noże powietrzne zapewniają stały przepływ powietrza o dużej prędkości w celu usunięcia wilgoci i zanieczyszczeń. Niezawodny dopływ niskociśnieniowego powietrza jest niezbędny do właściwego funkcjonowania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| air | powietrza |
| knives | noże |
| a | a |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
| reliable | w |
| high | o |
EN air enrichment to continue using air burners while increasing the oxygen concentration in combustion air (typically up to 24%),
PL wzbogacanie tlenem, poprzez podanie czystego tlenu przez jedną lub kilka lanc umieszczonych w palnikach powietrza lub w ich pobliżu,
| Engels | Pools |
|---|---|
| air | powietrza |
| oxygen | tlenu |
| in | w |
| to | poprzez |
EN Air Talks Air Talks in Air Liquide is a series of short speeches similar to the popular TedTalks, which has many shades in our Group
PL Air Talks Air Talks w Air Liquide to seria krótkich wystąpień na wzór popularnego TedTalks, która ma u nas wiele odcieni
| Engels | Pools |
|---|---|
| series | seria |
| air | air |
| in | w |
| has | ma |
| many | wiele |
| the | która |
EN An installed oxygen compressor pressurizes oxygen from ambient pressure to the pressure required for the customer's process
PL Zainstalowana sprężarka tlenu spręża tlen od ciśnienia atmosferycznego do ciśnienia wymaganego przez proces Klienta
| Engels | Pools |
|---|---|
| customers | klienta |
| process | proces |
| to | do |
| oxygen | tlenu |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
PL Ten wyjątkowo elastyczny kompresor oferuje dwa punkty zastosowania, w których w zależności od ustawienia wartości szczytowe o różnej wysokości są kompresowane z różną siłą
| Engels | Pools |
|---|---|
| offers | oferuje |
| settings | ustawienia |
| the | których |
| depending | w zależności |
| at | w |
| this | ten |
| highly | wysoko |
EN Compressor and 4-band EQ with low-cut filter on each input channel
PL Kompresor i 4-pasmowy korektor z filtrem górnoprzepustowym na każdy kanał wejściowy
| Engels | Pools |
|---|---|
| channel | kanał |
| on | na |
| with | z |
| and | i |
EN SERIES 8p Dyna: 8-Channel A/D Converter and Mic Preamp With Analogue Compressor
PL SERIES 8p Dyna: Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z analogową kompresją
| Engels | Pools |
|---|---|
| series | series |
| with | z |
EN Advanced DSP mixer with 4-band equalizer and compressor on each channel
PL Zaawansowany mikser DSP z 4-pasmowym korektorem i kompresorem dla każdego kanału
| Engels | Pools |
|---|---|
| advanced | zaawansowany |
| mixer | mikser |
| channel | kanał |
| with | z |
| on | dla |
| and | i |
EN The DP-008EX is designed with insert effects for all input channels including EQ, compressor, de-esser and exciter
PL DP-008EX posiada efekty typu insert na każdym kanale wejściowym, w tym korektor, kompresor, de-esser i exciter
| Engels | Pools |
|---|---|
| effects | efekty |
| for | na |
| the | i |
| all | w |
| is | tym |
EN Use a single-band or multi-band mastering compressor and a normalizer to master your mixes manually
PL Użyj jedno-pasmowego lub wielo-pasmowego kompresora masterującego i normalizera do ręcznego masterowania swoich miksów
| Engels | Pools |
|---|---|
| or | lub |
| to | do |
EN Tascam SERIES 8p Dyna | 8-Channel A/D Converter and Mic Preamp With Analogue Compressor
PL Tascam SERIES 8p Dyna | Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z analogową kompresją
| Engels | Pools |
|---|---|
| tascam | tascam |
| series | series |
| with | z |
EN 8-Channel A/D Converter and Mic Preamp With Analogue Compressor
PL Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z analogową kompresją
| Engels | Pools |
|---|---|
| with | z |
EN Indicators for analogue overload, compressor and digital signals as well as level meters on the front panel
PL Złącze D-Sub 25-pin oraz osiem oddzielnych, symetrycznych wyjść analogowych TRS obsługuje szeroką gamę połączeń z innym sprzętem analogowym
| Engels | Pools |
|---|---|
| and | oraz |
EN Each microphone channel features individually switched +48V phantom power for use with condenser mics, and an easy-to-use, single-control analogue compressor with true bypass
PL Każdy kanał mikrofonu ma indywidualnie przełączane zasilanie phantom + 48 V do użycia z mikrofonami pojemnościowymi, oraz łatwy w obsłudze, kompresor analogowy z jednym pokrętłem i true bypass
| Engels | Pools |
|---|---|
| microphone | mikrofonu |
| individually | indywidualnie |
| power | zasilanie |
| features | ma |
| and | i |
| each | w |
| use | z |
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
PL Ten szablon strony docelowej aplikacji korzysta z kompresora premium, aby aplikacja mobilna strony, strona docelowa Unbounce była lekka i szybko się wczytywała bez utraty jakości
| Engels | Pools |
|---|---|
| template | szablon |
| mobile | mobilna |
| fast | szybko |
| a | a |
| premium | premium |
| to | aby |
| quality | jakości |
| without | bez |
| app | aplikacji |
| and | i |
| page | strona |
| uses | z |
| pages | strony |
EN Donated Industrials Group compressor is key to water drilling operations
PL Sprężarka podarowana przez Grupę Przemysłową odegrała kluczową rolę przy odwiertach w poszukiwaniu wody
| Engels | Pools |
|---|---|
| group | grup |
| to | przez |
| water | wody |
EN GHH Rand launched the first two-stage oil-free rotary industrial compressor module.
PL Wprowadzenie na rynek przez firmę GHH Rand pierwszego modułu dwustopniowej bezolejowej sprężarki przemysłowej.
| Engels | Pools |
|---|---|
| industrial | przemysłowej |
| module | moduł |
| first | na |
EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.
PL Nasze rozwiązania ułatwiają realizację wielu procesów związanych z produkcją środków farmaceutycznych — od najlepszych technologii próżniowych po sprężarki bezolejowe, gwarantując bezpieczeństwo i sterylność produktów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| of | z |
| processes | procesów |
| in | w |
| technologies | technologii |
| products | produktów |
| and | i |
EN So you don't end up making the same mistake, I'm going to show you six popular and simple WordPress plugins today you can use as an image compressor.
PL Abyś nie popełnił tego samego błędu, dziś pokażę Ci sześć popularnych WordPress Plugins , które całkowicie zwalniają Cię z zadania kompresji zdjęć.
| Engels | Pools |
|---|---|
| popular | popularnych |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| to | aby |
| end | z |
| you | nie |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
PL Ten wyjątkowo elastyczny kompresor oferuje dwa punkty zastosowania, w których w zależności od ustawienia wartości szczytowe o różnej wysokości są kompresowane z różną siłą
| Engels | Pools |
|---|---|
| offers | oferuje |
| settings | ustawienia |
| the | których |
| depending | w zależności |
| at | w |
| this | ten |
| highly | wysoko |
EN An installed oxygen compressor pressurizes oxygen from ambient pressure to the pressure required for the customer's process
PL Zainstalowana sprężarka tlenu spręża tlen od ciśnienia atmosferycznego do ciśnienia wymaganego przez proces Klienta
| Engels | Pools |
|---|---|
| customers | klienta |
| process | proces |
| to | do |
| oxygen | tlenu |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.
| Engels | Pools |
|---|---|
| edit | edytuj |
| quality | jakości |
| settings | ustawienia |
| in | w |
| audio | audio |
EN Tascam SERIES 8p Dyna | 8-Channel A/D Converter and Mic Preamp With Analogue Compressor
PL Tascam SERIES 8p Dyna | Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z analogową kompresją
| Engels | Pools |
|---|---|
| tascam | tascam |
| series | series |
| with | z |
EN Operative location means the premises where the diving centre services take place. (E.g.: generally, this is where the compressor is.)
PL Lokalizacja operacyjne oznacza obiekt, w którym centrum nurkowe świadczy swoje usługi. Na przykła, zazwyczaj jest to miejsce, gdzie stoi sprężarka.
| Engels | Pools |
|---|---|
| means | oznacza |
| centre | centrum |
| services | usługi |
| generally | zazwyczaj |
| place | miejsce |
| is | jest |
| location | lokalizacja |
EN Master Bus Compressor - new in Reason 11
PL Master Bus Compressor - nowość w Reason 11
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| master | master |
| new | nowość |
EN Extract advanced features on fan, compressor, and turbine blades to control and analyze dimensions, such as edge radius, thickness, length, width, angle, and area.
PL Wyodrębniaj zaawansowane parametry łopatek turbin, śmigła wentylatora i sprężarki, aby kontrolować i analizować wymiary, takie jak promień krawędzi, grubość, długość, szerokość, kąt i powierzchnia.
EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.
PL Możesz łatwo dokonać integracji systemów POS z terminalami, inicjować płatności z poziomu wielu różnych urządzeń i systemów, realizować zwroty środków i gromadzić informacje o klientach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| integrate | integracji |
| payments | płatności |
| information | informacje |
| easily | łatwo |
| pos | pos |
| collect | gromadzić |
| devices | urządzeń |
| systems | systemów |
| and | i |
EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems
PL Dużego pluginu Redmine, integracji z wieloma zewnętrznymi systemami, migracji danych z zewnętrznych systemów
| Engels | Pools |
|---|---|
| large | dużego |
| redmine | redmine |
| integration | integracji |
| multiple | wieloma |
| migration | migracji |
| of | z |
| data | danych |
| systems | systemów |
EN Pop-ups work on web pages, landing pages and e-commerce systems, as well as content management systems.
PL Nasze pop upy działają na stronach internetowych, landing page’ach, systemach e-commerce, a także w CMS-ach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| systems | systemach |
| pop | pop |
| landing | landing |
| web | internetowych |
| work | działają |
| on | na |
| pages | stronach |
| and | nasze |
| as well | także |
EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems
PL zintegrować systemy magazynowania z organizacją lub istniejącymi systemami firmy
| Engels | Pools |
|---|---|
| or | lub |
| integrate | zintegrować |
| with | z |
| organization | organizacją |
| systems | systemy |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
air compressor systems air compressor technologies compressor online file compressor multi band compressor highly versatile compressor a premium compressor compressor is a installed oxygen compressor powered compressor api select compressor confectionery systems systems systems systems country air air liquide hot air clear air air pressure air air liquide offers air full control air compressed air impact air air pollution air quality open air allow air air france air travel air conditioning crystalline air fresh mountain air monitoring air quality residential air conditioning macbook air clean air air liquide dedicated fresh air air condition deferred air carriers edelweiss air thai lion air neos air air baltic commercial air nok air air liquide operates air europa air sealing
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds