Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "republic of germany" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "republic of germany" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van republic of germany

"republic of germany" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

republic republiek
germany aan als belgië dan dat de deze die duitse duitsland een en europa frankrijk gebruikt hebben het hun in in de is italië landen luxemburg maar meer met naar nederland of om oostenrijk op regio spanje staten te tot van van de veel verenigde staten voor waar wat zijn zoals zwitserland

Vertaling van Engels naar Nederlands van republic of germany

Engels
Nederlands

EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.

Engels Nederlands
netherlands nederland
shot schot
centre midden
czech tsjechië
left links
the de
from vanuit
of van

EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.

Engels Nederlands
netherlands nederland
tomas tomas
czech tsjechië
the de
with op
to vanaf
from vanuit
of van

EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.

NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.

Engels Nederlands
prices prijzen
travelling reist
northern noord
ireland ierland
republic republiek
euro euro
in in
the de
will zul
if als
that dat
and en

EN Sacramento Republic FC Football - Sacramento Republic FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Sacramento Republic FC Voetbal - Sacramento Republic FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engels Nederlands
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Sacramento Republic FC Football - Sacramento Republic FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Sacramento Republic FC Voetbal - Sacramento Republic FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engels Nederlands
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Sacramento Republic FC Football - Sacramento Republic FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Sacramento Republic FC Voetbal - Sacramento Republic FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engels Nederlands
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Sacramento Republic FC Football - Sacramento Republic FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Sacramento Republic FC Voetbal - Sacramento Republic FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engels Nederlands
football voetbal
news nieuws
more meer

EN 14.1. The law of the Federal Republic of Germany applies exclusively.

NL 14.1. Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is uitsluitend van toepassing.

Engels Nederlands
germany duitsland
applies toepassing
exclusively uitsluitend
the de
law recht
of van

EN It is the most important transport hub for the Franconian region and is one of the ten major airports in the Federal Republic of Germany.

NL Verantwoordelijk voor een aanzienlijk aandeel van de infrastructuur van Noord-Beieren, staat Airport Nürnberg op plaats tien in de ranking van de belangrijkste luchthavens in Duitsland.

Engels Nederlands
germany duitsland
in in
the de
is staat
airports luchthavens
important belangrijkste
for voor
of van
ten tien

EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.

NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).

Engels Nederlands
applies toepassing
nations naties
convention verdrag
international internationale
united verenigde
is is
the de
on op
contract overeenkomst

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany

NL Op deze Overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

Engels Nederlands
laws recht
germany duitsland
agreement overeenkomst
with op
the de
shall is
of van
this deze

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

Engels Nederlands
general algemene
provisions bepalingen
germany duitsland
the de
no geen
apply toepassing
license agreement licentieovereenkomst
contains bevat
legal voor
of van
shall zijn
this deze

EN With the exception of the UN purchase law, the law of the Federal Republic of Germany applies

NL Deze Algemene Voorwaarden en wettelijke verbintenissen tussen Joblift en Gebruiker zijn onderhevig aan de wet- en regelgeving van Duitsland, met uitzondering van het Weens Koopverdrag

Engels Nederlands
exception uitzondering
germany duitsland
the de
law wet
with met

EN (1) The law of the Federal Republic of Germany applies, with the exclusion of the UN Convention on the International Sales of Goods

NL (1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing onder uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken

Engels Nederlands
germany duitsland
exclusion uitsluiting
un vn
convention verdrag
international internationale
the de
law recht
on betreffende
applies is van toepassing

EN Footprint in Italy, Germany, Austria and the Czech Republic

NL Uitbreiding naar Italië, Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië

Engels Nederlands
czech tsjechië
italy italië
germany duitsland
austria oostenrijk
and en
the naar

EN Many of these courses are located in the top ten golfing countries: the United States, Japan, Canada, England, Australia, Germany, France, Republic of Korea, Sweden and Scotland

NL Veel van deze banen bevinden zich in de top tien van golflanden: de Verenigde Staten, Japan, Canada, Engeland, Australië, Duitsland, Frankrijk, Zuid-Korea, Zweden en Schotland

Engels Nederlands
england engeland
korea korea
scotland schotland
are located bevinden
australia australië
in in
japan japan
canada canada
germany duitsland
france frankrijk
the de
many veel
ten tien
top top
united verenigde
sweden zweden
and en
of van

EN Ypsilon Golf Liberec is since March 2004 member of the Czech Golf Federation and is located in an area where the borders of Czech Republic, Germany and Poland meet

NL Deze club is sinds maart 2004 lid van de Tsjechische Golf Federatie en ligt in een gebied waar Tsjechië, Duitsland en Polen aan elkaar grenzen

Engels Nederlands
golf golf
march maart
federation federatie
area gebied
borders grenzen
germany duitsland
poland polen
czech tsjechië
is is
in in
the de
where waar
member lid
and en
of van

EN 14.1. The law of the Federal Republic of Germany applies exclusively.

NL 14.1. Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is uitsluitend van toepassing.

Engels Nederlands
germany duitsland
applies toepassing
exclusively uitsluitend
the de
law recht
of van

EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.

NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).

Engels Nederlands
applies toepassing
nations naties
convention verdrag
international internationale
united verenigde
is is
the de
on op
contract overeenkomst

EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.

NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).

Engels Nederlands
applies toepassing
nations naties
convention verdrag
international internationale
united verenigde
is is
the de
on op
contract overeenkomst

EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.

NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).

Engels Nederlands
applies toepassing
nations naties
convention verdrag
international internationale
united verenigde
is is
the de
on op
contract overeenkomst

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany

NL Op deze Overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

Engels Nederlands
laws recht
germany duitsland
agreement overeenkomst
with op
the de
shall is
of van
this deze

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

Engels Nederlands
general algemene
provisions bepalingen
germany duitsland
the de
no geen
apply toepassing
license agreement licentieovereenkomst
contains bevat
legal voor
of van
shall zijn
this deze

EN With the exception of the UN purchase law, the law of the Federal Republic of Germany applies

NL Deze Algemene Voorwaarden en wettelijke verbintenissen tussen Joblift en Gebruiker zijn onderhevig aan de wet- en regelgeving van Duitsland, met uitzondering van het Weens Koopverdrag

Engels Nederlands
exception uitzondering
germany duitsland
the de
law wet
with met

EN In the Federal Republic of Germany, §§ 4f, 4g BDSG currently regulate the appointment and tasks of the data protection officer...

NL In de Federale Republiek van Duitsland, §§ 4f, 4g BDSG momenteel regelen de aanwijzing en de taken van de functionaris voor gegevensbescherming...

Engels Nederlands
republic republiek
germany duitsland
currently momenteel
regulate regelen
data protection gegevensbescherming
in in
the de
tasks taken
and en
of van

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

Engels Nederlands
august augustus
berlin berlijn
germany duitsland
athletes atleten
left links
jesse jesse
usa vs
break pauze
long long
in in
the de
and en
from uit
during tijdens

EN Started from Germany, Dept is now working in all Amazon-relevant markets (Germany, UK, US, Japan, Spain, Italy, France and the Netherlands) with in-house native speakers for every market

NL Begonnen in Duitsland, werkt Dept nu in alle Amazon-relevante markten (Duitsland, Engeland, Amerika, Japan, Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland) met eigen native speakers voor elke markt

Engels Nederlands
started begonnen
now nu
working werkt
japan japan
native native
speakers speakers
dept dept
germany duitsland
in in
france frankrijk
italy italië
markets markten
spain spanje
market markt
and en
netherlands nederland
every elke
with met
for voor
all alle

EN With the Inspirock Germany trip planner, Germany and other destinations across the globe can be made central to your personalized travel plans.

NL Met de Inspirock Duitsland reisplannerkunnen Duitsland en andere bestemmingen over de hele wereld centraal worden gesteld in uw gepersonaliseerde reisplannen.

Engels Nederlands
germany duitsland
destinations bestemmingen
globe wereld
central centraal
personalized gepersonaliseerde
the de
other andere
be worden
and en
across in
with met

EN With 34 branches in Germany and an online shop with over 35,000 articles from 500+ brands available in Germany, Austria and Switzerland, SportScheck is one of the largest sports retailers in the DACH region

NL Welkom terug bij 360 Digital! In de vorige aflevering van onze reeks podcasts spraken we met Stephen Pavlovich, van Conversion.com over hoe je experimentation strategisch aanpakt

Engels Nederlands
online digital
the de
in in
with bij
of van

EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.

NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.

Engels Nederlands
jurisdiction jurisdictie
hamburg hamburg
is is
germany duitsland
or of
place plaats
the de
exclusive exclusieve
no geen
as indien
in in
of volgens

EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.

NL Het thema van de 13e editie van de Nationale DenkTank is Circulaire Economie. Deze ging half augustus 2018 officieel van start.

Engels Nederlands
the de
won is
a e
by editie
to deze

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.

Engels Nederlands
germany duitsland
founded opgericht
customers klanten
in in
the de
is wordt
from uit
with met

EN Deliveries to customers in Germany are sent from Konstanz, Germany

NL De leveringen aan onze klanten in Duitsland worden door ons gebundeld bij de douane gedeklareerd en worden dan vanuit Konstanz (Duitsland) verzonden

Engels Nederlands
deliveries leveringen
customers klanten
germany duitsland
from vanuit
are worden
in in
sent verzonden

EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.

NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.

Engels Nederlands
foreign buitenlandse
registered geregistreerd
privileges privileges
environmental milieu
parking parkeren
in in
germany duitsland
benefits voordelen
the de
so zodat
free gratis
driving rijden
vehicles voertuigen
as zoals
can kunnen
and en
too het
enjoy profiteren

EN With 34 branches in Germany and an online shop with over 35,000 articles from 500+ brands available in Germany, Austria and Switzerland, SportScheck is one of the largest sports retailers in the DACH region

NL Veel landen zoals Wit-Rusland, België, Canada, India, Ierland, Zuid-Afrika en Zwitserland zijn officieel meertalig, maar hebben ook veel eentaligen in hun bevolking

Engels Nederlands
in in
switzerland zwitserland
and en
of zijn

EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.

NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.

Engels Nederlands
foreign buitenlandse
registered geregistreerd
privileges privileges
environmental milieu
parking parkeren
in in
germany duitsland
benefits voordelen
the de
so zodat
free gratis
driving rijden
vehicles voertuigen
as zoals
can kunnen
and en
too het
enjoy profiteren

EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.

NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.

Engels Nederlands
jurisdiction jurisdictie
hamburg hamburg
is is
germany duitsland
or of
place plaats
the de
exclusive exclusieve
no geen
as indien
in in
of volgens

EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.

NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.

Engels Nederlands
journalists journalisten
impact impact
germany duitsland
competition wedstrijd
organized georganiseerd
google google
technology technologie
better verbeteren
online online
organizations organisaties
the de
to om
by door
for voor
won een
that die
world wereld

EN We have appointed, in accordance with local law, data protection officers (“DPOs”) for our subsidiaries in Germany, France, the EU (other than Germany and France), the UK, and Brazil

NL We hebben, in overeenstemming met de lokale wetgeving, functionarissen voor gegevensbescherming (“DPOs”) aangesteld voor onze dochterondernemingen in Duitsland, Frankrijk, de EU (behalve Duitsland en Frankrijk), het VK en Brazilië

EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.

NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.

Engels Nederlands
rog rog
asus asus
computers computers
performance prestatie
intensive intensieve
task taak
gamers gamers
the de
is is
great geweldig
and en
means betekent
for voor
of bijna
this dit

EN Podcast Republic is my favorite android podcast app. It supports iTunes and YouTube channels, has live radio streaming, the ability to save podcasts to your SD card, automatic download, Android Wear support, and a ton more.

NL Podcast Republiek is mijn favoriete androïde podcast app. Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.

Engels Nederlands
republic republiek
favorite favoriete
android android
app app
itunes itunes
youtube youtube
channels kanalen
radio radio
streaming streaming
ability mogelijkheid
save op te slaan
sd sd
card kaart
automatic automatische
wear wear
podcast podcast
is is
download download
the de
live live
to om
podcasts podcasts
ton ton
my mijn
supports ondersteunt
a een
and en
more meer

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Czech Republic to support organizations in the business of helping people.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Tsjechië doen om organisaties te helpen.

Engels Nederlands
worldwide wereldwijd
better betere
people people
experience experience
customers klanten
czech tsjechië
teams teams
organizations organisaties
the de
in in
to om
what wat
unit een
we wij
do doen
for voor
has is
of van
helping helpen

EN Schedule a demo with our Czech Republic team.

NL Plan een demo in met ons Tsjechische team.

Engels Nederlands
schedule plan
demo demo
team team
a een
with met
our in

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

Engels Nederlands
electronic elektronisch
republic republiek
congo congo
war oorlog
in in
today vandaag
children kinderen
work werken
the de
young jong
and en
eight acht
of bijna
as als
is dag

EN Keywords used by Gwenn Dubourthoumieu to describe this photograph: Africa, Democratic Republic of Congo, Katanga, Lubumbashi, dance, music

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Democratische Republiek Congo, Katanga, Lubumbashi, dans, muziek

Engels Nederlands
photograph foto
africa afrika
republic republiek
congo congo
dance dans
music muziek
to om
of die
this worden
used gebruikt

EN The big island off the African coast is the Malagasy Republic

NL Het grote eiland voor de Afrikaanse kust is de Republiek Madagaskar

Engels Nederlands
big grote
african afrikaanse
coast kust
republic republiek
is is
the de
island eiland

EN Buy our Democratic Republic of Congo prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Democratische Republiek Congo posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Engels Nederlands
republic republiek
congo congo
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Offside, Czech Republic. Alex Kral tries a through ball, but Michael Krmencik is caught offside.

NL Buitenspel Tsjechië. Alex Kral met de pass, maar Michael Krmencik staat buitenspel.

Engels Nederlands
michael michael
czech tsjechië
is staat
but

EN Vladimir Coufal (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.

NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Engels Nederlands
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
czech tsjechië
a een

EN Corner, Czech Republic. Conceded by Georginio Wijnaldum.

NL Corner voor Tsjechië. De bal gaat via Georginio Wijnaldum over de achterlijn.

Engels Nederlands
czech tsjechië
by via

Toont 50 van 50 vertalingen