EN The first thing that comes to mind is how great it would be if there were WordPress CRM plugins that would allow you to integrate customer relationship management right [?]
"would allow me" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN The first thing that comes to mind is how great it would be if there were WordPress CRM plugins that would allow you to integrate customer relationship management right [?]
NL Het eerste wat in je opkomt is hoe geweldig het zou zijn als er WordPress CRM plugins zouden zijn waarmee je het beheer van klantrelaties direct zou kunnen integreren [...]
Engels | Nederlands |
---|---|
great | geweldig |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
management | beheer |
right | direct |
is | is |
crm | crm |
integrate | integreren |
would | zou |
the | eerste |
there | er |
comes | van |
if | als |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
Engels | Nederlands |
---|---|
computer | computer |
recommendation | aanbeveling |
march | maart |
i | ik |
would | zou |
custom | aangepaste |
for | voor |
a | een |
to | vanaf |
what | wat |
that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
Engels | Nederlands |
---|---|
feel | voel |
encouraged | aangemoedigd |
add | aanvullende |
below | hieronder |
your | je |
better | beter |
with | bij |
we | we |
please | alsjeblieft |
there | er |
us | ons |
to | om |
services | services |
would | zou |
hear | horen |
what | wat |
if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
Engels | Nederlands |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
Engels | Nederlands |
---|---|
denmark | denemarken |
translator | vertaler |
kingdom | koninkrijk |
regular | gewone |
certificate | certificaat |
your | je |
required | hebt |
expert | expert |
would | zou |
need | nodig |
for | voor |
united | verenigd |
who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
Engels | Nederlands |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
Engels | Nederlands |
---|---|
potential | potentiële |
students | studenten |
your | je |
list | een |
would | zou |
to | hoor |
create | maken |
that | dat |
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
Engels | Nederlands |
---|---|
mixers | mixers |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
computer | computer |
levels | niveaus |
sources | bronnen |
your | je |
to | elkaar |
only | alleen |
onto | op |
different | verschillende |
more | meer |
recordings | opnames |
but | |
a | veel |
EN Allow the public to view your images, but only allow registered users to download
NL Geef gebruikers toegang, maar zorg dat alleen werknemers of gebruikers met de juiste toegangsrechten bepaalde bestanden kunnen downloaden
Engels | Nederlands |
---|---|
allow | toegang |
users | gebruikers |
images | bestanden |
the | de |
download | downloaden |
but |
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;
Engels | Nederlands |
---|---|
allow | toestaan |
window | venster |
select | selecteer |
phone calls | telefoongesprekken |
in | in |
to | om |
manage | beheren |
safe | safe |
and | en |
the | het |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot de locatie van het apparaat?;
Engels | Nederlands |
---|---|
devices | apparaat |
location | locatie |
window | venster |
select | selecteer |
in | in |
the | de |
to | om |
access | toegang |
safe | safe |
allow | toestaan |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot foto's, media en bestanden op uw apparaat.
Engels | Nederlands |
---|---|
photos | fotos |
media | media |
files | bestanden |
device | apparaat |
window | venster |
select | selecteer |
in | in |
on | op |
to | om |
access | toegang |
safe | safe |
and | en |
allow | toestaan |
the | het |
EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.
NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
Engels | Nederlands |
---|---|
remotely | op afstand |
breaks | pauzes |
needed | nodig |
audience | publiek |
recharge | opladen |
toilet | toilet |
legs | benen |
your | je |
the | de |
allow | kan |
quick | snelle |
running | op |
and | en |
for | voor |
day | dag |
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
Engels | Nederlands |
---|---|
licenses | licenties |
shared | gedeelde |
etc | enz |
requires | nodig |
computers | computers |
users | gebruikers |
computer | computer |
business | business |
pro | pro |
two | twee |
a | een |
access | toegang |
to | tot |
EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.
NL Door de knop Bewerken te selecteren, kunt u de opties aanpassen en de opties specifieker zijn voor uw winkel, inclusief de prijsstijgingen die u toestaat dat geschenkkaarten kunnen worden gekocht, evenals de beschrijving die bij hen past.
Engels | Nederlands |
---|---|
store | winkel |
purchased | gekocht |
allow | toestaat |
edit | bewerken |
options | opties |
selecting | selecteren |
goes | |
with | bij |
button | knop |
the | de |
including | inclusief |
be | worden |
as | evenals |
will | kunt |
and | en |
you | u |
your | aanpassen |
EN Most company websites don't allow for much interaction but finding the company on LinkedIn can allow you to interact with the company profile
NL Op de meeste bedrijfswebsites is er niet veel interactie mogelijk, maar door het bedrijf op te zoeken op LinkedIn kan je met hen communiceren via hun profiel
Engels | Nederlands |
---|---|
finding | zoeken |
profile | profiel |
the | de |
company | bedrijf |
much | te |
can | kan |
on | op |
interaction | interactie |
but | |
to | maar |
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
Engels | Nederlands |
---|---|
mixers | mixers |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
computer | computer |
levels | niveaus |
sources | bronnen |
your | je |
to | elkaar |
only | alleen |
onto | op |
different | verschillende |
more | meer |
recordings | opnames |
but | |
a | veel |
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
Engels | Nederlands |
---|---|
licenses | licenties |
shared | gedeelde |
etc | enz |
requires | nodig |
computers | computers |
users | gebruikers |
computer | computer |
business | business |
pro | pro |
two | twee |
a | een |
access | toegang |
to | tot |
EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.
NL Of je nu op desktop of mobiel, deze tool zal u toelaten om te kijken als uw site de zoekresultaten veranderen in de tijd, met behulp van een intuïtieve interface die u zal toestaan om resultaten te controleren in een oogopslag.
Engels | Nederlands |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
tool | tool |
interface | interface |
on | op |
or | of |
your | je |
will | zal |
results | resultaten |
time | tijd |
monitor | controleren |
search results | zoekresultaten |
allow | toestaan |
to | om |
sites | van |
change | veranderen |
a | een |
this | deze |
as | als |
over | in |
glance | oogopslag |
that | die |
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
NL Een SERP checker zal u ook toelaten om meer accurate lokale en globale resultaten te krijgen bij het uitvoeren van zoekopdrachten, omdat ze u toelaten om dezelfde zoekmachine te controleren voor meerdere TLD's (locaties)
Engels | Nederlands |
---|---|
allow | toelaten |
results | resultaten |
checker | checker |
local | lokale |
searches | zoekopdrachten |
serp | serp |
to | om |
conducting | het uitvoeren van |
locations | locaties |
more | meer |
and | en |
global | globale |
they | ze |
for | voor |
will | zal |
as | omdat |
search engine | zoekmachine |
you | u |
the | dezelfde |
EN By clicking "Allow all cookies" or closing this window, you will allow the use of cookies as outlined in our Privacy Policy.
NL Door op "Alle cookies toestaan" te klikken of dit venster te sluiten, staat u het gebruik van cookies toe zoals beschreven in ons Privacybeleid.
Engels | Nederlands |
---|---|
clicking | klikken |
allow | toestaan |
cookies | cookies |
window | venster |
outlined | beschreven |
or | of |
use | gebruik |
privacy policy | privacybeleid |
in | in |
the | sluiten |
as | zoals |
this | dit |
you | u |
by | door |
all | alle |
of | van |
EN For most third-party content, though, setting the timing-allow-origin header is an act of transparency to allow the hosting website to track performance and size of their third-party content.
NL Voor de meeste inhoud van derden is het instellen van de timing-allow-origin-header echter een daad van transparantie om de hostingwebsite in staat te stellen de prestaties en de grootte van hun inhoud van derden te volgen.
Engels | Nederlands |
---|---|
content | inhoud |
header | header |
transparency | transparantie |
performance | prestaties |
size | grootte |
the | de |
is | is |
to | om |
setting | instellen |
track | volgen |
for | voor |
and | en |
third | derden |
their | hun |
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…
NL Onze gestanste stickers met toplaag zijn zo geprijsd dat slechts 1 gestanste toplaag per sticker mogelijk is. Als je meerdere gestanste toplagen wilt, kun je onze stickervellen bes…
EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.
NL Er is geen root-sleutel waarmee we uw berichten eventueel zouden kunnen decoderen.
Engels | Nederlands |
---|---|
root | root |
is | is |
key | sleutel |
messages | berichten |
no | geen |
your | uw |
there | er |
would | zouden |
EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.
NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.
Engels | Nederlands |
---|---|
adding | toevoegt |
gel | gel |
better | beter |
balanced | balans |
in | in |
the | geval |
instance | een |
EN This platform will allow you to gain exposure as large or as small as you would like
NL MAGIX Website Maker is een product dat elke gebruiker helpt bij zowel het maken van de site als bij het publiceren op het net
Engels | Nederlands |
---|---|
as | als |
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.
Engels | Nederlands |
---|---|
issued | uitgegeven |
canceled | geannuleerd |
detailed | gedetailleerd |
time frame | tijdsbestek |
allow | toestaat |
in | in |
the | de |
be | worden |
service | service |
as | zoals |
it | en |
you | u |
EN Step Seven. Last, it would run through the installation process. Once it is completed, it will allow you to click close.
NL Stap zeven. Als laatste zou het het installatieproces doorlopen. Als het eenmaal is voltooid, kunt u op Sluiten klikken.
Engels | Nederlands |
---|---|
last | laatste |
completed | voltooid |
is | is |
step | stap |
will | kunt |
click | klikken |
the | sluiten |
would | zou |
through | doorlopen |
seven | zeven |
run | op |
you | u |
to | het |
EN This content is being blocked for you because it contains cookies. Would you like to view this content? By clicking here, you will automatically allow the use of cookies.
NL Dit onderdeel wordt voor u geblokkeerd omdat het cookies bevat. Wilt u deze content (en anderen) alsnog bekijken? Door hier op te klikken geeft u alsnog toestemming voor het plaatsen van cookies.
Engels | Nederlands |
---|---|
blocked | geblokkeerd |
cookies | cookies |
allow | toestemming |
content | content |
clicking | klikken |
of | onderdeel |
because | omdat |
it | en |
to | bekijken |
for | voor |
by | door |
here | hier |
you | u |
contains | bevat |
the | wordt |
this | dit |
EN Only WorldShare Management Services would allow us to do that
NL Dit is alleen mogelijk met WorldShare Management Services
Engels | Nederlands |
---|---|
management | management |
services | services |
only | alleen |
that | mogelijk |
to | dit |
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
Engels | Nederlands |
---|---|
cyber | cyber |
protection | protection |
searches | zoekopdrachten |
intelligence | intelligence |
sharing | delen |
data | gegevens |
companies | bedrijven |
government | overheid |
act | act |
of | van |
would | zou |
allow | mogelijk |
and | en |
between | tussen |
EN CISPA WOULD ALLOW WARRANTLESS SEARCHES AND SHARING OF PERSONAL DATA
NL CISPA STAAT GARANTIELOZE ZOEKOPDRACHTEN EN HET DELEN VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS TOE
Engels | Nederlands |
---|---|
searches | zoekopdrachten |
sharing | delen |
data | gegevens |
and | en |
personal | persoonlijke |
of | van |
EN Along those same lines, if using red and green, you can also add icons, directional arrows, labels, annotations or other indicators that would allow a person with CVD to see that something is bad (red) vs good (green).
NL Als je rood en groen gebruikt, kun je bijvoorbeeld ook pictogrammen, richtingspijlen, labels, annotaties of andere indicatoren toevoegen die een kleurenblinde laten zien dat iets slecht (rood) of goed (groen) is.
Engels | Nederlands |
---|---|
add | toevoegen |
icons | pictogrammen |
labels | labels |
annotations | annotaties |
indicators | indicatoren |
bad | slecht |
or | of |
is | is |
green | groen |
you can | kun |
other | andere |
red | rood |
and | en |
good | goed |
to | laten |
that | dat |
something | iets |
if | als |
a | een |
EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.
NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".
Engels | Nederlands |
---|---|
survey | onderzoek |
listeners | luisteraars |
biggest | grootste |
challenge | uitdaging |
allow | toelaten |
your | uw |
and | en |
to | om |
you | u |
problem | probleem |
questions | vragen |
what | wat |
this | dit |
would | zou |
with | met |
like | als |
achieve | bereiken |
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
Engels | Nederlands |
---|---|
applicant | sollicitant |
magix | magix |
gmbh | gmbh |
approach | benaderen |
respective | betreffende |
date | tijdstip |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
included | opgenomen |
be | worden |
after | na |
later | later |
a | een |
again | opnieuw |
EN Selecting Send Test Email will allow you to send a test email of what it would look like to
NL Selecteren Test-e-mail verzenden stelt u in staat een testmail te sturen van hoe het eruit zou zien
Engels | Nederlands |
---|---|
selecting | selecteren |
test | test |
you | u |
would | zou |
of | eruit |
a | een |
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen
Engels | Nederlands |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
presentation | presentatie |
clear | duidelijk |
picture | beeld |
insights | inzichten |
from there | daaruit |
the | de |
challenges | uitdagingen |
biggest | de grootste |
would | zou |
really | echt |
a | een |
of | van |
into | in |
we | onze |
EN We do not receive any personal data that would allow us to draw conclusions about the user.
NL Wij ontvangen geen persoonsgegevens die het mogelijk maken om conclusies te trekken over de gebruiker.
Engels | Nederlands |
---|---|
draw | trekken |
conclusions | conclusies |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
we | wij |
to | om |
receive | ontvangen |
that | mogelijk |
EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
Engels | Nederlands |
---|---|
prevent | voorkom |
computer | computer |
task | taak |
presentation | presentatie |
settings | instellingen |
display | beeldscherm |
your | je |
or | of |
the | de |
to | zodat |
that | dat |
and | en |
going | van |
EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.
NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.
Engels | Nederlands |
---|---|
international | internationale |
academic | academische |
technology | technologische |
partners | partners |
daily | dagelijkse |
relatively | relatief |
quickly | korte |
platform | platform |
used | gebruikt |
in | in |
practice | praktijk |
the | de |
consists | bestaat uit |
and | en |
be | worden |
of | waardoor |
would | zou |
EN Lovoo wanted to establish a new communication channel that would allow customers to receive immediate support on inquiries without having to call their hotline
NL Lovoo wilde een nieuw communicatiekanaal opzetten waarmee klanten direct ondersteuning kunnen krijgen bij vragen zonder hun hotline te hoeven bellen
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuw |
customers | klanten |
immediate | direct |
support | ondersteuning |
communication channel | communicatiekanaal |
without | zonder |
their | hun |
call | bellen |
having | te |
wanted | wilde |
a | een |
to | krijgen |
EN So I wanted to build an overflow cover that could be mounted and removed easily and would allow me to fill the tub all the way to the top.
NL Ik wilde daarom een snel aan te brengen en weer te verwijderen overloopafsluiting in elkaar zetten, om de kuip tot boven aan de rand met water te kunnen vullen.
Engels | Nederlands |
---|---|
removed | verwijderen |
i | ik |
the | de |
fill | vullen |
to | om |
easily | snel |
and | en |
top | een |
wanted | wilde |
cover | in |
EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings
NL Wilt u deze inhoud zien? Activeer de gewenste inhoud voor slechts één sessie of sta toe dat de website deze instellingen onthoudt
Engels | Nederlands |
---|---|
contents | inhoud |
activate | activeer |
desired | gewenste |
session | sessie |
settings | instellingen |
or | of |
the | de |
website | website |
to | toe |
see | zien |
would | dat |
you | u |
for | voor |
EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.
NL Met een glucosesensor kunnen Apple Watch-gebruikers onmiddellijk actie ondernemen wanneer hun bloedsuikerspiegel daalt of piekt.
Engels | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
users | gebruikers |
immediate | onmiddellijk |
or | of |
their | hun |
action | actie |
a | een |
when | wanneer |
EN ‘Vitra’s greatest contribution to sustainability is the creation of products that omit non-essential elements and last a long time. Our roots in modern design would allow nothing else.’
NL “Vitra’s grootste bijdrage aan duurzaamheid bestaat in de creatie en productie van producten zonder overbodige elementen, die lang meegaan. Onze roots in modern design geven ons geen andere keuze.”
Engels | Nederlands |
---|---|
greatest | grootste |
contribution | bijdrage |
sustainability | duurzaamheid |
elements | elementen |
long | lang |
modern | modern |
allow | geven |
creation | creatie |
design | design |
in | in |
else | andere |
products | producten |
of | van |
and | en |
EN Purchase an eGift card online today and allow your loved one to make precious memories, wherever they would like to go.
NL Koop vandaag nog online uw NH-cadeaubon en laat uw dierbaren waardevolle herinneringen maken, waar dan ook ze naartoe willen.
Engels | Nederlands |
---|---|
purchase | koop |
online | online |
today | vandaag |
allow | laat |
precious | waardevolle |
memories | herinneringen |
they | ze |
wherever | waar |
and | en |
EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.
NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".
Engels | Nederlands |
---|---|
survey | onderzoek |
listeners | luisteraars |
biggest | grootste |
challenge | uitdaging |
allow | toelaten |
your | uw |
and | en |
to | om |
you | u |
problem | probleem |
questions | vragen |
what | wat |
this | dit |
would | zou |
with | met |
like | als |
achieve | bereiken |
EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.
NL Met een glucosesensor kunnen Apple Watch-gebruikers onmiddellijk actie ondernemen wanneer hun bloedsuikerspiegel daalt of piekt.
Engels | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
users | gebruikers |
immediate | onmiddellijk |
or | of |
their | hun |
action | actie |
a | een |
when | wanneer |
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen
Engels | Nederlands |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
presentation | presentatie |
clear | duidelijk |
picture | beeld |
insights | inzichten |
from there | daaruit |
the | de |
challenges | uitdagingen |
biggest | de grootste |
would | zou |
really | echt |
a | een |
of | van |
into | in |
we | onze |
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
Engels | Nederlands |
---|---|
applicant | sollicitant |
magix | magix |
gmbh | gmbh |
approach | benaderen |
respective | betreffende |
date | tijdstip |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
included | opgenomen |
be | worden |
after | na |
later | later |
a | een |
again | opnieuw |
Toont 50 van 50 vertalingen