NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
Vertaal "grootste uitdagingen was" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "grootste uitdagingen was" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van grootste uitdagingen was
"grootste uitdagingen was" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van grootste uitdagingen was
Nederlands
Engels
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| rol | role |
| kant | side |
| mislukking | failure |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| rol | role |
| kant | side |
| mislukking | failure |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| agents | agents |
| context | context |
| klanten | customers |
| apps | apps |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | today |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| compleet | completely |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| overtuigd | convinced |
| oclc | oclc |
| kunnen | will |
| biedt | presents |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| white | white |
| beschrijft | describes |
| uitdagingen | challenges |
| uitvoeren | execution |
| strategie | strategy |
| crm | crm |
| bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| ontdek | learn |
| onze | our |
| vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| motivatie | motivation |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| white | white |
| beschrijft | describes |
| uitdagingen | challenges |
| uitvoeren | execution |
| strategie | strategy |
| crm | crm |
| bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| ontdek | learn |
| onze | our |
| vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| motivatie | motivation |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL De grootste uitdagingen voor verkopers
EN The biggest challenge your sales team faces today
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| uitdagingen | challenge |
NL We doen voor onze lidbibliotheken research naar de grootste uitdagingen, zodat zij die zo goed mogelijk het hoofd kunnen bieden
EN We conduct research that helps institutions stay ahead of their most pressing challenges
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| research | research |
| uitdagingen | challenges |
NL Til uw grootste uitdagingen naar een hoger plan
EN Take what matters to you most … further
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | you |
NL Dit was een van de grootste en meest complexe SEO uitdagingen ooit
EN Increasing revenue in its primary markets while growing in all other countries
NL Ons team van experts helpt je kansen te grijpen en je grootste uitdagingen te overwinnen - of je nu een start-up of een marktleider bent. Dat doen we door lokale expertise te combineren met wereldwijde slagkracht om meetbaar impact te maken.
EN From startups to titans, our team of experts will help you seize your biggest opportunities and overcome your most challenging obstacles; combining local expertise with global scale to deliver measurable business impact.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| helpt | help |
| kansen | opportunities |
| overwinnen | overcome |
| combineren | combining |
| meetbaar | measurable |
| impact | impact |
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| agents | agents |
| grootste | biggest |
| verwachtingen | expectations |
| veranderd | changed |
NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."
EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| emerson | emerson |
| toepassen | applying |
| oplossen | solve |
| uitdagingen | challenges |
NL Klimaatverandering is een van de grootste uitdagingen van de 21e eeuw
EN Climate change is one of the greatest challenges of the 21st century
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| is | is |
| uitdagingen | challenges |
| eeuw | century |
NL De energietransitie is een van de grootste uitdagingen waar de maatschappij ooit voor gestaan heeft.
EN The DSI4EU consortium presents six special products in the lead up to its final conference.
NL In deze blog ontdek je alles wat je moet weten over financiële vertaling: wat het is, wat de grootste uitdagingen en de meest voorkomende fouten zijn, en de best practices die tot een hoogwaardig resultaat leiden.
EN In this blog, you will learn everything you need to know about financial translation: what it is, the main challenges, the most common errors and the best practices to achieve a high-quality result.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blog | blog |
| financiële | financial |
| uitdagingen | challenges |
| fouten | errors |
| practices | practices |
| hoogwaardig | high-quality |
| resultaat | result |
NL Het dansfeest na de receptie is vaak een van de grootste uitdagingen voor bruiloftsfotografen
EN Post-reception dance parties can pose some of the biggest challenges for wedding photographers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| na | post |
| receptie | reception |
| uitdagingen | challenges |
NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| uitgebreide | comprehensive |
| presentatie | presentation |
| echt | really |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| inzichten | insights |
| daaruit | from there |
NL Dit is eigenlijk een van de grootste uitdagingen voor Leroy Merlin.
EN In fact, this is one of the biggest challenges for the French brand.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
NL Grootste uitdagingen voor e-commerce tijdens het afrekenen
EN Employee in the Spotlight: Anna von Flüe
NL “Biodiversiteitsverlies en klimaatverandering zijn misschien wel de grootste uitdagingen van deze tijd
EN “Climate change and loss of biodiversity are perhaps the greatest challenges of our era
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| misschien | perhaps |
| uitdagingen | challenges |
NL Bij Tacx neem je samen met je collega?s de grootste uitdagingen aan en ben je constant bezig met manieren om jezelf en onze producten te verbeteren.
EN When you work at Tacx, you take up challenges with your colleagues and are constantly looking for how to improve yourself and the products.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neem | take |
| collega | colleagues |
| uitdagingen | challenges |
| constant | constantly |
| tacx | tacx |
NL De grootste uitdagingen voor grote foodbedrijven in 2021
EN The Challenges Facing Large Food Businesses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| uitdagingen | challenges |
| voor | facing |
NL De alles-in-één oplossing die ontworpen is om uw grootste uitdagingen het hoofd te bieden - van traceerbaarheid tot kwaliteitsborging. Aptean ERP levert vanaf de eerste dag betere resultaten.
EN The all-in-one solution designed to conquer your biggest challenges—from traceability to quality assurance. Aptean ERP delivers sweeter results from day one.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grootste | biggest |
| uitdagingen | challenges |
| traceerbaarheid | traceability |
| kwaliteitsborging | quality |
| erp | erp |
| levert | delivers |
NL Voedselveiligheid, voldoende en voedzaam eten voor de groeiende wereldbevolking, is een van de grootste uitdagingen van onze generaties
EN The Identity Matters conference was a success with more than hundred visitors, nineteen speakers and eight urban visits throughout Amsterdam
NL Managed Server Providers (MSP’s) groeien ontzettend hard. Maar toch gaat nog niet alles van een leien dakje. Wat zijn eigenlijk de obstakels en grootste uitdagingen . . .
EN While productivity, convenience, and efficiency have gone up as businesses go digital, we’re also seeing more security risks and complexity. How can MSPs help them . . .
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gaat | go |
NL In deze blog nemen we de grootste uitdagingen voor marketingteams van vandaag onder de loep.
EN But what are the top challenges facing marketing teams today?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| vandaag | today |
NL De grootste uitdagingen bij het inhuren van ingenieurs
EN The Biggest Challenges When Hiring Engineers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| inhuren | hiring |
| ingenieurs | engineers |
NL De grootste uitdagingen?Vanwege mijn jonge leeftijd was het moeilijk om de aandacht van mensen, en dan voornamelijk fabrikanten, te krijgen
EN Biggest challenges?Because I was so young, getting people to listen, especially manufacturers, was difficult
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| jonge | young |
| moeilijk | difficult |
| mensen | people |
| fabrikanten | manufacturers |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| zorgen | ensuring |
| consequent | consistently |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| zorgen | ensuring |
| consequent | consistently |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| zorgen | ensuring |
| consequent | consistently |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| zorgen | ensuring |
| consequent | consistently |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| zorgen | ensuring |
| consequent | consistently |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| zorgen | ensuring |
| consequent | consistently |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| zorgen | ensuring |
| consequent | consistently |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| zorgen | ensuring |
| consequent | consistently |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
grootste uitdagingen grootste uitdagingen was grootste uitdagingen zijn grootste uitdagingen zijn juridische uitdagingen voortdurende uitdagingen uitdagingen unieke uitdagingen lokale uitdagingen uitdagingen aangaat voorkomende uitdagingen uitdagingen brengen mondiale uitdagingen welke uitdagingen weten welke uitdagingen uitdagingen oplossen digitale uitdagingen maatschappelijke uitdagingen belangrijkste uitdagingen leuke uitdagingen uitdagingen waarmee huidige uitdagingen content uitdagingen transformatie uitdagingen uitdagingen zien mogelijke uitdagingen diverse uitdagingen toekomstige uitdagingen uitdagingen effectief uitdagingen was dagelijkse uitdagingen specifieke uitdagingen welke uitdagingen kun eerste uitdagingen individuele uitdagingen meest complexe uitdagingen uitdagingen overwinnen creatieve uitdagingen uitdagingen succesvol operationele uitdagingen wereldwijde uitdagingen ecologische uitdagingen technologische uitdagingen debugging uitdagingen testen data uitdagingen juiste balans tussen uitdagingen uitdagingen toe technische uitdagingen opkomende uitdagingen gezamenlijke uitdagingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds