EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the wine glass from tipping over on tilted or uneven surfaces
"uneven surfaces" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
surfaces | ondergrond oppervlakken |
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the wine glass from tipping over on tilted or uneven surfaces
NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat het wijnglas omvalt
Engels | Nederlands |
---|---|
optimal | optimale |
distribution | verdeling |
glass | glas |
surfaces | oppervlakken |
on | op |
the | de |
and | en |
from | van |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN Surfaces for magnets (also called holding surfaces) allow you to attach magnets anywhere you like
NL Hechtondergronden (ook hechtvlakken genoemd) maken het mogelijk magneten op een willekeurige plaats naar keuze aan te brengen
Engels | Nederlands |
---|---|
magnets | magneten |
called | genoemd |
allow | mogelijk |
anywhere | op |
EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.
NL Opgelet alstublieft: Hechtondergronden zijn zelf niet magnetisch. Ze dienen alleen als vlak, waar magneten aan blijven vastzitten.
Engels | Nederlands |
---|---|
please | alstublieft |
magnets | magneten |
they | ze |
magnetic | magnetisch |
to | aan |
note | niet |
which | waar |
are | zijn |
will | blijven |
EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:
NL U vindt in onze online shop een groot aantal hechtondergronden, die op geheel verschillende manieren kunnen worden aangebracht. Onderstaand een overzicht van de verschillende hechtvlakken:
Engels | Nederlands |
---|---|
online | online |
shop | shop |
large | groot |
ways | manieren |
the | de |
in | in |
overview | overzicht |
number | aantal |
can | kunnen |
be | worden |
find | vindt |
you | u |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
NL Pinterest maakt gebruik van de productgegevens uit je gegevensbron om relevante producten aan geïnteresseerde personen te tonen in alle media van Pinterest, waaronder op winkelplatformen waar mensen door productpins bladeren
Engels | Nederlands |
---|---|
your | je |
people | mensen |
to | om |
the | de |
where | waar |
including | waaronder |
show | tonen |
products | producten |
on | op |
from | uit |
uses | door |
relevant | relevante |
EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…
NL Onze transferstickers zijn ontworpen om te blijven plakken op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken het be…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…
EN Nadia Comaneci from Romania on the uneven barsby Imago Images - WEREKfrom
NL Een vogel in Kuala Lumpurdoor Dimitry Roullandvan
Engels | Nederlands |
---|---|
the | een |
EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.
NL De Roemeense turnster Nadia Comăneci wordt de eerste Olympiër die 10 punten scoort op ongelijke liggers op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.
Engels | Nederlands |
---|---|
nadia | nadia |
points | punten |
olympics | olympische spelen |
montreal | montreal |
on | op |
in | in |
the | de |
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
Engels | Nederlands |
---|---|
control | controle |
beneficial | nuttig |
theme | thema |
layout | lay-out |
posts | berichten |
is | is |
in | in |
or | of |
where | waar |
would | zou |
than | dan |
three | drie |
this | deze |
with | met |
fewer | minder dan |
EN A head torch is essential and anyone with claustrophobia should stay well away! The uneven path through the caves is marked with arrows and fitted with steel ropes
NL Maar daarvoor heb je een hoofdlamp nodig en je moet geen last hebben van claustrofobie
Engels | Nederlands |
---|---|
should | moet |
away | van |
essential | een |
and | en |
EN The “RU4 Trail” are the perfect choice for off-road and uneven terrain runs
NL De „RU4 Trail” is de perfecte keuze voor off-road en oneffen terreinafdalingen
EN The SpongeOh! pendant lamp achieves a very particular look along it’s uneven surface
NL Ze bootsen de poreuze structuur en de vorm van een zee spons na
Engels | Nederlands |
---|---|
surface | structuur |
the | de |
a | een |
along | van |
EN The SpongeUp! pendant lamp achieves a very particular look along it’s uneven surface
NL Ze bootsen de poreuze structuur en de vorm van een zee spons na
Engels | Nederlands |
---|---|
surface | structuur |
the | de |
a | een |
along | van |
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
Engels | Nederlands |
---|---|
nurse | verpleegkundige |
dangerous | gevaarlijke |
situations | situaties |
fall | val |
floors | vloeren |
lighting | verlichting |
etc | enzovoort |
or | of |
cause | veroorzaken |
other | andere |
as | zoals |
could | zouden |
EN As it comes. We roughly cut around your image, leaving a simple scissor cut (perhaps uneven white fabric border).
NL Zoals het komt: We knippen rond de afbeelding.
Engels | Nederlands |
---|---|
cut | knippen |
around | rond |
image | afbeelding |
we | we |
as | zoals |
it | het |
white | de |
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
NL Het zelfklevende metaalband hecht ook op ruwe en oneffen wanden. Het band is niet zuiver wit. De kleur komt ongeveer overeen met Pantone 427C en nog het meest (maar niet precies) met RAL 9018.
Engels | Nederlands |
---|---|
walls | wanden |
pure | zuiver |
is | is |
the | de |
white | wit |
exactly | precies |
and | en |
but |
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
Engels | Nederlands |
---|---|
nurse | verpleegkundige |
dangerous | gevaarlijke |
situations | situaties |
fall | val |
floors | vloeren |
lighting | verlichting |
etc | enzovoort |
or | of |
cause | veroorzaken |
other | andere |
as | zoals |
could | zouden |
EN Backed up by robust engine and luxurious design, Renault cars are good to go on uneven roads too
NL Gesteund door een robuuste motor en een luxueus ontwerp, zijn Renault-auto's ook geschikt voor oneffen wegen
Engels | Nederlands |
---|---|
backed | gesteund |
robust | robuuste |
engine | motor |
luxurious | luxueus |
design | ontwerp |
renault | renault |
cars | autos |
roads | wegen |
good | geschikt |
and | en |
are | zijn |
to | ook |
by | door |
EN When dried improperly, down can become uneven and clumpy
NL Als donsproducten onjuist drogen, kan het dons ongelijkmatig en oneven verdeeld opdrogen
Engels | Nederlands |
---|---|
can | kan |
and | en |
when | als |
EN The SpongeOh! pendant lamp achieves a very particular look along it’s uneven surface
NL Ze bootsen de poreuze structuur en de vorm van een zee spons na
Engels | Nederlands |
---|---|
surface | structuur |
the | de |
a | een |
along | van |
EN The SpongeUp! pendant lamp achieves a very particular look along it’s uneven surface
NL Ze bootsen de poreuze structuur en de vorm van een zee spons na
Engels | Nederlands |
---|---|
surface | structuur |
the | de |
a | een |
along | van |
EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.
NL De Roemeense turnster Nadia Comăneci wordt de eerste Olympiër die 10 punten scoort op ongelijke liggers op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.
Engels | Nederlands |
---|---|
nadia | nadia |
points | punten |
olympics | olympische spelen |
montreal | montreal |
on | op |
in | in |
the | de |
EN Nadia Comaneci from Romania on the uneven bars
NL Nadia Comaneci uit Roemenië op de ongelijke tralies
Engels | Nederlands |
---|---|
nadia | nadia |
romania | roemenië |
on | op |
the | de |
from | uit |
EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running
NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen
Engels | Nederlands |
---|---|
feels | voelt |
the | de |
of | vaak |
a | veel |
on | op |
EN Shock-absorbing trail running shoes keep you moving over long distances and uneven terrain.
NL Schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
EN Ultralight and shock-absorbing trail running shoes keep you moving over long distances and uneven terrain.
NL Ultralichte en schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave
Engels | Nederlands |
---|---|
code | code |
powered | aangedreven |
devops | devops |
vendors | leveranciers |
insights | insights |
in | in |
your | je |
right | de |
by | door |
and | en |
more | meer |
of | toont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.
Engels | Nederlands |
---|---|
tickets | tickets |
submitted | ingediend |
related | gerelateerde |
events | evenementen |
recent | recente |
or | of |
better | beter |
needed | nodig |
the | de |
with | bij |
you can | kun |
other | andere |
recently | onlangs |
by | door |
help | hulp |
EN Cosmos Surfaces got their new brochure by running a design contest:
NL Cosmos Surfaces hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie brochure:
Engels | Nederlands |
---|---|
cosmos | cosmos |
brochure | brochure |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
EN Check out Cosmos Surfaces's Brochure contest…
NL Bekijk Cosmos Surfaces hun wedstrijd in de categorie Brochure…
EN Cosmos Surfaces collaborated with designers to refine their ideas
NL Cosmos Surfaces werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Engels | Nederlands |
---|---|
cosmos | cosmos |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Take it from musical instrument marketplace Reverb, which surfaces popular and relevant content from its knowledge base throughout its website experience via AI and custom automations.
NL Neem het aan van Reverb, een marktplaats voor muziekinstrumenten, die dankzij kunstmatige intelligentie en aangepaste automatiseringen populaire en relevante content uit de kennisbank ophaalt en op haar website weergeeft.
Engels | Nederlands |
---|---|
marketplace | marktplaats |
popular | populaire |
website | website |
automations | automatiseringen |
content | content |
knowledge base | kennisbank |
base | een |
from | uit |
and | en |
relevant | relevante |
EN What surfaces are suitable for your floor graphics?
NL Hoe kan ik een cadeaukaart bestellen?
Engels | Nederlands |
---|---|
for | een |
what | hoe |
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
Engels | Nederlands |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
surfaces | ondergrond |
levels | niveau |
good | goede |
suitable | geschikt |
for | voor |
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
Engels | Nederlands |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
surfaces | ondergrond |
levels | niveau |
good | goede |
suitable | geschikt |
very | zeer |
for | voor |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
Engels | Nederlands |
---|---|
surfaces | ondergrond |
suitable | geschikt |
level | niveau |
for | voor |
any | elk |
EN Roadhog tyres generate maximum traction under all circumstances and on all surfaces.
NL Roadhog banden genereren onder alle omstandigheden en op alle ondergronden optimale grip.
Engels | Nederlands |
---|---|
tyres | banden |
maximum | optimale |
circumstances | omstandigheden |
and | en |
generate | genereren |
on | op |
under | onder |
all | alle |
EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres
NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit
Engels | Nederlands |
---|---|
prove | bewijzen |
quality | kwaliteit |
dry | droog |
wet | nat |
or | of |
their | hun |
on | op |
both | zowel |
EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces
NL Door de snelle afvoer van water en vuil behouden de Nexen banden op een nat wegdek maximale grip, rij- en remeigenschappen
Engels | Nederlands |
---|---|
rapid | snelle |
water | water |
dirt | vuil |
tyres | banden |
maintain | behouden |
grip | grip |
wet | nat |
means | |
on | op |
the | de |
and | en |
maximum | maximale |
of | van |
EN Important aspects of writing instruments are high impermeability and good stability to ensure a long product service life, as well as outer surfaces that are pleasant to the touch
NL Belangrijke aspecten van schrijfinstrumenten zijn een hoge dichtheid en goede stabiliteit om een lange levensduur van het product te garanderen, alsmede een buitenoppervlak dat aangenaam is om aan te raken
Engels | Nederlands |
---|---|
important | belangrijke |
aspects | aspecten |
stability | stabiliteit |
long | lange |
pleasant | aangenaam |
good | goede |
to | om |
life | levensduur |
that | dat |
high | hoge |
and | en |
the | product |
are | raken |
of | van |
touch | zijn |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
Engels | Nederlands |
---|---|
tables | tafels |
memorable | onvergetelijke |
moments | momenten |
coffee | koffie |
bar | bar |
explore | ontdek |
high | hoge |
our | onze |
for | voor |
and | en |
of | buiten |
are | zijn |
Toont 50 van 50 vertalingen