Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "sporting activity" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "sporting activity" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van sporting activity

"sporting activity" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

sporting sporten
activity activiteit activiteiten bedrijf bedrijven beheer beheren die diensten doen en gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gegevens hebben hebt helpen informatie is kan krijgen kunnen maak maken met prestaties producten service support teams tot uitvoeren van de via volgen vorm zakelijke zien zijn

Vertaling van Engels naar Nederlands van sporting activity

Engels
Nederlands

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

NL Laat je dagelijkse beslommeringen achter je en ga genieten! Zonder jetlag en file. KSS is het zomervakantieparadijs voor heerlijke uren en de ontspannings- en sportoase in de winter.

Engels Nederlands
everyday dagelijkse
is is
in in
winter winter
no zonder
a uren
and en
destination voor

EN Hiking is Switzerland?s favourite sporting activity? Almost half the population goes for hikes on a regular basis.

NL wandelen de populairste sport van de Zwitsers is en bijna de helft van de bevolking regelmatig wandelt?

Engels Nederlands
is is
switzerland zwitsers
half helft
population bevolking
regular regelmatig
hiking wandelen
the de
almost bijna
goes

EN Therefore, always make sure that your sports shoe corresponds exactly to the requirements profile of your sporting activity

NL Zorg er daarom altijd voor dat uw sportschoen precies beantwoordt aan het eisenprofiel van uw sportactiviteit

Engels Nederlands
always altijd
to daarom

EN The compression helps you to feel less tired during sporting activity, and to recover more quickly afterwards

NL De compressie zorgt voor minder vermoeidheid tijdens het sporten en een sneller herstel

Engels Nederlands
compression compressie
sporting sporten
recover herstel
less minder
the de
during tijdens
and en

EN Therefore, always make sure that your sports shoe corresponds exactly to the requirements profile of your sporting activity

NL Zorg er daarom altijd voor dat uw sportschoen precies beantwoordt aan het eisenprofiel van uw sportactiviteit

Engels Nederlands
always altijd
to daarom

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

NL Laat je dagelijkse beslommeringen achter je en ga genieten! Zonder jetlag en file. KSS is het zomervakantieparadijs voor heerlijke uren en de ontspannings- en sportoase in de winter.

Engels Nederlands
everyday dagelijkse
is is
in in
winter winter
no zonder
a uren
and en
destination voor

EN Hiking is Switzerland?s favourite sporting activity? Almost half the population goes for hikes on a regular basis.

NL wandelen de populairste sport van de Zwitsers is en bijna de helft van de bevolking regelmatig wandelt?

Engels Nederlands
is is
switzerland zwitsers
half helft
population bevolking
regular regelmatig
hiking wandelen
the de
almost bijna
goes

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

Engels Nederlands
log logboek
comprehensive uitgebreid
atlassian atlassian
organization organisatie
is is
in in
admins beheerders
the de
what wat
who wie
when wanneer
a een
and en
of van
that die

EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.

NL Let op: We maken geen onderscheid tussen activiteiten op verschillende Jira-producten, we verwerken de activiteiten in Jira Software, Jira Work Management en Jira Service Management.

Engels Nederlands
jira jira
we we
software software
management management
the de
service service
activity activiteiten
on op
different verschillende
work work
differentiate onderscheid
products producten
and en

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.

Engels Nederlands
activity activiteit
tool tool
dashboard dashboard
the de
websites van
can wil
on op
and en
of deel
may is
need je

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

Engels Nederlands
activity activiteit
reliability betrouwbaarheid
carried out uitgevoerd
always altijd
site site
social sociale
well goed
type type
is is
we we
networks netwerken
on op
how hoe
if als
they ze
usually meestal
that dat
a een
rely vertrouwen
and en
but

EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.

NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.

Engels Nederlands
delete verwijderen
attraction attractie
empty leeg
activity activiteit
or of
the de
on op
add toevoegen
button knop
to add voegen
click klikken
to om
and en
you can kunt
you u
either een

EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.

NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.

Engels Nederlands
empty leeg
activity activiteit
flight vlucht
meeting vergadering
click klik
or of
the de
on op
add toevoegen
button knop
to add voegen
to om
a een
like zoals

EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.

NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.

Engels Nederlands
calendar agenda
empty leeg
slot sleuf
explore verkennen
software software
the de
on op
activities activiteiten
activity activiteit
click klik
choose kies
to add voegen
select selecteer
to om
add voegt
and en
that die

EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.

NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.

Engels Nederlands
v v
parents ouders
children kinderen
the de
to om
appear verschijnen
set instellen
version versie
immediately onmiddellijk
a een
second tweede

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.

Engels Nederlands
alerts waarschuwt
users gebruikers
configurable configureerbare
remediate verhelpen
issues problemen
timely tijdig
business rules bedrijfsregels
on op
to om
activity activiteit
and en
of van
based basis

EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity

NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit

Engels Nederlands
users gebruikers
configure configureren
exception uitzondering
focus concentreren
priority prioriteit
needs behoeften
business rules bedrijfsregels
on op
to om
manage beheren
enables kunnen
and en
high hoge
activity activiteit
by per
both zowel
or als

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.

Engels Nederlands
designs designs
may of
depending afhankelijk
more meer
appropriate de

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

Engels Nederlands
authorities overheden
nitrogen stikstof
activity activiteit
subject gebied
causes veroorzaakt
natura natura
used gebruikten
or of
is is
in bij
program programma
decide besluit
a een

EN Do you wish to organize an activity in the bar, whether or not in combination with a sports day, tournament or other activity? Please contact for more information and reservations Jasper and Ton Gimbrère at: ton@olympiasportsbar.nl

NL Wil je een activiteit in de bar organiseren, al dan niet in combinatie met een sportdag, toernooi of andere activiteit? Neem voor meer informatie en reserveringen contact op met Jasper en Ton Gimbrère: ton@olympiasportsbar.nl

Engels Nederlands
activity activiteit
bar bar
combination combinatie
tournament toernooi
information informatie
reservations reserveringen
jasper jasper
in in
or of
contact contact
the de
organize organiseren
other andere
ton ton
with op
and en
for voor
a een
wish wil
more meer

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

Engels Nederlands
activity activiteit
definitive definitieve
determined vastgesteld
is is
the de
after na
completed uitgevoerd
will zal
it en
be worden
been van

EN Google uses this information to track how you use the website, compiling reports on website activity for website operators and to offer other services relating to website activity and internet usage

NL Google gebruikt deze informatie om na te gaan hoe jij de website gebruikt, en dit door rapporten over websiteactiviteit op te stellen voor websiteoperatoren, en om andere diensten aan te bieden die gekoppeld zijn aan websiteactiviteit en internetgebruik

Engels Nederlands
google google
information informatie
reports rapporten
the de
website website
on op
to om
offer bieden
other andere
services diensten
how hoe
for voor
and en
use gebruikt
relating over
this dit

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

Engels Nederlands
authorities overheden
nitrogen stikstof
activity activiteit
subject gebied
causes veroorzaakt
natura natura
used gebruikten
or of
is is
in bij
program programma
decide besluit
a een

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

Engels Nederlands
activity activiteit
definitive definitieve
determined vastgesteld
is is
the de
after na
completed uitgevoerd
will zal
it en
be worden
been van

EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.

NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.

Engels Nederlands
enables in staat
users gebruikers
alerts waarschuwingen
configurable configureerbare
business rules bedrijfsregels
to om
activity activiteit
and en
on op
other andere
based basis

EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.

NL Let op: We maken geen onderscheid tussen activiteiten op verschillende Jira-producten, we verwerken de activiteiten in Jira Software, Jira Work Management en Jira Service Management.

Engels Nederlands
jira jira
we we
software software
management management
the de
service service
activity activiteiten
on op
different verschillende
work work
differentiate onderscheid
products producten
and en

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

Engels Nederlands
activity activiteit
reliability betrouwbaarheid
carried out uitgevoerd
always altijd
site site
social sociale
well goed
type type
is is
we we
networks netwerken
on op
how hoe
if als
they ze
usually meestal
that dat
a een
rely vertrouwen
and en
but

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

Engels Nederlands
activity activiteit
reliability betrouwbaarheid
carried out uitgevoerd
always altijd
site site
social sociale
well goed
type type
is is
we we
networks netwerken
on op
how hoe
if als
they ze
usually meestal
that dat
a een
rely vertrouwen
and en
but

EN We use this information to keep track of how you use the website, to compile reports on website activity and to offer other services relating to website activity and internet usage.

NL Wij gebruiken deze informatie om bij te houden hoe jij de website gebruikt, om rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik.

Engels Nederlands
information informatie
reports rapporten
activity activiteit
the de
website website
on op
offer bieden
we wij
use gebruiken
to om
other andere
services diensten
you use gebruikt
how hoe
relating met betrekking tot
and en
keep houden
of stellen
this deze

EN Measure conversational activity, customer satisfaction and operator's activity.

NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.

Engels Nederlands
and en

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

Engels Nederlands
activity activiteit
reliability betrouwbaarheid
carried out uitgevoerd
always altijd
site site
social sociale
well goed
type type
is is
we we
networks netwerken
on op
how hoe
if als
they ze
usually meestal
that dat
a een
rely vertrouwen
and en
but

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

Engels Nederlands
activity activiteit
reliability betrouwbaarheid
carried out uitgevoerd
always altijd
site site
social sociale
well goed
type type
is is
we we
networks netwerken
on op
how hoe
if als
they ze
usually meestal
that dat
a een
rely vertrouwen
and en
but

EN Recording an activity with Strava is easy, and afterward you'll have a detailed activity map and tons of performance data.

NL Het is eenvoudig om een activiteit met Strava te registreren en daarna heb je een gedetailleerde activiteitenkaart en allerlei prestatiegegevens.

Engels Nederlands
activity activiteit
easy eenvoudig
detailed gedetailleerde
strava strava
is is
with met
a een
and en

EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.

NL Veel keyloggers blijven lange tijd ongemerkt, waarbij ze activiteiten op het toetsenbord opnemen en de cybercrimineel een intiem kijkje geven in de online activiteiten van het slachtoffer.

Engels Nederlands
keyloggers keyloggers
long lange
time tijd
activity activiteiten
keyboard toetsenbord
giving geven
cybercriminal cybercrimineel
online online
on op
the de
into in
and en
go blijven
of van

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.

EN Patagonia is a family-owned apparel and outdoor sporting goods outfitter, rooted in sustainability

NL Patagonia is een familiebedrijf gespecialiseerd in kleding en buitensportartikelen, verankerd in duurzaamheid

Engels Nederlands
apparel kleding
sustainability duurzaamheid
patagonia patagonia
is is
in in
and en

EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.

NL Coppi en Bartali op de Giro d'Italia 1954, aan het einde van hun sportieve rivaliteit.

Engels Nederlands
bartali bartali
the de
the end einde
and en
during op
of van
their hun

EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.

NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.

Engels Nederlands
frank frank
princess prinses
grace grace
gala gala
june juni
the de
he hij
with op
of van

EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.

NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.

Engels Nederlands
virtually vrijwel
history geschiedenis
images images
photography fotografie
the de
entire hele
car auto
destination bestemming
has is

EN Discover our The greatest sporting rivalries prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

NL Ontdek onze selectie foto's met het De grootste sport rivaliteiten -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

Engels Nederlands
discover ontdek
photos fotos
sold verkocht
limited beperkte
options selectie
print print
available verkrijgbaar
edition of
the de
in in
exceptional een
and en
greatest de grootste

EN Sporting through Switzerland! These BnBs are ideal for cyclists and bikers.

NL Sportief door Zwitserland! Deze BnB's zijn ideaal voor fietsers en mountainbikers.

Engels Nederlands
switzerland zwitserland
ideal ideaal
cyclists fietsers
and en
bikers mountainbikers
for voor
are zijn
these deze

EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.

NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.

Engels Nederlands
adelboden adelboden
st st
moritz moritz
wengen wengen
switzerland zwitserland
alpine alpine
classics klassiekers
offer bieden
top op
the de
ski ski
a enkele
has heeft
in deze

EN While regional and local sporting traditions have often been neglected, there are some sports that have enjoyed increasing popularity

NL Terwijl vooral regionale of lokale sportgebruiken vaak compleet in vergetelheid geraakten, worden sommige sportsoorten weer steeds geliefder

Engels Nederlands
regional regionale
local lokale
often vaak
increasing steeds
while terwijl
are worden
been in

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten

Engels Nederlands
functional functionele
underwear ondergoed
falke falke
girls meisjes
boys jongens
children kinderen
parents ouders
outdoor buitenactiviteiten
during tijdens
and en
with met
for voor
as als
their hun
are zijn
just net
all alle

EN With FALKE sports socks and functional underwear, your children are well equipped for all sporting activities

NL Met sportsokken van FALKE en functioneel ondergoed zijn uw kinderen goed uitgerust voor alle sportieve activiteiten

Engels Nederlands
falke falke
socks sportsokken
functional functioneel
underwear ondergoed
children kinderen
equipped uitgerust
activities activiteiten
well goed
and en
for voor
are zijn
with met
all alle

EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback

NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave

Engels Nederlands
grid raster
provides biedt
grand grote
lcd lcd
keys toetsen
resolution resolutie
and en
total je
a een
of van

EN Have fun driving a buggy on paved roads and off-road. Discover the island in a sporting way

NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier

Engels Nederlands
discover ontdek
driving besturen
on op
way manier
roads wegen
and en
island eiland
a een

EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..

NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..

Engels Nederlands
festivals festival
families gezinnen
events party
cabaret cabaret
or of
people mensen
goes
and en
art kunst
for voor
young jong
the hier

EN Renders suggest that the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra will likely be sporting a camera notch.

NL Renders suggereren dat de Samsung Galaxy Tab S8 Ultra waarschijnlijk een camera-inkeping zal hebben.

Engels Nederlands
suggest suggereren
tab tab
ultra ultra
likely waarschijnlijk
camera camera
notch inkeping
the de
a een
that dat
will zal
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Acer brings AMD innards to its Chromebook line for this first time, with this mid-range model sporting a strong feature set.

NL Acer brengt voor het eerst AMD-ingewanden naar zijn Chromebook-lijn, waarbij dit middenklassemodel over een sterke reeks functies beschikt.

Engels Nederlands
acer acer
amd amd
chromebook chromebook
strong sterke
brings brengt
a eerst
range reeks
line lijn
feature functies
with waarbij
this dit

Toont 50 van 50 vertalingen