Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "temperature regulating" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "temperature regulating" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van temperature regulating

"temperature regulating" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

temperature aan als dat die door en in jaar keer klimaat koude maar met nieuwe nog over temperatuur tijdens tussen via voor wanneer warm wat

Vertaling van Engels naar Nederlands van temperature regulating

Engels
Nederlands

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie

Engels Nederlands
functional functionele
technology technologie
prevents voorkomt
the de
winter winter
body lichaam
summer zomer
as well ook
as maar
and en
from van
during in
highly op

EN The blend of merino wool and TENCEL™ is very kind to the skin and soft, as well as temperature-regulating, breathable and quick-drying

NL De mix van merinowol en TENCEL™ is zeer vriendelijk voor de huid en zacht, maar ook temperatuurregulerend, ademend en sneldrogend

EN The ultimate insulation technology that keeps the body warm without overheating, adapting to movement and regulating temperature

NL De nieuwste isolatietechnologie die het lichaam warm houdt zonder oververhit te raken, die zich aanpast aan beweging en de temperatuur regelt

Engels Nederlands
keeps houdt
movement beweging
temperature temperatuur
the de
warm warm
body lichaam
without zonder
and en

EN - Heat regulating and moisture transfer – fibers speed up the evaporation of perspiration and help maintain a constant temperature

NL - Warmteregulering en vochttransport - vezels versnellen de verdamping van transpiratievocht en helpen bij het handhaven van een constante temperatuur

Engels Nederlands
fibers vezels
speed up versnellen
help helpen
maintain handhaven
constant constante
and en
the de
temperature temperatuur
a een
of van

EN Sporty and equally elegant hat with an envelope in a “shadow” ribbed structure. Thanks to the yarn combination of temperature-regulating merino wool and quick-drying lyocell, the hat offers excellent wearing comfort.

NL Sportieve en tegelijkertijd elegante muts met omslag in "Shadow" ribstructuur. Dankzij de garencombinatie van temperatuurregulerende merinoswol en sneldrogende lyocell biedt de muts het beste draagcomfort.

Engels Nederlands
elegant elegante
hat muts
lyocell lyocell
offers biedt
and en
the de
in in
of van

EN Merino wool is naturally temperature-regulating, Lyocell is kind to the skin, very soft and re-dries quickly.

NL Merinoswol is van nature temperatuurregulerend, Lyocell is vriendelijk voor de huid, zeer zacht en sneldrogend.

Engels Nederlands
naturally van nature
skin huid
very zeer
soft zacht
lyocell lyocell
is is
the de
and en

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie

Engels Nederlands
functional functionele
technology technologie
prevents voorkomt
the de
winter winter
body lichaam
summer zomer
as well ook
as maar
and en
from van
during in
highly op

EN Temperature-regulating, crampon-compatible and exceptional traction on ice and hard snow in a double-boot system

NL Temperatuurregulerend, compatibel met stijgijzers en uitzonderlijke tractie op ijs en harde sneeuw in een dubbele-schoen uitvoering

EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature. Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.

NL Deze next-to-skin speelt een sleutelrol bij het reguleren van de lichaamstemperatuur. Hij moet nauwsluitend genoeg zijn om zweet van de huid af te voeren, maar ook ademend om een verkoelende luchtstroom en warmteconvectie te stimuleren.

EN Room temperature control manually on the display device(room temperature controller display) and using an app(Bluetooth room temperature controller)

NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)

Engels Nederlands
manually handmatig
display display
bluetooth bluetooth
on op
device apparaat
the de
app app
and en

EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration

NL Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de knoppen aan de linker- en rechterkant, het display licht vervolgens snel op - met een korte dubbele vibratie wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur bereikt is

Engels Nederlands
desired gewenste
buttons knoppen
left linker
display display
reached bereikt
double dubbele
temperature temperatuur
quickly snel
short korte
the de
with op
to vervolgens
and en
of van

EN Room temperature control manually on the device (room temperature controller display) and via app (Bluetooth room temperature controller)

NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)

Engels Nederlands
manually handmatig
display display
bluetooth bluetooth
device apparaat
the de
on op
app app
and en

EN The room temperature controller is used to control the heating in individual rooms. With only an approx. 0.5 Kelvin switching temperature differential, it makes exact temperature setting possible between +5 °C and +30 °C.

NL De kamerthermostaat wordt gebruikt voor de verwarmingsbesturing in afzonderlijke ruimten. Met slechts ca. 0,5 Kelvin schakeltemperatuurverschil is een nauwkeurige temperatuurinstelling tussen +5 °C en +30 °C mogelijk.

Engels Nederlands
possible mogelijk
c c
is is
in in
the de
used gebruikt
approx ca
individual voor
rooms een
and en
with met

EN Room temperature control manually on the display device(room temperature controller display) and using an app(Bluetooth room temperature controller)

NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)

Engels Nederlands
manually handmatig
display display
bluetooth bluetooth
on op
device apparaat
the de
app app
and en

EN Room temperature control manually on the display device(room temperature controller display) and using an app(Bluetooth room temperature controller)

NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)

Engels Nederlands
manually handmatig
display display
bluetooth bluetooth
on op
device apparaat
the de
app app
and en

EN Room temperature control manually on the device (room temperature controller display) and via app (Bluetooth room temperature controller)

NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)

Engels Nederlands
manually handmatig
display display
bluetooth bluetooth
device apparaat
the de
on op
app app
and en

EN The room temperature controller is used to control the heating in individual rooms. With only an approx. 0.5 Kelvin switching temperature differential, it makes exact temperature setting possible between +5 °C and +30 °C.

NL De kamerthermostaat wordt gebruikt voor de verwarmingsbesturing in afzonderlijke ruimten. Met slechts ca. 0,5 Kelvin schakeltemperatuurverschil is een nauwkeurige temperatuurinstelling tussen +5 °C en +30 °C mogelijk.

Engels Nederlands
possible mogelijk
c c
is is
in in
the de
used gebruikt
approx ca
individual voor
rooms een
and en
with met

EN Room temperature control manually on the display device(room temperature controller display) and using an app(Bluetooth room temperature controller)

NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)

Engels Nederlands
manually handmatig
display display
bluetooth bluetooth
on op
device apparaat
the de
app app
and en

EN Brand management systems captures all aspects of designing, delivering and regulating the desired perception of your company

NL Brand management is ervoor zorgen dat de gewenste merkrichtlijnen van je bedrijf op de juiste manier worden gedeeld

Engels Nederlands
desired gewenste
management management
your je
the de
company bedrijf
of van

EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Engels Nederlands
functional functionele
effect effect
quick snel
and en
have hebben
a een

EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly

NL Ze hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Engels Nederlands
effect effect
quickly snel
and en
a een
they ze
have hebben

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

Engels Nederlands
recommendations aanbevelingen
behaviour gedrag
screen screen
effective effectief
ensuring zorgen
removed verwijderd
involvement betrokkenheid
time time
without zonder
for voor
are zijn
with met
simply een

EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Engels Nederlands
functional functionele
effect effect
drying drogen
quick snel
and en
a een
have hebben

EN Sporty high-cut invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool

NL Sportief hoog uitgesneden onzichtbaar met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol

Engels Nederlands
sporty sportief
invisible onzichtbaar
wearing dragen
comfort comfortabel
warming verwarmende
merino merinowol
high hoog

EN Sporty invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool

NL Sportief invisible met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol

Engels Nederlands
sporty sportief
wearing dragen
comfort comfortabel
warming verwarmende
merino merinowol

EN Merino wool has a warming and moisture-regulating effect

NL Merinowol heeft een verwarmend en vochtregulerend effect

Engels Nederlands
merino merinowol
effect effect
and en
a een

EN The silk fibers thereby supporting climate-regulating properties of wool

NL De zijden vezels daardoor-klimaat regulerende eigenschappen van wol ondersteunen

Engels Nederlands
fibers vezels
supporting ondersteunen
properties eigenschappen
wool wol
the de
of van

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld

Engels Nederlands
opentext opentext
access toegang
user gebruiker
role rollen
is is
platform platform
control controle
or of
systems systemen
on op
information informatie
data gegevens
identity identiteits
and en

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user

NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van werknemers tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van elke gebruiker

Engels Nederlands
opentext opentext
employee werknemers
information informatie
user gebruiker
role rollen
management management
platform platform
control controle
systems systemen
or of
networks netwerken
the de
identity identity
on op
and and
access toegang
based basis

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user

NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van consumenten tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van de individuele gebruiker

Engels Nederlands
opentext opentext
consumer consumenten
information informatie
user gebruiker
role rollen
management management
platform platform
control controle
systems systemen
or of
networks netwerken
on op
the de
identity identity
and and
access toegang
based basis
individual individuele

EN The 5mm layer of fast-wicking thermoformed tri-dimensional padding is antistatic, bacteriostatic, heat regulating and moisture transferring using Resistex Carbon

NL De 5 mm dikke laag snel werkende thermisch gevormde driedimensionale voering is antistatisch, bacteriostatisch, warmteregulerend en vochtoverbrengend dankzij het gebruik van Resistex-koolstof

Engels Nederlands
mm mm
layer laag
carbon koolstof
fast snel
is is
the de
using gebruik
and en
of van

EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Engels Nederlands
functional functionele
effect effect
drying drogen
quick snel
and en
a een
have hebben

EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly

NL Ze hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Engels Nederlands
effect effect
quickly snel
and en
a een
they ze
have hebben

EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Engels Nederlands
functional functionele
effect effect
quick snel
and en
have hebben
a een

EN The program contains a range of professional audio editing tools that make adjusting audio tracks and regulating volume simple

NL Dankzij de professionele gereedschappen voor het bewerken van audiobestanden zijn aanpassingen, zoals het aanpassen van geluidssporen en montage of volumeregelingen, heel eenvoudig

Engels Nederlands
simple eenvoudig
tools gereedschappen
professional professionele
the de
editing bewerken
and en
of van
a voor
that zoals

EN This optimised moisture-regulating feature prevents the cycling jerseys from sticking on your skin when you sweat so that you don’t catch a cold.

NL Deze geoptimaliseerde vochtregulatie voorkomt dat het wielertruitje bij zweetvorming aan de huid plakt en dat de fietser bevriest.

Engels Nederlands
optimised geoptimaliseerde
prevents voorkomt
skin huid
the de
this deze
that dat

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

Engels Nederlands
recommendations aanbevelingen
behaviour gedrag
screen screen
effective effectief
ensuring zorgen
removed verwijderd
involvement betrokkenheid
time time
without zonder
for voor
are zijn
with met
simply een

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

Engels Nederlands
spring voorjaar
autumn herfst
july juli
august augustus
january januari
february februari
in in
the de
and en

EN Use a CTB gel (color temperature blue) to increase the color temperature of your flash and to make it look cooler

NL Gebruik een CTB-gel (blauwe kleurtemperatuur) om de kleurtemperatuur van uw flitslicht te verhogen en het koeler over te laten komen

Engels Nederlands
gel gel
cooler koeler
use gebruik
the de
increase verhogen
to om
a een
of van
and en

EN  The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.

NL  De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.

Engels Nederlands
temperature temperatuur
ring ring
often vaak
resistance weerstand
the de
with bij
by door

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

Engels Nederlands
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature

NL Dit temperatuur gestuurde relais dat, zoals de naam al doet vermoeden, een relais bevat dat wordt geactiveerd op een vooraf ingestelde temperatuur

Engels Nederlands
activated geactiveerd
temperature temperatuur
the de
as zoals
name naam
is wordt
this dit
that dat
contains bevat

EN Sonoff TH10 is a smart switch version of Sonoff which can monitor and set temperature and humidity through the iOS/Android APP eWeLink. The TH 10 can deliver up to 10A. Sonoff TH 10 supports presetting the range for temperature or humidity.

NL De Sonoff TH10 is een slimme switch uit de Sonoff familie. Deze switch kan aan een temperatuur en luchtvochtigheids sensor worden gekoppeld, waarbij de waardes als trigger kunnen worden ingesteld om een apparaat, zoals een ventilator in te schakelen.

Engels Nederlands
smart slimme
temperature temperatuur
app apparaat
is is
switch switch
the de
to om
and en
can kan

EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.

NL Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C. De meeste neodymium magneten verliezen bij temperaturen van 80 °C en hoger voorgoed een deel van hun houdkracht.

Engels Nederlands
neodymium neodymium
magnets magneten
c c
lose verliezen
most de
maximum maximale
their hun
have hebben

EN It has automated fan speeds controlled by an inbuilt temperature activation system and the LCD display shows both the actual and preset-target temperature.

NL De vaporizer is uitgerust met een automatische ventilatorsnelheid die aangestuurd wordt door een ingebouwd systeem voor de temperatuuractivatie, en het lcd-scherm toont zowel de werkelijke als de ingestelde temperatuur.

Engels Nederlands
automated automatische
temperature temperatuur
system systeem
lcd lcd
actual werkelijke
shows toont
the de
by door
display scherm
both zowel
has is
and en

EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature

NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur

Engels Nederlands
temperature temperatuur
desired gewenste
voltage voltage
means
on op
set vast
the de
and en
that stelt
rather in
based een

EN The digital temperature controls allow you to set the exact temperature for your needs by simply pressing the plus/minus buttons on the side of the unit

NL Met de digitale temperatuurcontrole kun je de exacte temperatuur instellen door simpelweg de plus/min knoppen aan de zijkant van de unit in te drukken

Engels Nederlands
digital digitale
temperature temperatuur
exact exacte
simply simpelweg
pressing drukken
buttons knoppen
side zijkant
your je
the de
plus plus
by door
of van
unit unit

EN Switch-on with the last brightness / colour temperature set or a stored brightness / colour temperature.

NL Inschakelen met de laatst ingestelde lichtsterkte/kleurtemperatuur of opgeslagen lichtsterkte/kleurtemperatuur

Engels Nederlands
last laatst
brightness lichtsterkte
or of
stored opgeslagen
the de
with met

EN The Gira System 3000 room temperature controller ensures the right feel-good temperature with an integrated heating and cooling program

NL De Gira System 3000 kamerthermostaat zorgt door een geïntegreerd verwarmings- en koelprogramma voor de juiste behaaglijke temperatuur

Engels Nederlands
gira gira
system system
integrated geïntegreerd
temperature temperatuur
the de
and en

EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren

Engels Nederlands
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
possible mogelijk
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

Toont 50 van 50 vertalingen