Vertaal "controle is bijvoorbeeld" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "controle is bijvoorbeeld" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van controle is bijvoorbeeld

Nederlands
Engels

NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.

EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.

Nederlands Engels
controle control
auteursrechten copyright
gebruik usage
digitale digital
bestanden files
levenscyclus lifecycle
zelfs even
assets assets
gedeeld shared

NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mail­adres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoon­lijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.

EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.

Nederlands Engels
controle monitoring
adres address
mobiele mobile
toevoegt add
gelekt leaked
dark dark

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

Nederlands Engels
dynamiek dynamics
zonder without
verliezen losing
compressor compressor
rustige quiet
ritme rhythm
instrumenten instruments

NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen

EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character

Nederlands Engels
tab tab
controle control
genoemd called
denk think
natuurlijke natural
white white
space space
ascii ascii

NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft

EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127

Nederlands Engels
controle control
in in
lage low
ascii ascii

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

Nederlands Engels
dynamiek dynamics
zonder without
verliezen losing
compressor compressor
rustige quiet
ritme rhythm
instrumenten instruments

NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen

EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character

Nederlands Engels
tab tab
controle control
genoemd called
denk think
natuurlijke natural
white white
space space
ascii ascii

NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft

EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127

Nederlands Engels
controle control
in in
lage low
ascii ascii

NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie

EN Credential Governance & Controls Achieve visibility, control and security across the entire organization

NL Controle- en financiële teams hebben kosteneffectieve tools nodig die externe auditing, controle en gebeurtenisrapportage mogelijk maken.

EN Audit and finance teams require cost-effective tools which enable remote auditing, monitoring and event reporting.

Nederlands Engels
financiële finance
kosteneffectieve cost-effective
externe remote
mogelijk maken enable
auditing auditing

NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.

EN But curated online video can also give us control, perhaps more control than we have ever had, over the way we present ourselves to others.

Nederlands Engels
online online
video video
controle control
manier way

NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

NL Met WordPress heb je meer controle over je site. De exportopties zijn bijvoorbeeld handiger dan die van Weebly

EN You have more control over your site with WordPress. For example, its exporting options are more convenient than those of Weebly

Nederlands Engels
wordpress wordpress
controle control
site site
weebly weebly

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

Nederlands Engels
controle control
thema theme
lay-out layout
of or
berichten posts
nuttig beneficial

NL Deze technologie behandelt de burger als burger en respecteert haar burgerrechten (zij wordt bijvoorbeeld niet genudged en heeft controle over haar eigen data).

EN Public Stack technology treats the citizen as a citizen and accordingly respects her civil rights and autonomy.

Nederlands Engels
technologie technology
burger citizen
respecteert respects

NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.

EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.

Nederlands Engels
s s
aangesteld appointed
bijvoorbeeld including
leveranciers supplier
naleving compliance
bedrijf companies
eisen requirements
controle verification

NL Bijvoorbeeld, steden en gemeenten bouwen aan een duurzame en procesgeoptimaliseerde infrastructuur voor beveiliging van gebouwen, bewaking van de luchtkwaliteit of controle van de straatverlichting.

EN In Germany for example, cities and municipalities in particular are building a sustainable and process-optimised infrastructure for building security and monitoring or controlling street lighting.

Nederlands Engels
duurzame sustainable
infrastructuur infrastructure
of or

NL Denk bijvoorbeeld aan elektriciteitsproductie, voedselsterilisatie en controle van lasnaden

EN Think, for example, of electricity production, food sterilisation and the checking of welds

Nederlands Engels
denk think
controle checking

NL Bijvoorbeeld, als u wilt bepalen hoe uw bedrijf scoort in een ander land zonder gebruik te maken van een SERP checker, zou u een manier nodig hebben om Google locatie controle te omzeilen.

EN For example, if you wanted to determine how your business ranks in a foreign country without using a SERP checker, you’d need a way to circumvent Google location check.

Nederlands Engels
bedrijf business
zonder without
serp serp
checker checker
google google
controle check
omzeilen circumvent

NL Bijvoorbeeld, links kunnen de hele tijd breken, vooral omdat ze afhankelijk zijn van sites van derden die je misschien geen controle over hebt

EN For example, links can break all the time, especially since they’re dependent on third-party sites that you may not have any control over

Nederlands Engels
links links
breken break
vooral especially
afhankelijk dependent
sites sites
controle control

NL Als sommige elementen bijvoorbeeld schermlezersvriendelijke namen hebben, maar andere niet, krijgt die pagina een 0 voor de controle van schermlezersvriendelijke namen.

EN For example, if some elements have screen reader-friendly names, but others don?t, that page gets a 0 for the screen reader-friendly-names audit.

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

Nederlands Engels
uw your
tekens character
zonder without

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

Nederlands Engels
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

Nederlands Engels
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

Nederlands Engels
gezien noticed
email email
adres addresses
registratie registration
vragen forms

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

Nederlands Engels
medewerkers staff
piek spike
gebruik usage
mensen people
ondersteuning support

NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen

EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data

Nederlands Engels
labs labs
ging was
automatiseren automating
interactie interaction
websites websites
data data
verzamelen collect

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

Nederlands Engels
veld field

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

Nederlands Engels
veld field

NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren

EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns

Nederlands Engels
retailer retailer
kan can
support support
bieden offer
betalingen payments
verzending shipping
retouren returns

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

Nederlands Engels
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt

EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram

Nederlands Engels
bladeren leaves
kruiden herbs
nauwkeurig precise
weegschaal scale
kiezen choose
halve half
gram gram

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

Nederlands Engels
republiek republic
ierland ireland
snelwegen motorways
m m
stad city
n n
secundaire secondary
dublin dublin

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

Nederlands Engels
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

Nederlands Engels
uw your
tekens character
zonder without

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

Nederlands Engels
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

Nederlands Engels
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

Nederlands Engels
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

Nederlands Engels
gezien noticed
email email
adres addresses
registratie registration
vragen forms

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

Nederlands Engels
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

Nederlands Engels
gezien noticed
email email
adres addresses
registratie registration
vragen forms

NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.

EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.

Nederlands Engels
misbruik misuse
promoties discounts
accounts accounts
combell combell

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

Nederlands Engels
bellen calling
internationale international

NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.

EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.

NL Flexibiliteit zorgt ervoor dat jij de controle houdt

EN Flexibility puts you in control

Nederlands Engels
flexibiliteit flexibility
dat in
jij you
controle control

NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen

EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management

Nederlands Engels
klanten customers
informatie information
netwerk network
gemakkelijk easy
regels rules

NL Het Cloudflare-netwerk is API-first, waardoor klanten workflows eenvoudig kunnen automatiseren met zeer gedetailleerde controle over hoe inhoud in de cache wordt opgeslagen en verwijderd

EN The Cloudflare network is API-first, allowing customers to easily automate workflows with highly granular control over how content is cached and purged

Nederlands Engels
klanten customers
workflows workflows
eenvoudig easily
automatiseren automate
zeer highly
controle control
inhoud content
cloudflare cloudflare
netwerk network

NL Met Cloudflare kunt u geavanceerde controle toepassen over hoe content op het netwerk in de cache wordt opgeslagen

EN Cloudflare lets you apply advanced control over how content is cached on its network

Nederlands Engels
cloudflare cloudflare
geavanceerde advanced
controle control
toepassen apply
content content
netwerk network

NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.

EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.

Nederlands Engels
cloudflare cloudflare
klanten customers
controle control
verbetert improves
geavanceerde advanced
routering routing
cache cache
api api
url url

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.

Nederlands Engels
statuspage statuspage
integreert integrates
favoriete favorite
reactie response
je your
controle monitoring
chat chat

Toont 50 van 50 vertalingen