Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "mpeg video files" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "mpeg video files" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van mpeg video files

"mpeg video files" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

mpeg mpeg
video afbeeldingen alle audio beelden deze foto hebben hun informatie maar nemen opname pagina tekst toe toegang video video- videoclips ze zien zijn
files - afbeeldingen al als app audio back-up back-ups bestand bestanden content converteer dan data database de deze die documenten door een en foto gebruiken gegevens hebben helpen het houden hun in informatie inhoud jouw maar map mappen meer met naar niet nieuwe nu of op te slaan opgeslagen opslaan opslag over pagina pdf-bestanden site software team teams tekst tijd toegang tussen van van de via video voor wanneer website websites worden ze zijn

Vertaling van Engels naar Nederlands van mpeg video files

Engels
Nederlands

EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov

NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov

Engels Nederlands
usage gebruik
mobile mobiel
mpeg mpeg
video video
on op
vimeo vimeo
showing met
following volgende
for voor

EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids

NL Dit is inclusief alle standaardformaten, zoals JPEG-, GIF- of TIFF-bestanden, WAV- of MP3-audiobestanden, AVI- of MPEG-videobestanden, PDF-bestanden, URL's, enz

Engels Nederlands
includes inclusief
gif gif
tiff tiff
wav wav
avi avi
mpeg mpeg
all alle
or of
files bestanden
pdf pdf
this dit
as zoals
jpeg jpeg

EN For copyright reasons, MPEG-4 and MPEG-2 must first be activated for free

NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist

Engels Nederlands
must vereist
free gratis
and en
first is

EN For copyright reasons, MPEG-4 and MPEG-2 must first be activated for free

NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist

Engels Nederlands
must vereist
free gratis
and en
first is

EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues

NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.

Engels Nederlands
frames frames
mpeg mpeg
movie film
track track
fps fps
fix fix
the de
issues problemen
cause veroorzaken
when wanneer
into in

EN The Software may be licensed under the MPEG-4 patent portfolio license offered by MPEG LA

NL De software beschikt mogelijk over een licentie op grond van de MPEG-2-octrooiportefeuillelicentie die door MPEG LA wordt aangeboden

Engels Nederlands
offered aangeboden
mpeg mpeg
la la
software software
may mogelijk
the de
be wordt
by door
license licentie

EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files

NL Ondersteuning voor MPEG-DASH-, HLS- en CMAF-videobestanden

Engels Nederlands
support ondersteuning
and en
for voor

EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files

NL Ondersteuning voor MPEG-DASH-, HLS- en CMAF-videobestanden

Engels Nederlands
support ondersteuning
and en
for voor

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

NL De Video Website-sjablonen zijn perfect voor videoportals, tv-shows, videonieuws, videoportfolio, videoblog, videostreamingdiensten, enz

Engels Nederlands
website website
templates sjablonen
perfect perfect
tv tv
shows shows
etc enz
video video
the de
are zijn
for voor

EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.

NL Tweak: FlashBack gebruikt nu alleen nog maar 'mpeg' recordmodus, om prestatieproblemen en grote FBR-bestanden veroorzaakt door 'GDI'-modus te voorkomen.

Engels Nederlands
flashback flashback
mpeg mpeg
mode modus
large grote
now nu
files bestanden
to om
and en
by door
only alleen
uses gebruikt
avoid voorkomen

EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video

NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.

Engels Nederlands
frames frames
recorded opgenomen
mpeg mpeg
mode modus
sync synchronisatie
fix fix
in in
video video
the de
movies films
with met
of van
could zijn

EN The best video making software provides powerful, yet simple, video editing tools and empower marketers to create personalized video content to meet their video marketing goals independently and with no additional video-editing skills.

NL De beste video bewerkingssoftware biedt krachtige, maar eenvoudige tools die marketeers in staat stelt om gepersonaliseerde video content te maken om hun marketingdoelen te bereiken, en dat zonder extra vaardigheden op het gebied van videobewerking.

Engels Nederlands
video video
provides biedt
powerful krachtige
marketers marketeers
personalized gepersonaliseerde
skills vaardigheden
tools tools
content content
the de
to om
simple eenvoudige
best beste
goals bereiken
with op
no zonder
their hun
and en
additional extra

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access

Engels Nederlands
sort sorteer
size grootte
name naam
delete verwijder
are located bevinden
or of
and en
in in
they ze
access access
files bestanden
search zoek
available beschikbaar
folders mappen

EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

Engels Nederlands
fact feite
in in
is is
now nu
and en

EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).

NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).

Engels Nederlands
error fout
flashback flashback
offers aanbiedingen
mode modus
mpeg mpeg
fix fix
in in
file bestand
to om
recording opname
optimise optimaliseren
a een
process proces

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.

Engels Nederlands
binary binaire
licensed gelicentieerd
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
cost kosten
sections secties
met voldaan
license license
requirements vereisten
conditions voorwaarden
in in
the de
provided that mits
is wordt
below hieronder
are worden
provided van
you u
no zonder

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.

Engels Nederlands
h h
license licentie
mpeg mpeg
la la
risk risico
rights rechten
cisco cisco
affected beïnvloed
choice keuze
or of
the de
as zoals
own eigen
by door
this deze
are worden
with bij
also ook
individual individuele

EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:

NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:

Engels Nederlands
binary binaire
cisco cisco
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
requirements vereisten
license license
software software
is is
the de
applicable van toepassing
form vorm
use gebruik
following volgende
be wordt
and en
by door

EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:

NL Bovendien wordt de door Cisco geleverde binaire versie van deze Software alleen onder Cisco's licentie van MPEG LA gelicentieerd als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

Engels Nederlands
binary binaire
software software
cisco cisco
mpeg mpeg
la la
met voldaan
in addition bovendien
conditions voorwaarden
the de
license licentie
if als
is wordt
this deze
following volgende

EN Fix: various problems could be caused when the FPS of an inserted MPEG movie was different from the movie it was inserted into

NL Oplossing: er kunnen verschillende problemen ontstaan als de FPS van een ingevoegde MPEG-film anders is dan de film waarin hij is ingevoegd.

Engels Nederlands
fps fps
mpeg mpeg
the de
problems problemen
movie film
be kunnen
could als
fix oplossing

EN Fix: the GDI -> MPEG movie conversion utility was creating broken movies.

NL Fix: de GDI -> MPEG film conversie utility was het creëren van gebroken films.

Engels Nederlands
gt gt
mpeg mpeg
conversion conversie
creating creëren
broken gebroken
fix fix
the de
movie film
movies films

EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.

NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.

Engels Nederlands
review recensie
used gebruikt
recorder recorder
mpeg mpeg
mode modus
player speler
fix fix
stops stopt
option optie
in in
the de
was werd
request verzoek
movie film
to om
recording opname
this dit
when wanneer
if als
and en
a een
from vanaf

EN Fix: a problem with inserting frames into mpeg movies, caused by timestamps

NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels

Engels Nederlands
fix oplossing
problem probleem
frames frames
mpeg mpeg
movies films
into in
by door
a een
with met

EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports

NL Fix: het was mogelijk om frames verkeerd te bestellen in MPEG-filmuitvoer.

Engels Nederlands
frames frames
incorrectly verkeerd
mpeg mpeg
fix fix
possible mogelijk
to om
in in
it het

EN Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC

NL Aanvullende informatie kan worden verkregen van MPEG LA, LLC

Engels Nederlands
additional aanvullende
obtained verkregen
mpeg mpeg
la la
llc llc
information informatie
from van
be worden

EN USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.

NL GEBRUIK VAN DIT PRODUCT DAT OP ENIGERLEI WIJZE OVEREENKOMT MET DE VISUELE MPEG-4-STANDAARD IS ALLEEN TOEGESTAAN VOOR EEN CONSUMENT DIE ZICH BEZIGHOUDT MET PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEITEN.

Engels Nederlands
manner wijze
visual visuele
standard standaard
activities activiteiten
is is
consumer consument
the de
use gebruik
this dit
with op
for voor
and en
that dat
of van
any enigerlei

EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

Engels Nederlands
fact feite
in in
is is
now nu
and en

EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.

NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.

Engels Nederlands
workshop workshop
extensive uitgebreid
online online
video video
platform platform
training training
metadata metadata
publish publiceren
analyse analyseren
player player
upload uploaden
your je
add toevoegen
the de
can kan
the end einde
and en
a een
during tijdens
of van

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

Engels Nederlands
x x
effects effecten
creative creatief
video video
offers biedt
optimizing optimaliseren
and leer
use gebruiken
pro pro
to om
will kunt
professional professionele
you je
best beste
images beeld
the hoe
this deze

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.

Engels Nederlands
content inhoud
video video
your je
in in
minutes minuten
the de
and en
out te
to bouwen

EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts

NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs

Engels Nederlands
photos fotos
graphic grafisch
extensions extensies
supports ondersteunt
content inhoud
background achtergrond
offer bieden
wordpress wordpress
layouts lay-outs
with met
video video
best beste

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.

Engels Nederlands
content inhoud
video video
your je
in in
minutes minuten
the de
and en
out te
to bouwen

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

Engels Nederlands
x x
effects effecten
creative creatief
video video
offers biedt
optimizing optimaliseren
and leer
use gebruiken
pro pro
to om
will kunt
professional professionele
you je
best beste
images beeld
the hoe
this deze

EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.

NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.

Engels Nederlands
workshop workshop
extensive uitgebreid
online online
video video
platform platform
training training
metadata metadata
publish publiceren
analyse analyseren
player player
upload uploaden
your je
add toevoegen
the de
can kan
the end einde
and en
a een
during tijdens
of van

EN Audiences are demanding high-quality video experiences, especially as the screen resolution evolves to display ultra-high-definition video. For this reason, 4K video is quickly becoming the standard in video production.

NL Doelgroepen willen alleen nog maar video’s van hoge kwaliteit, zeker nu beeldschermresolutie’s evolueren en ultra-high-definition weergeven. Daarom is 4K video in rap tempo de nieuwe standaard geworden binnen de videoproductie.

Engels Nederlands
video video
is is
standard standaard
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
display weergeven
high-quality hoge kwaliteit
are nieuwe
becoming geworden
to daarom
this alleen

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video

EN They produced a video showing our new digital product. We at Wonder Workshop are very happy with our new video! The video production process was clear. We were given multiple options for the voice-over, music, and more. Great video production!

NL Ze maakten een video die ons nieuwe digitale product toonde. Wij bij Wonder Workshop zijn erg blij met onze nieuwe video! Het videoproductieproces was duidelijk. We kregen meerdere opties voor de voiceover, muziek en meer. Geweldige videoproductie!

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

Engels Nederlands
files bestanden
digital digitaal
jpg jpg
gif gif
rgb rgb
designs designs
printed printen
illustrator illustrator
photoshop photoshop
indesign indesign
cmyk cmyk
use gebruik
or of
png png
in in
pdf pdf
need nodig
for voor
if als

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

Engels Nederlands
files bestanden
typically meestal
ipsw ipsw
dmg dmg
as als
but
inside in
these deze
are worden

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

Engels Nederlands
parents ouders
css css
style style
themes thema
the de
files bestanden
file bestand
include bevatten
their hun
have hebben
more meer

EN Do not post large files here (like source codes, log files or config files). Please use the Forum for that purpose.

NL Plaats hier geen lange bestanden (zoals source codes, log files of config files). Gebruik hiervoor het Forum.

Engels Nederlands
source source
codes codes
log log
use gebruik
forum forum
large lange
or of
files bestanden
like zoals
here hier

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

Engels Nederlands
files bestanden
iso iso
dmg dmg
content inhoud
application applicatie
block block
or of
extractor extractor
is is
to om
type type
the de
open openen
fully volledig
can kan
extract extraheren
zero zero
our onze
compatible compatibel
with met
even zelfs
and en
their hun
are worden

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

Engels Nederlands
large grote
binary binaire
easier gemakkelijker
data data
files bestanden
or of
there er
repository repository
project project
to om
as zoals
special speciale
work werken
with met
are bestaan
the wordt

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

Engels Nederlands
easily eenvoudig
transfer overzetten
files bestanden
computers computers
starting starten
remote externe
session sessie
drag slepen
drop neerzetten
without zonder
between tussen
and en
a een
you can kunt
you u

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

Engels Nederlands
files bestanden
connections verbindingen
computers computers
starting starten
session sessie
drag slepen
drop neerzetten
without zonder
between tussen
quickly snel
our onze
fast snelle
remote afstand
and en
secure veilige
you can kunt
a een
you u

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

Engels Nederlands
files bestanden
connections verbindingen
computers computers
starting starten
remote externe
session sessie
drag slepen
drop neerzetten
without zonder
between tussen
quickly snel
our onze
fast snelle
and en
secure veilige
you can kunt
a een
you u

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten. 

Engels Nederlands
files bestanden
php php
html html
introduction introductie
wordpress wordpress
block block
styles styles
editor editor
site site
templates templates
now nu
the de
contain bevatten
usually meestal
might misschien
editing editing
with met
and en
full full
that die
are zijn

EN Google renamed Files Go, its files app for Android phones with limited storage. It's now called "Files by Google".

NL Google hernoemde Files Go, de bestanden-app voor Android-telefoons met beperkte opslagruimte. Het heet nu "Files by Google".

Engels Nederlands
google google
app app
android android
phones telefoons
limited beperkte
now nu
its de
by by
go go
files bestanden
for voor
with met

Toont 50 van 50 vertalingen