Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "existing systems" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "existing systems" van Engels naar Pools

Vertalingen van existing systems

"existing systems" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

existing a będzie będą chcesz ci co czy dla do firmy i ich istniejące istniejący istniejących istniejącą jak jest jeśli już które który lub mogą może możesz należy nie nowe nowego nowy od po się swoje są tak także tego to twoje twojej tych tylko tym w wszystkie z że
systems a aplikacje aplikacji business co dane danych do dostęp firm firma firmie firmy informacji jak jest kontroli które mogą narzędzia obsługi oferuje oprogramowania oprogramowanie organizacji platformy procesy procesów produktów przez rozwiązań sieci sposób system systemach systemami systemem systemu systemy systemów technologii urządzenia urządzeń usług usługi użytkowników w wszystkie z zarządzania że

Vertaling van Engels naar Pools van existing systems

Engels
Pools

EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems

PL zintegrować systemy magazynowania z organizacją lub istniejącymi systemami firmy

Engels Pools
or lub
integrate zintegrować
with z
organization organizacją
systems systemy

EN At SMSEagle we help you integrate our device with existing systems and solutions. We provide ready-to-use plugins for NMS & Authentication systems. SMSEagle is equipped with API and can convert Emails to SMS.

PL Pomożemy Ci zintegrować nasze urządzenie z istniejącymi systemami. Dostarczamy gotowe pluginy do systemów NMS oraz kody źródłowe umożliwiające integrację API. Możliwe jest również konwertowanie email do SMS i na odwrót.

Engels Pools
help pomożemy
provide dostarczamy
api api
sms sms
at w
device urządzenie
is jest
to do
systems systemów
and i

EN In the process, the bandwidth ranges from small systems or pilot systems right up to large systems or plants for industrial mass manufacture with maximum output

PL Zakres usług obejmuje nie tylko małe systemy lub systemy pilotażowe, ale również duże systemy oraz instalacje masowej produkcji przemysłowej o maksymalnej wydajności

Engels Pools
small małe
systems systemy
right tylko
large duże
industrial przemysłowej
maximum maksymalnej
or lub
to również
the oraz

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

PL Do pneumatycznego transportu masy celulozowej i odpadów można stosować systemy sprężonego powietrza do transportu ciśnieniowego lub systemy próżniowe do systemów transportu podciśnieniowego.

Engels Pools
air powietrza
or lub
transport transportu
can można
used do
and i
systems systemy

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp

Engels Pools
contact kontaktowych
booking rezerwacji
or lub
etc itp
we use korzystamy
processing przetwarzanie
for na
of z
to aby
support wsparcia
systems systemy

EN We conduct employee training and support in the use of hardware and wide range of software including server systems (Windows, Linux), ERP and sales systems (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), backup systems (VEEAM, Ferro)

PL Prowadzimy szkolenia pracowników oraz wsparcie w zakresie obsługi sprzętu i szerokiej gamy oprogramowania, w tym systemów serwerowych (Windows, Linux), systemów ERP i sprzedażowych (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), systemów backupu (VEEAM, Ferro)

Engels Pools
training szkolenia
support wsparcie
in w
wide szerokiej
linux linux
erp erp
sales sprzedaż
software oprogramowania
systems systemów
range zakresie
employee pracowników
and i

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

PL Administrator IT może mapować istniejące polityki do istniejącej platformy do zarządzania tożsamością (np

Engels Pools
admin administrator
can może
existing istniejące
policies polityki
identity tożsamości
platform platformy
into do
it it

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?

Engels Pools
existing istniejący
profile profil
before przed
using po
my czy

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?

Engels Pools
existing istniejący
profile profil
before przed
using po
my czy

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

PL Administrator IT może mapować istniejące polityki do istniejącej platformy do zarządzania tożsamością (np

Engels Pools
admin administrator
can może
existing istniejące
policies polityki
identity tożsamości
platform platformy
into do
it it

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

PL Zmiany te nie będą miały wpływu na istniejące subskrypcje PlayStation Plus. Nadal będziesz mieć dostęp do wszystkich posiadanych materiałów PlayStation Plus oraz możliwość ich pobierania.

EN Plug & Play : requires no changes neither to existing facilities nor to customer’s IT systems

PL Plug and Play : nie wymaga ingerencji użytkownika , dodatkowej infrastruktury przemysłowej i informatycznej ze strony klienta

Engels Pools
play play
requires wymaga
customers klienta

EN Medium Redmine plugin, integration with external systems, multiple enhancements of the Redmine core or existing plugins

PL Średniego plugina Redmine, integracji z zewnętrznym systemem, zaawansowanej rozbudowy obecnych pluginów albo jądra systemu

Engels Pools
redmine redmine
integration integracji
of z
or albo
plugin plugin

EN Effortlessly integrate printers into existing print systems and emulate legacy command languages for greater agility

PL Bezproblemowa integracja drukarek z istniejącymi systemami druku i emulacja starszych języków poleceń dla większej sprawności

Engels Pools
integrate integracja
systems systemami
printers drukarek
print druku
into w
and i

EN Effortlessly integrate printers into existing print systems.

PL Bezproblemowa integracja drukarek z istniejącymi systemami druku.

Engels Pools
integrate integracja
into z
systems systemami
printers drukarek
print druku

EN Assurance That Any Zebra Solution Works With Existing Systems

PL Pewność, że dowolne rozwiązanie firmy Zebra będzie działać z istniejącymi systemami

Engels Pools
zebra zebra
solution rozwiązanie
works działa
any z

EN Successfully introducing a new business solution into an organization means checking it works with existing IT systems

PL Pomyślne wprowadzenie w przedsiębiorstwie nowego rozwiązania biznesowego oznacza konieczność sprawdzenia, czy rozwiązanie to działa z istniejącymi systemami informatycznymi

Engels Pools
a a
new nowego
business biznesowego
means oznacza
systems systemami
works działa
solution rozwiązanie
into w
it to

EN Solution Validation ensures that any new Zebra solution is compatible and validated with the existing systems and custom workflows

PL Usługa Solution Validation pozwala zadbać o walidację i kompatybilność wszelkich nowych rozwiązań marki Zebra z istniejącymi systemami i niestandardowymi procesami roboczymi

Engels Pools
new nowych
zebra zebra
systems systemami
and i
custom z

EN Increase your supply chain performance by taking advantage of our leading connectivity and platform integrations into existing systems

PL Zwiększ wydajność swojego łańcucha dostaw, korzystając z naszych wiodących rozwiązań w zakresie łączności i integracji platformy z istniejącymi systemami

Engels Pools
supply dostaw
platform platformy
integrations integracji
systems systemami
of z
leading a
into w
our naszych

EN Best of all, as an industry leader, our connectivity options quickly integrate with your existing systems.

PL A najlepsze jest to, że jako lider w branży umożliwiamy błyskawiczną integrację naszych opcji łączności z Twoimi istniejącymi systemami.

Engels Pools
best najlepsze
as jako
industry branży
leader lider
options opcji
existing jest
systems systemami
of z
all w
our naszych

EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.

PL Określ, jakie zastosowania systemu GIS mogą w największym stopniu wesprzeć Twoją misję i uzyskaj rezultaty zwiększające zysk.

Engels Pools
across w
apply zastosowania
systems systemu
gis gis

EN In particular, our NEMO®, NOTOS® and TORNADO® pump systems offer new opportunities to leverage dwindling oil resources and raise production rates of existing oil fields

PL W szczególności nasze systemy pompowe NEMO®, NOTOS® i TORNADO® oferują nowe możliwości dalszego wykorzystania wysychających szybów naftowych i zwiększenia tempa produkcji na istniejących polach naftowych

Engels Pools
systems systemy
new nowe
production produkcji
existing istniejących
in w
opportunities możliwości
and i

EN Whether you need to refine your existing ERP, better integrate many different systems and control master data, or just need a simple standalone workflow/document management tool for your business users to be more effective, Xeelo is the way to go.

PL Jeśli potrzebujesz usprawnić pracę z systemem ERP, lepiej zintegrować inne systemy, poprawić jakość danych w firmie lub po prostu zautomatyzować proces obiegu dokumentów, Xeelo jest właściwym do tego narzędziem.

Engels Pools
need potrzebujesz
erp erp
better lepiej
different inne
data danych
workflow proces
document dokument
xeelo xeelo
to do
or lub
a a
is jest
systems systemy
tool systemem
business firmie
way z

EN ATS integrations to seamlessly work with your existing systems

PL ATS Integracje do bezproblemowej pracy z istniejącymi systemami

Engels Pools
integrations integracje
to do
systems systemami
with z
work pracy

EN Improve customer service and boost driver safety, while lowering costs and CO2 emissions with WEBFLEET. Achieve greater efficiency with easy integration into your existing systems.

PL Platforma WEBFLEET pozwala poprawić jakość obsługi klienta, zwiększyć bezpie­czeństwo kierowców i jedno­cześnie obniżyć koszty i emisję CO2. Popraw wydajność dzięki prostej integracji z istnie­jącymi systemami.

Engels Pools
improve popraw
customer klienta
driver kierowców
costs koszty
webfleet webfleet
integration integracji
systems systemami
into w

EN Power your existing systems with partner apps

PL Popraw wydajność używanych systemów dzięki partnerskim aplikacjom

Engels Pools
partner partnerskim
apps aplikacjom
systems systemów

EN Easily integrate WEBFLEET and our partner appli­ca­tions into your existing systems to support your inventory management, workflow or proof of service.

PL Łatwo jest zintegrować platformę WEBFLEET oraz nasze partnerskie aplikacje z istnie­jącymi systemami i usprawnić dzięki temu zarządzanie zapasami, przepływ pracy oraz zapewnianie dowodów wykonania usługi.

Engels Pools
webfleet webfleet
inventory zapasami
workflow przepływ pracy
management zarządzanie
of z
systems systemami
existing jest
into w

EN Effortlessly integrate printers into existing print systems and emulate legacy command languages for greater agility

PL Bezproblemowa integracja drukarek z istniejącymi systemami druku i emulacja starszych języków poleceń dla większej sprawności

Engels Pools
integrate integracja
systems systemami
printers drukarek
print druku
into w
and i

EN Effortlessly integrate printers into existing print systems.

PL Bezproblemowa integracja drukarek z istniejącymi systemami druku.

Engels Pools
integrate integracja
into z
systems systemami
printers drukarek
print druku

EN Whether you need to refine your existing ERP, better integrate many different systems and control master data, or just need a simple standalone workflow/document management tool for your business users to be more effective, Xeelo is the way to go.

PL Jeśli potrzebujesz usprawnić pracę z systemem ERP, lepiej zintegrować inne systemy, poprawić jakość danych w firmie lub po prostu zautomatyzować proces obiegu dokumentów, Xeelo jest właściwym do tego narzędziem.

Engels Pools
need potrzebujesz
erp erp
better lepiej
different inne
data danych
workflow proces
document dokument
xeelo xeelo
to do
or lub
a a
is jest
systems systemy
tool systemem
business firmie
way z

EN Smart buildings combine technology with data and the ability for existing building systems to communicate with one another

PL Inteligentne budynki to połączenie technologii, danych oraz zdolności do wzajemnego komunikowania się istniejących w nich systemów

Engels Pools
smart inteligentne
buildings budynki
data danych
ability zdolności
existing istniejących
technology technologii
to do
systems systemów
and oraz
one w

EN Making it easier to adapt to the needs of the facility today and in the future, an Axis solution is scalable and can be integrated with existing devices and systems

PL Rozwiązanie Axis jest skalowalne i może być zintegrowane z istniejącymi urządzeniami i systemami, dostosowując się do potrzeb obecnie i w przyszłości

Engels Pools
today obecnie
in w
future przyszłości
solution rozwiązanie
scalable skalowalne
integrated zintegrowane
devices urządzeniami
systems systemami
needs potrzeb
of z
is jest
can może
to do
and i

EN Designed to be placed near entrances and exits, or spread out over a larger area, Axis network intercoms help enhance your existing video surveillance systems to enable better overall security

PL Domofony Axis zaprojektowano z myślą o montażu w pobliżu wejść i wyjść lub rozmieszczeniu na większym obszarze, tak by wspomagały działanie istniejących systemów dozoru wizyjnego, zapewniając lepsze ogólne bezpieczeństwo

Engels Pools
or lub
area obszarze
existing istniejących
video wizyjnego
better lepsze
surveillance dozoru
systems systemów
security bezpieczeństwo

EN Our mission is to help organizations improve the efficiency and quality of their IT services by implementing new processes and systems and continuous improvement of existing ones.

PL Naszą misją jest pomoc organizacjom w podnoszeniu wydajności i jakości ich usług IT poprzez wdrażanie nowych procesów i systemów oraz ciągłe doskonalenie już istniejących.

Engels Pools
organizations organizacjom
continuous ciągłe
implementing wdrażanie
quality jakości
new nowych
processes procesów
it it
efficiency wydajności
services usług
systems systemów
our naszą
existing istniejących
is jest
the i
of oraz
their ich

EN No need to modify your existing infrastructure or systems

PL Nie trzeba modyfikować istniejącej infrastruktury ani systemów

Engels Pools
infrastructure infrastruktury
modify modyfikować
systems systemów
need to trzeba
or ani
no nie

EN Plug & Play : requires no changes neither to existing facilities nor to customer’s IT systems

PL Plug and Play : nie wymaga ingerencji użytkownika , dodatkowej infrastruktury przemysłowej i informatycznej ze strony klienta

Engels Pools
play play
requires wymaga
customers klienta

EN It's designed to help address multiple use cases and can work with existing systems.

PL Rozwiązanie jest przeznaczone do wielu zastosowań i może współpracować z istniejącymi systemami.

Engels Pools
systems systemami
can może
to do
multiple wielu
with z
and i
existing jest

EN Post-sales Tech Support covers help within existing solutions, writing new plugins for NMS systems, and minor software changes.

PL Posprzedażowe wsparcie techniczne obejmuje pomoc w zakresie istniejących rozwiązań, przygotowanie nowych pluginów dla systemów NMS, niewielkie dopasowania w oprogramowaniu SMSEagle.

Engels Pools
covers obejmuje
existing istniejących
new nowych
plugins plugin
solutions rozwiązań
support wsparcie
for dla
systems systemów
help pomoc
within w
software oprogramowaniu

EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.

PL Możesz łatwo dokonać integracji systemów POS z terminalami, inicjować płatności z poziomu wielu różnych urządzeń i systemów, realizować zwroty środków i gromadzić informacje o klientach.

Engels Pools
integrate integracji
payments płatności
information informacje
easily łatwo
pos pos
collect gromadzić
devices urządzeń
systems systemów
and i

EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems

PL Dużego pluginu Redmine, integracji z wieloma zewnętrznymi systemami, migracji danych z zewnętrznych systemów

Engels Pools
large dużego
redmine redmine
integration integracji
multiple wieloma
migration migracji
of z
data danych
systems systemów

EN Pop-ups work on web pages, landing pages and e-commerce systems, as well as content management systems.

PL Nasze pop upy działają na stronach internetowych, landing page’ach, systemach e-commerce, a także w CMS-ach.

Engels Pools
e-commerce e-commerce
systems systemach
pop pop
landing landing
web internetowych
work działają
on na
pages stronach
and nasze
as well także

EN This technology is scalable and integrates with other systems and devices such as access control systems, emergency buttons, and fire alarms

PL Technologia ta jest skalowalna i można ja zintegrować z innymi systemami i urządzeniami, takimi jak systemy kontroli dostępu, przyciski awaryjne i alarmy przeciwpożarowe

Engels Pools
technology technologia
other innymi
devices urządzeniami
control kontroli
buttons przyciski
alarms alarmy
is jest
systems systemy
as jak
and i

EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.

PL Sieciowe systemy audio Axis to elastyczne systemy nagłośnieniowe do nadawania komunikatów. Mogą nadawać komunikaty na żywo lub odtwarzać nagrania w jednej lub wielu strefach.

Engels Pools
flexible elastyczne
messages komunikaty
axis axis
audio audio
or lub
to do
can mogą
for na
multiple wielu
systems systemy
single jednej

EN Our solutions are easy to install, manage, modify, and expand. They work seamlessly with Axis video, audio and access control systems, and best-of-class third-party systems. 

PL Nasze rozwiązania są łatwe w instalacji, zarządzaniu, modyfikacji i rozbudowie. Bezproblemowo współpracują z systemami wideo, audio i kontroli dostępu Axis, a także z najlepszymi w swojej klasie systemami innych firm. 

EN Axis network audio systems are complete high-quality audio systems you can use in various situations.

PL Sieciowe systemy audio firmy Axis to kompleksowe systemy High-Quality Audio, których można używać w różnych sytuacjach.

Engels Pools
situations sytuacjach
axis axis
use używać
various różnych
audio audio
you to
in w
systems systemy

EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems. 

PL Aplikacja AXIS Audio Manager Edge znakomicie nadaje się do mniejszych, bardziej podstawowych systemów, natomiast w systemach większych i bardziej zaawansowanych warto wykorzystać program AXIS Audio Manager Pro. 

Engels Pools
manager manager
edge edge
smaller mniejszych
more bardziej
basic podstawowych
advanced zaawansowanych
audio audio
systems systemów
pro pro
while w

EN The RAS Client Software is available for different types of operating systems, web based and/or platform specific systems

PL Oprogramowanie klienta RAS jest dostępne na różne systemy operacyjne, systemy sieciowe i/lub systemy na konkretne platformy

EN Systems admins: Configured your systems in Server and knows the permissions and workflows that need to migrate

PL Administratorzy systemu: to oni konfigurowali Twoje systemy w wersji Server i wiedzą, które uprawnienia oraz przepływy pracy wymagają migracji

Engels Pools
admins administratorzy
in w
permissions uprawnienia
workflows przepływy pracy
need wymagają
server server
systems systemy
the i
that które

EN Don’t access, use or tamper with our systems or our technical providers’ systems.

PL Nie próbuj uzyskać dostępu do naszych systemów ani systemów dostawców technicznych, nie używaj ich ani nie modyfikuj.

Engels Pools
or ani
technical technicznych
systems systemów
use do
our naszych

EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.

PL Łączy się więcej systemów ORCID co tydzień. Szukaj zielonego ORCID iD ikonę w systemach badawczych, z których korzystasz.

Toont 50 van 50 vertalingen