Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "mpeg" naar Nederlands

Toont 24 van 24 vertalingen van de zin "mpeg" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van mpeg

"mpeg" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

mpeg mpeg

Vertaling van Engels naar Nederlands van mpeg

Engels
Nederlands

EN For copyright reasons, MPEG-4 and MPEG-2 must first be activated for free

NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist

Engels Nederlands
must vereist
free gratis
and en
first is

EN For copyright reasons, MPEG-4 and MPEG-2 must first be activated for free

NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist

Engels Nederlands
must vereist
free gratis
and en
first is

EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues

NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.

Engels Nederlands
frames frames
mpeg mpeg
movie film
track track
fps fps
fix fix
the de
issues problemen
cause veroorzaken
when wanneer
into in

EN The Software may be licensed under the MPEG-4 patent portfolio license offered by MPEG LA

NL De software beschikt mogelijk over een licentie op grond van de MPEG-2-octrooiportefeuillelicentie die door MPEG LA wordt aangeboden

Engels Nederlands
offered aangeboden
mpeg mpeg
la la
software software
may mogelijk
the de
be wordt
by door
license licentie

EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files

NL Ondersteuning voor MPEG-DASH-, HLS- en CMAF-videobestanden

Engels Nederlands
support ondersteuning
and en
for voor

EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

Engels Nederlands
fact feite
in in
is is
now nu
and en

EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids

NL Dit is inclusief alle standaardformaten, zoals JPEG-, GIF- of TIFF-bestanden, WAV- of MP3-audiobestanden, AVI- of MPEG-videobestanden, PDF-bestanden, URL's, enz

Engels Nederlands
includes inclusief
gif gif
tiff tiff
wav wav
avi avi
mpeg mpeg
all alle
or of
files bestanden
pdf pdf
this dit
as zoals
jpeg jpeg

EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files

NL Ondersteuning voor MPEG-DASH-, HLS- en CMAF-videobestanden

Engels Nederlands
support ondersteuning
and en
for voor

EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.

NL Tweak: FlashBack gebruikt nu alleen nog maar 'mpeg' recordmodus, om prestatieproblemen en grote FBR-bestanden veroorzaakt door 'GDI'-modus te voorkomen.

Engels Nederlands
flashback flashback
mpeg mpeg
mode modus
large grote
now nu
files bestanden
to om
and en
by door
only alleen
uses gebruikt
avoid voorkomen

EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).

NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).

Engels Nederlands
error fout
flashback flashback
offers aanbiedingen
mode modus
mpeg mpeg
fix fix
in in
file bestand
to om
recording opname
optimise optimaliseren
a een
process proces

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.

Engels Nederlands
binary binaire
licensed gelicentieerd
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
cost kosten
sections secties
met voldaan
license license
requirements vereisten
conditions voorwaarden
in in
the de
provided that mits
is wordt
below hieronder
are worden
provided van
you u
no zonder

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.

Engels Nederlands
h h
license licentie
mpeg mpeg
la la
risk risico
rights rechten
cisco cisco
affected beïnvloed
choice keuze
or of
the de
as zoals
own eigen
by door
this deze
are worden
with bij
also ook
individual individuele

EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:

NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:

Engels Nederlands
binary binaire
cisco cisco
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
requirements vereisten
license license
software software
is is
the de
applicable van toepassing
form vorm
use gebruik
following volgende
be wordt
and en
by door

EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:

NL Bovendien wordt de door Cisco geleverde binaire versie van deze Software alleen onder Cisco's licentie van MPEG LA gelicentieerd als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

Engels Nederlands
binary binaire
software software
cisco cisco
mpeg mpeg
la la
met voldaan
in addition bovendien
conditions voorwaarden
the de
license licentie
if als
is wordt
this deze
following volgende

EN Fix: various problems could be caused when the FPS of an inserted MPEG movie was different from the movie it was inserted into

NL Oplossing: er kunnen verschillende problemen ontstaan als de FPS van een ingevoegde MPEG-film anders is dan de film waarin hij is ingevoegd.

Engels Nederlands
fps fps
mpeg mpeg
the de
problems problemen
movie film
be kunnen
could als
fix oplossing

EN Fix: the GDI -> MPEG movie conversion utility was creating broken movies.

NL Fix: de GDI -> MPEG film conversie utility was het creëren van gebroken films.

Engels Nederlands
gt gt
mpeg mpeg
conversion conversie
creating creëren
broken gebroken
fix fix
the de
movie film
movies films

EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.

NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.

Engels Nederlands
review recensie
used gebruikt
recorder recorder
mpeg mpeg
mode modus
player speler
fix fix
stops stopt
option optie
in in
the de
was werd
request verzoek
movie film
to om
recording opname
this dit
when wanneer
if als
and en
a een
from vanaf

EN Fix: a problem with inserting frames into mpeg movies, caused by timestamps

NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels

Engels Nederlands
fix oplossing
problem probleem
frames frames
mpeg mpeg
movies films
into in
by door
a een
with met

EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports

NL Fix: het was mogelijk om frames verkeerd te bestellen in MPEG-filmuitvoer.

Engels Nederlands
frames frames
incorrectly verkeerd
mpeg mpeg
fix fix
possible mogelijk
to om
in in
it het

EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video

NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.

Engels Nederlands
frames frames
recorded opgenomen
mpeg mpeg
mode modus
sync synchronisatie
fix fix
in in
video video
the de
movies films
with met
of van
could zijn

EN Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC

NL Aanvullende informatie kan worden verkregen van MPEG LA, LLC

Engels Nederlands
additional aanvullende
obtained verkregen
mpeg mpeg
la la
llc llc
information informatie
from van
be worden

EN USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.

NL GEBRUIK VAN DIT PRODUCT DAT OP ENIGERLEI WIJZE OVEREENKOMT MET DE VISUELE MPEG-4-STANDAARD IS ALLEEN TOEGESTAAN VOOR EEN CONSUMENT DIE ZICH BEZIGHOUDT MET PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEITEN.

Engels Nederlands
manner wijze
visual visuele
standard standaard
activities activiteiten
is is
consumer consument
the de
use gebruik
this dit
with op
for voor
and en
that dat
of van
any enigerlei

EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

Engels Nederlands
fact feite
in in
is is
now nu
and en

EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov

NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov

Engels Nederlands
usage gebruik
mobile mobiel
mpeg mpeg
video video
on op
vimeo vimeo
showing met
following volgende
for voor

Toont 24 van 24 vertalingen