EN The motif consists of squares or rectangles of polychrome geometric drawings that form horizontal bands or, in some cases, a checkerboard pattern.
Vertaal "rectangles of polychrome" naar Nederlands
Toont 35 van 35 vertalingen van de zin "rectangles of polychrome" van Engels naar Nederlands
Vertaling van Engels naar Nederlands van rectangles of polychrome
Engels
Nederlands
NL Het motief bestaat uit vierkanten of rechthoeken van polychrome geometrische tekeningen die horizontale banden vormen of soms gerangschikt zijn in een schaakbordpatroon.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| geometric | geometrische |
| drawings | tekeningen |
| bands | banden |
| or | of |
| in | in |
| consists | bestaat uit |
| a | een |
EN Under the motto 50 shades of Heist, the Heist center is polychrome pimped with colorful flags, artistic mosaic benches, colorful flower boxes, colorful pedestrian crossings, flashy cube blocks and?
NL Deze zomer verrijzen er drie indrukwekkende sculpturen op De Wandelaar in Duinbergen. Deze fascinerende kunstwerken zijn van de hand van de jonge Belgische kunstenaar Dries Boutsen. Zijn sculpturen bestaan uit collages?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| is | bestaan |
EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.
NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden. Let op de soorten Russische poppen in de vorm van rechthoeken in verschillende kleuren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| styles | stijlen |
| panel | paneel |
| sorts | soorten |
| form | vorm |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
EN These rectangles represent something about each of your elements, as outlined below:
NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| represent | vertegenwoordigen |
| elements | elementen |
| outlined | beschreven |
| something | iets |
| as | zoals |
| below | hieronder |
| about | over |
| each | elk |
| your | uw |
| of | van |
| these | deze |
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| parts | delen |
| correspond | overeenkomen |
| talked | gesproken |
| site | site |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| multiple | meerdere |
| with | op |
| of | van |
| about | rondom |
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| formats | formaten |
| banner | banner |
| geographical | geografische |
| locations | locaties |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| page | pagina |
| and | en |
| a | een |
| variety | verschillende |
| of | van |
| be | worden |
EN By nesting rectangles within others, treemaps show how individual data points fit into a hierarchy
NL Door rechthoeken binnen andere te nesten, laten treemaps zien hoe afzonderlijke datapunten in een hiërarchie passen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hierarchy | hiërarchie |
| how | hoe |
| by | door |
| others | andere |
| show | zien |
| within | binnen |
| fit | een |
| into | in |
EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole
NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| chart | diagram |
| suggests | suggereert |
| rectangle | rechthoek |
| smaller | kleinere |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| name | naam |
| into | in |
| of | van |
EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.
NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| category | categorie |
| chart | diagram |
| easier | gemakkelijker |
| viewer | kijker |
| the | de |
| such a | dergelijk |
| type | type |
| to | om |
| distinguish | onderscheiden |
| makes | maakt |
| another | van |
| because | omdat |
| a | een |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Group the rectangles and duplicate them for each swimlane required;
NL Groepeer de rechthoeken en dupliceer ze voor elke gewenste zwembaan;
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| each | elke |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Using ?Shapes? from the ?Insert? tab, create two rectangles;
NL Gebruik" Vormen "van het tabblad" Invoegen "om twee rechthoeken te maken;
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tab | tabblad |
| insert | invoegen |
| create | maken |
| using | om |
| the | vormen |
| two | twee |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| functions | functies |
| draw | tekenen |
| add | toevoegen |
| rotate | roteren |
| free | vrij |
| basic | een |
| text | tekst |
| and | en |
| are | bieden |
EN magnetic rectangles for whiteboards & planning boards, write-on, 10 symbols per A4 sheet, in different colours
NL magnetische rechthoeken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| whiteboards | whiteboards |
| symbols | symbolen |
| sheet | blad |
| different | verschillende |
| colours | kleuren |
| in | in |
| per | per |
| for | voor |
EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.
NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| distortion | vervorming |
| add | toevoegen |
| gradient | verloop |
| shadow | schaduw |
| the | de |
| shapes | vormen |
| use | gebruiken |
| without | zonder |
| and | en |
| you can | kunt |
| like | zoals |
| you | u |
EN Free online WordPress themes with squares and rectangles
NL Gratis online WordPress-thema's met vierkanten en rechthoeken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| free | gratis |
| online | online |
| wordpress | wordpress |
| and | en |
| with | met |
EN Group the rectangles and duplicate them for each swimlane required;
NL Groepeer de rechthoeken en dupliceer ze voor elke gewenste zwembaan;
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| each | elke |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Using ?Shapes? from the ?Insert? tab, create two rectangles;
NL Gebruik" Vormen "van het tabblad" Invoegen "om twee rechthoeken te maken;
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tab | tabblad |
| insert | invoegen |
| create | maken |
| using | om |
| the | vormen |
| two | twee |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| functions | functies |
| draw | tekenen |
| add | toevoegen |
| rotate | roteren |
| free | vrij |
| basic | een |
| text | tekst |
| and | en |
| are | bieden |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| functions | functies |
| draw | tekenen |
| add | toevoegen |
| rotate | roteren |
| free | vrij |
| basic | een |
| text | tekst |
| and | en |
| are | bieden |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| functions | functies |
| draw | tekenen |
| add | toevoegen |
| rotate | roteren |
| free | vrij |
| basic | een |
| text | tekst |
| and | en |
| are | bieden |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| functions | functies |
| draw | tekenen |
| add | toevoegen |
| rotate | roteren |
| free | vrij |
| basic | een |
| text | tekst |
| and | en |
| are | bieden |
EN In principle, a visualization like this can be made for all planets named by countries with a simple flag, consisting of two or more parallel rectangles
NL In principe is een visualisatie als deze natuurlijk te maken voor alle planeten die zijn naamgegeven door landen met een simpele vlag, bestaande uit twee of meer evenwijdige banen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| visualization | visualisatie |
| countries | landen |
| simple | simpele |
| flag | vlag |
| in | in |
| consisting | bestaande uit |
| or | of |
| more | meer |
| can | bestaande |
| two | twee |
| with | met |
| for | voor |
| made | maken |
| principle | principe |
| by | door |
| a | een |
| all | alle |
| this | deze |
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| formats | formaten |
| banner | banner |
| geographical | geografische |
| locations | locaties |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| page | pagina |
| and | en |
| a | een |
| variety | verschillende |
| of | van |
| be | worden |
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| artist | kunstenaar |
| explicitly | expliciet |
| phi | phi |
| mathematics | wiskunde |
| behind | erachter |
| perfect | perfecte |
| golden | gouden |
| the | de |
| to | om |
| measure | meten |
| when | toen |
| think | zijn |
| and | en |
| they | ze |
| out | te |
EN The most common example is the use of rectangles
NL Het meest gebruikelijke voorbeeld is het gebruik van rechthoeken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| common | gebruikelijke |
| example | voorbeeld |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | meest |
| of | van |
EN By looking at the image of the slowly diminishing rectangles, the dimensions of a spiral shape can be drawn
NL Door naar het beeld van de langzaam afnemende rechthoeken te kijken, kunnen de afmetingen van een spiraalvorm worden getekend
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| image | beeld |
| slowly | langzaam |
| dimensions | afmetingen |
| the | de |
| looking | kijken |
| by | door |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of | van |
EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them
NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| elements | elementen |
| created | gemaakt |
| use | gebruikt |
| ever | steeds |
| to | om |
| smaller | kleinere |
| and | en |
| them | ze |
| want | wilt |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
| additional | extra |
EN You can also place elements using the spiral based on those rectangles
NL Je kunt ook elementen plaatsen met behulp van de spiraal op basis van die rechthoeken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| elements | elementen |
| on | op |
| the | de |
| also | ook |
| place | plaatsen |
| you can | kunt |
| based | basis |
EN If you divide your canvas into rectangles starting from the left, you can do it again from the right
NL Als je je canvas vanaf links in rechthoeken verdeelt, kun je dat vanaf rechts nog eens doen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| canvas | canvas |
| your | je |
| into | in |
| you can | kun |
| if | als |
| left | rechts |
EN To go one step further, golden rectangles can be drawn over the frame both vertically and horizontally
NL Om nog een stap verder te gaan, kunnen gouden rechthoeken zowel verticaal als horizontaal over het frame worden getrokken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| golden | gouden |
| drawn | getrokken |
| frame | frame |
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| step | stap |
| to | om |
| can | kunnen |
| be | worden |
| go | gaan |
| the | zowel |
EN Many experts interpret Leonardo?s The Last Supper in this manner, with rectangles drawn from all edges.The Ratio can even be used to figure out what size font you should use
NL Veel deskundigen interpreteren Leonardo's Het Laatste Avondmaal op deze manier, met rechthoeken getekend vanaf alle randen.De Ratio kan zelfs worden gebruikt om uit te vinden welke lettergrootte je moet gebruiken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| experts | deskundigen |
| interpret | interpreteren |
| last | laatste |
| edges | randen |
| ratio | ratio |
| the | de |
| what | welke |
| to | om |
| should | moet |
| use | gebruiken |
| manner | manier |
| can | kan |
| be | worden |
| with | op |
| even | zelfs |
| this | deze |
| from | vanaf |
| many | veel |
| used | gebruikt |
| out | te |
EN A classic image of solar panels shows rows of deep blue rectangles, glinting in the sunshine. However, in reality solar panels are exposed to whatever comes down from the sky – 365 days a year, often for 25 years or more.
NL Op het circuit wordt alles uitvergroot. Acceleratie, snelheid, toerental, de warmte van de motor en zelfs de fysieke G-kracht op de bestuurder – elk aspect van de rijervaring wordt extreem.
EN Yes. The online banner maker has templates for professional banner ads as well. You can get them inside the Web Graphics tab in the design dashboard. There are four sizes: wide skyscraper, leaderboard, large- and medium-sized rectangles.
NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| banner | banner |
| graphics | graphics |
| tab | tab |
| dashboard | dashboard |
| maker | maker |
| templates | sjablonen |
| sizes | maten |
| the | de |
| web | web |
| in | in |
| for | voor |
| as well | ook |
| yes | ja |
| there | er |
| are | zijn |
| wide | brede |
| and | en |
EN We can add text to your image and make your picture sticker in any shape including standard rectangles and die cuts.
NL We kunnen tekst toevoegen aan je afbeelding en je fotosticker uitsnijden in elke vorm, van standaard vierkanten tot op maat gemaakte vormen.
EN Our stickers are priced based on the complexity of their cut, size and quantity. Below is a list of our stickers sorted from least to most expensive: Rounds, Squares, Rectangles an…
NL De prijs van onze stickers wordt bepaald op basis van de snijcomplexiteit, grootte en hoeveelheid. Hieronder vind je een lijst met onze stickers op volgorde van laagste naar hoogst…
Toont 35 van 35 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
polychrome rectangles colour the rectangles smaller rectangles draw rectangles mpu rectangles different colored rectanglesVertaal rectangles of polychrome naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds