Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "resulted in termination" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "resulted in termination" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van resulted in termination

"resulted in termination" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

termination als beëindigen beëindiging gedurende periode worden

Vertaling van Engels naar Nederlands van resulted in termination

Engels
Nederlands

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

Engels Nederlands
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.

Engels Nederlands
splashtop splashtop
termination beëindiging
connection verband
terms voorwaarden
invoiced gefactureerd
in in
the de
services diensten
immediately onmiddellijk
amounts bedragen
with op
and en
provided van
by door
you u
will kracht

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.

Engels Nederlands
splashtop splashtop
termination beëindiging
connection verband
terms voorwaarden
invoiced gefactureerd
in in
the de
services diensten
immediately onmiddellijk
amounts bedragen
with op
and en
provided van
by door
you u
will kracht

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.

NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.

Engels Nederlands
instructions instructies
raidboxes raidboxes
if indien
is is
request verzoeken
the de
with bij
apply toepassing
customer klant
provided van
by door

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Engels Nederlands
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you

NL Na beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst kun je binnen dertig (30) dagen na de beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst schriftelijk verzoeken dat wij Je gegevens aan jou beschikbaar stellen

Engels Nederlands
termination beëindiging
request verzoeken
thirty dertig
or of
agreement overeenkomst
days dagen
available beschikbaar
the de
data gegevens
your je
we wij
you may kun
in writing schriftelijk
upon van

EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination

NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontheft geen van beide partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging

Engels Nederlands
termination beëindiging
agreement overeenkomst
party partijen
obligations verplichtingen
prior vóór
including inclusief
the de
other andere
shall zijn

EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination

NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging

Engels Nederlands
suspension opschorting
termination beëindiging
zendesk zendesk
liability aansprakelijkheid
or of
acknowledge erkent
and en
agree akkoord
no geen
with met
you u
to gaat
that dat

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

Engels Nederlands
termination beëindiging
agreement overeenkomst
limit beperking
liability aansprakelijkheid
obligations verplichtingen
breach schending
or of
to vanaf
of van
not de
a een
prior voor
this deze

EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination

NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging

Engels Nederlands
suspension opschorting
termination beëindiging
zendesk zendesk
liability aansprakelijkheid
or of
acknowledge erkent
and en
agree akkoord
no geen
with met
you u
to gaat
that dat

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

Engels Nederlands
termination beëindiging
agreement overeenkomst
limit beperking
liability aansprakelijkheid
obligations verplichtingen
breach schending
or of
to vanaf
of van
not de
a een
prior voor
this deze

EN *Termination will start on June 28th 2021, actual date of the termination may differ by region.

NL *De beëindiging begint op 28 juni 2021; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.

EN *Termination will start on June 30, 2020, actual date of the termination may differ by region.

NL *De beëindiging begint op 30 juni 2020; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

Engels Nederlands
streamline stroomlijnen
sessions sessies
seo seo
we we
ahrefs ahrefs
in in
all te
and en
this dit

EN This has resulted in just faster execution and faster delivery of assets

NL Dit resulteert eenvoudigweg in een snellere uitvoering en levering van middelen

Engels Nederlands
faster snellere
assets middelen
in in
execution uitvoering
delivery levering
this dit
and en
of van

EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”

NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."

Engels Nederlands
agents agents
easier makkelijker
information informatie
customer experience klantervaring
to om
in in
better betere
end uiteindelijk
more meer
for voor
a een
have verkrijgen
the dankzij

EN This resulted in inconsistencies in brand presence across markets and lack of visibility into what assets were in circulation.

NL Dit resulteerde in inconsistenties in merkuitingen in de verschillende markten en een gebrek aan zichtbaarheid van de assets die in omloop waren.

Engels Nederlands
inconsistencies inconsistenties
markets markten
lack gebrek
visibility zichtbaarheid
assets assets
in in
this dit
and en
of van

EN This resulted in time-consuming processes and bottlenecks.

NL Dit resulteerde in langdurige processen en knelpunten.

Engels Nederlands
in in
processes processen
and en
bottlenecks knelpunten
this dit

EN A new system in place resulted in new and improved workflows, and, ultimately, ‘more time for employees to do their actual jobs’.

NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.

Engels Nederlands
system systeem
employees werknemers
new nieuwe
time tijd
do doen
jobs werk
in in
improved verbeterd
to om
their hun
a het
and en
more meer

EN A partnership with FamilySearch, one of the largest repositories of international vital records materials in the world, resulted in more than 1 million genealogical records being loaded into WorldCat

NL Een partnership met FamilySearch, een van de grootste verzamelplaatsen voor internationale belangrijke recordmaterialen ter wereld, heeft erin geresulteerd dat er ruim 1 miljoen genealogische records in WorldCat zijn geladen

Engels Nederlands
partnership partnership
vital belangrijke
loaded geladen
international internationale
in in
million miljoen
the de
records records
with met
materials zijn
world wereld
of van
largest de grootste

EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data

NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte

Engels Nederlands
often vaak
found ontdekte
i ik
ios ios
phone telefoon
the de
my mijn
iphones iphone
data gegevens
upgraded geüpgraded
that dat
several meerdere
in toe
had had
and en
times van

EN The increase in digital communication has resulted in customers now expecting more transparency, abundance of information, ability to reach businesses through various channels and at all hours, as well as faster and more personalised responses.

NL De toename van digitale communicatie heeft ertoe geleid dat klanten nu meer transparantie en 24/7 bereikbaarheid via verschillende kanalen verwachten alsook een snel en persoonlijk antwoord.

Engels Nederlands
digital digitale
customers klanten
expecting verwachten
transparency transparantie
channels kanalen
faster snel
as well alsook
increase toename
communication communicatie
now nu
the de
various een
and en
more meer
of van

EN Disney’s excellent customer service model has resulted in millions of happy customers and made it one of the most recognisable brands around the world.

NL Dankzij zijn uitstekende klantenservicemodel kan Disney bogen op miljoenen tevreden klanten en is het bedrijf uitgegroeid tot een van de meest herkenbare merken ter wereld.

Engels Nederlands
brands merken
excellent uitstekende
the de
customers klanten
happy tevreden
world wereld
has is
of van
and en
around van de

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

Engels Nederlands
trick truc
i ik
for doeleinden
what wat
it en
quite helemaal
sound is
nice goed
but

EN This has resulted in a more even climate between the boxes.

NL Hierdoor kan er een gelijkmatiger klimaat tussen de bakken worden bereikt.

Engels Nederlands
climate klimaat
boxes bakken
the de
a een
this worden

EN "The interaction of WorldShare ILL, MyBib eDoc, and MyBib eL has resulted in a very high degree of automation."

NL "De interactie van WorldShare ILL, MyBib eDoc en MyBib eL heeft geresulteerd in een zeer hoge mate van automatisering."

Engels Nederlands
interaction interactie
el el
degree mate
automation automatisering
in in
very zeer
the de
high hoge
and en
a een
of van

EN Being in the same division has already resulted in increased communication and richer collaborations

NL Deel uitmaken van dezelfde divisie heeft al geresulteerd in meer communicatie en betere samenwerking

Engels Nederlands
division divisie
in in
communication communicatie
collaborations samenwerking
already al
and en
the dezelfde

EN The null modem cable with loop back handshaking resulted from this.

NL Deze kabel is de nulmodem kabel met loop back handshaking.

Engels Nederlands
cable kabel
back back
the de
this deze
with met

EN Offsetting unavoidable CO2 emissions resulted in savings of > 5,2000 t CO2

NL Compensatie van onvermijdelijke CO2-emissies leverde een besparing op van > 5.200 ton CO2

Engels Nederlands
emissions emissies
savings besparing
gt gt
of van

EN Bringing businesses, care institutions, and students from various Brabant educational institutions together has resulted in fruitful collaboration.

NL Door zorginstellingen, studenten van verschillende Brabantse onderwijsinstellingen en bedrijven bij elkaar te brengen, is een vruchtbare samenwerking ontstaan.

Engels Nederlands
bringing brengen
students studenten
collaboration samenwerking
educational institutions onderwijsinstellingen
in bij
and en
various een
businesses bedrijven
has is

EN We didn’t in the beginning, which immediately resulted in a high workforce turnover

NL In het begin deden we dat nog niet en dat uitte zich meteen in een hoog personeelsverloop

Engels Nederlands
high hoog
in in
we we
beginning een
the het

EN This has resulted in the renewal of our certifications

NL Dit heeft geresulteerd in de verlenging van onze certificeringen

Engels Nederlands
renewal verlenging
certifications certificeringen
the de
in in
this dit
has heeft
of van

EN On top of this an update of the services was necessary and this also resulted in the development of a new portal, based on IXP Manager.

NL Bovendien was er nood aan een update van de diensten; dit gaf aanleiding tot de ontwikkeling van een nieuw portaal, gebaseerd op IXP Manager.

Engels Nederlands
update update
development ontwikkeling
new nieuw
portal portaal
manager manager
services diensten
based on gebaseerd
on op
the de
this dit
and bovendien
of van

EN This resulted in the deployment of bigger chassis and having a presence in professional data centres across Brussels

NL Dit resulteerde in de inzet van grotere chassis en een aanwezigheid in professionele datacenters in heel Brussel

Engels Nederlands
deployment inzet
bigger grotere
chassis chassis
presence aanwezigheid
brussels brussel
in in
the de
this dit
professional professionele
and en
a een
of van

EN has resulted from a collaboration of the governments in Belgium.

NL is een samenwerking van overheden in België

Engels Nederlands
collaboration samenwerking
governments overheden
belgium belgië
in in
a een
has is

EN The motivation to actively engage in diversity & inclusion resulted in the International Diversity & Inclusion Community in which Nedap employees from around the globe take part.

NL De motivatie om actief bezig te zijn met diversiteit en inclusie heeft geresulteerd in de International Diversity & Inclusion Community waaraan Nedap-medewerkers van over de hele wereld deelnemen.

Engels Nederlands
motivation motivatie
actively actief
diversity diversiteit
inclusion inclusie
community community
nedap nedap
employees medewerkers
international international
globe wereld
the de
in in
to om
part met

EN The 'Future and Emergent Art and Technology' project has resulted in the publication of an illustrated catalogue, that documents the processes and outcomes of unique and in depth collaborations between artists and scientists.

NL Gare du Nord was een tentoonstelling die de aard van de mens binnen het Theatrum Anatomicum onderzocht en vraagtekens zette bij de identiteit van het Waag-gebouw als een ruimte.

Engels Nederlands
the de
in bij
and en
of van
that die

Toont 50 van 50 vertalingen