EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
Vertaal "lugano is proud" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "lugano is proud" van Engels naar Nederlands
Vertalingen van lugano is proud
"lugano is proud" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
| lugano | lugano zwitserland |
| proud | trots |
Vertaling van Engels naar Nederlands van lugano is proud
Engels
Nederlands
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| october | oktober |
| grand | grand |
| cyclist | fietser |
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| followed | gevolgd |
| lugano | lugano |
| switzerland | zwitserland |
| during | tijdens |
| the | de |
| by | door |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| photograph | foto |
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| grand | grand |
| gp | gp |
| lugano | lugano |
| automobile | de |
| la | la |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano
NL Lugano ligt in een bocht, aan de noordelijke oever van het Meer van Lugano
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| northern | noordelijke |
| in | in |
| the | de |
| bay | meer |
| a | een |
| of | van |
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| parks | parken |
| flowers | bloemen |
| flair | flair |
| world-class | wereldklasse |
| small | kleine |
| is | is |
| the | de |
| offers | biedt |
| advantages | voordelen |
| city | stad |
| combined | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano
NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| san | san |
| botanical | botanische |
| gardens | tuinen |
| lugano | lugano |
| or | of |
| bus | bus |
| the | de |
| on | op |
| are | liggen |
| car | auto |
EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano
NL Lugano ligt in een bocht, aan de noordelijke oever van het Meer van Lugano
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| northern | noordelijke |
| in | in |
| the | de |
| bay | meer |
| a | een |
| of | van |
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| parks | parken |
| flowers | bloemen |
| flair | flair |
| world-class | wereldklasse |
| small | kleine |
| is | is |
| the | de |
| offers | biedt |
| advantages | voordelen |
| city | stad |
| combined | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano
NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| san | san |
| botanical | botanische |
| gardens | tuinen |
| lugano | lugano |
| or | of |
| bus | bus |
| the | de |
| on | op |
| are | liggen |
| car | auto |
EN The designer boutique hotel The View Lugano boasts glorious views over Lake Lugano – including from the bathtub!
NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| designer | design |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| including | ook |
| from | vanuit |
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.
NL En in Lugano worden tradities in stand gehouden die in typische gerechten tot uiting komen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| traditions | tradities |
| dishes | gerechten |
| here | en |
| in | in |
| is | worden |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Lugano with certified commitments.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Lugano dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| proud | trots |
| lugano | lugano |
| we | we |
| with | op |
| and | en |
| to | daarom |
| the | eerste |
| are | zijn |
| have | hebben |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Lugano with certified commitments.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Lugano dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| proud | trots |
| lugano | lugano |
| we | we |
| with | op |
| and | en |
| to | daarom |
| the | eerste |
| are | zijn |
| have | hebben |
EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.
NL En in Lugano worden tradities in stand gehouden die in typische gerechten tot uiting komen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| traditions | tradities |
| dishes | gerechten |
| here | en |
| in | in |
| is | worden |
EN We are extremely proud of all our lamps, but perhaps a little extra proud of the glass pendant lights
NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| extremely | buitengewoon |
| proud | trots |
| perhaps | misschien |
| glass | glazen |
| we | we |
| the | de |
| extra | extra |
| lamps | lampen |
| our | onze |
| but | |
| little | een |
| are | zijn |
| a little | beetje |
EN Jacques Anquetil at the Lugano GPby Archivio Farabolafrom
NL Ocana -Merckx -Poulidor op de Tour 1972door L'Équipevan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
EN Jacques Anquetil at the Lugano GP - Photographic print for sale
NL Jacques Anquetil bij de GP van Lugano - Foto en Poster te koop
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| lugano | lugano |
| gp | gp |
| the | de |
| foto | |
| for | van |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Jacques Anquetil at the Lugano GP photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Jacques Anquetil bij de GP van Lugano
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| lugano | lugano |
| gp | gp |
| sport | sport |
| the | de |
| fine | bij |
| cycling | wielersport |
EN Jacques Anquetil at the Lugano GP
NL Jacques Anquetil bij de GP van Lugano
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| lugano | lugano |
| gp | gp |
| the | de |
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ticino | ticino |
| conference | congres |
| parks | parken |
| flowers | bloemen |
| lugano | lugano |
| in | in |
| is | is |
| financial | financiële |
| the | de |
| town | stad |
| banking | bank |
| important | belangrijkste |
| a | slechts |
| and | en |
| of | van |
| largest | de grootste |
| but |
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| flair | flair |
| lugano | lugano |
| small | kleine |
| offers | biedt |
| advantages | voordelen |
| city | stad |
| combined | met |
| the | tegelijkertijd |
| all | alle |
| a | een |
| of | van |
EN Find out more about: Guided City Walk in Lugano
NL Meer info over: Shoppen in Solothurn
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| city | steden |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| beginning | een |
| end | van de |
| of | van |
| and | en |
| from | uit |
EN Find out more about: + Guided City Walk in Lugano
NL Meer info over: + Shoppen in Solothurn
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
NL Vanuit Chiasso kronkelt de route naar de palmenstad Lugano, van waaruit je verschillende lokale bergen kunt bezoeken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| local | lokale |
| mountains | bergen |
| the | de |
| route | route |
| from | vanuit |
| of | van |
| to | naar |
| several | je |
EN Find out more about: TCS Camping Lugano-Muzzano
NL Meer info over: TCS Camping Luzern-Horw
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + TCS Camping Lugano-Muzzano
NL Meer info over: + TCS Camping Luzern-Horw
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| hiking | wandeling |
| or | of |
| the | de |
| below | een |
| by | door |
| landscapes | landschap |
EN Today you can visit the Museo Hermann Hesse - located in an idyllic spot above Lake Lugano.
NL Tegenwoordig kan men in het idyllisch boven het meer van Lugano gelegen complex het Hermann Hesse museum bezoeken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| visit | bezoeken |
| idyllic | idyllisch |
| lugano | lugano |
| in | in |
| can | kan |
| located | gelegen |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| trip | uitstapje |
| views | uitzicht |
| lugano | lugano |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
| dam | dam |
| alps | alpen |
| monte | monte |
| worth | waard |
| the | de |
| city | stad |
| stands | is |
| of | van |
| and | en |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lema | lema |
| lugano | lugano |
| metres | meter |
| offers | biedt |
| valleys | dalen |
| ticino | ticino |
| monte | monte |
| the | de |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| views | uitzicht |
| sea | meer |
| panoramic | panoramisch |
| level | hoogte |
| and | en |
EN View over Lugano from Monte Brè
NL Uitzicht op Lugano vanaf Monte Brè
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| view | uitzicht |
| over | op |
| lugano | lugano |
| from | vanaf |
| monte | monte |
EN Since September 2015, LAC (Lugano Arte e Cultura) has been an impressive platform for contemporary creativity from southern Switzerland
NL Sedert september 2015 is het LAC (Lugano Arte e Cultura) een indrukwekkend podium voor eigentijdse creaties uit Zuid-Zwitserland
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| september | september |
| lac | lac |
| impressive | indrukwekkend |
| southern | zuid |
| lugano | lugano |
| switzerland | zwitserland |
| for | voor |
| e | e |
| from | uit |
| has | is |
| since | een |
EN 2 nights, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| nights | nachten |
EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar.
EN A spectacular view of the azure blue waters of Lake Lugano can be enjoyed.
NL Onderweg kom je door uitgestrekte kastanje- of berkenbossen en kun je van spectaculaire uitzichten over het diepblauwe Meer van Lugano genieten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| enjoyed | genieten |
| be | kun |
EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura
NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lac | lac |
| lugano | lugano |
| hotels | hotels |
| new | nieuwe |
| the | de |
| prime | een |
| e | e |
| lake | stad |
| of | van |
EN Crystal-clear water, excellent weather and different sections of shoreline make Lake Lugano the perfect choice for a bathing holiday.
NL Glashelder water, een heerlijk klimaat en talrijke plekjes aan de oever zijn ideale voorwaarden voor een zwemvakantie aan het Meer van Lugano.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| weather | klimaat |
| lugano | lugano |
| perfect | ideale |
| water | water |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub
NL Minstens zo verbluffend als het interieur van dit boetiekdesignhotel is het uitzicht: Zelfs vanuit je badkuip kun je hier genieten van een betoverend uitzicht over het Meer van Lugano
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| interior | interieur |
| lugano | lugano |
| is | is |
| views | uitzicht |
| enjoy | genieten |
| even | zelfs |
| from | vanuit |
| as | als |
| this | dit |
EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year | Switzerland Tourism
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar. | Zwitserland Toerisme
EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year.
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar.
EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.
NL Lugano is altijd al een plek geweest waar mensen naar verlangden. Dit heeft enerzijds te maken met het mediterrane klimaat en anderzijds met de lokale specialiteiten die alleen in deze regio te vinden zijn.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| climate | klimaat |
| specialties | specialiteiten |
| always | altijd |
| place | plek |
| people | mensen |
| is | is |
| in | in |
| region | regio |
| the | de |
| local | lokale |
| a | een |
| but | |
| this | dit |
EN On the Olive Trail heading for Lugano
NL Op de olijvenroute richting Lugano
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| on | op |
| the | de |
| for | richting |
EN The view of Lake Lugano from Gandria.
NL Uitzicht vanuit Gandria op het Lago di Lugano.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| view | uitzicht |
| lake | lago |
| lugano | lugano |
| from | vanuit |
| the | het |
EN The little village of Gandria lies at the foot of Monte Brè and on the shores of Lake Lugano. Unchanged for 100 years, this is a nostalgic place.
NL Aan de voet van de Monte Brè en aan de oever van het Meer van Lugano ligt het kleine dorpje Gandria. Al 100 jaar lang onveranderd, is het een bron van nostalgie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| village | dorpje |
| lies | ligt |
| foot | voet |
| lugano | lugano |
| monte | monte |
| is | is |
| the | de |
| years | jaar |
| little | een |
| and | en |
| of | van |
| for | meer |
EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate
NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lugano | lugano |
| magic | magie |
| climate | klimaat |
| the | de |
| south | zuiden |
| and | en |
| of | van |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
lugano is proud lugano offers discover lugano lake lugano lugano lugano’s carlo morosini hotel lugano heart of lugano university of lugano arcegno lugano saas lugano grand prix triangle between lugano walk through lugano lugano boasts ludmilla loves lugano lugano gulf lugano train station lugano has charm lugano gp lugano gp photography classical lugano view over lugano lugano nestles lugano has always bus from lugano lugano photo tour centre of lugano lake lugano cruises trekking in lugano lugano is a lugano in a lugano is packed lake lugano shines characterizes lugano gulf of lugano city of lugano lugano gpby archivio lac lugano arte lugano arte e lugano with certified lugano region often view lugano boasts fc lugano football squares in lugano high above lugano lugano trekking lugano for years above lake lugano lugano boasts glorious above lugano
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds