Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "layout toolbar" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "layout toolbar" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van layout toolbar

"layout toolbar" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

layout alle bijvoorbeeld de deze die een en gebruik gebruiken gebruikt geen hoe indeling is kan krijgen kunnen lay-out maken manier maten meer met modellen niet of ontwerp platform producten software te toe van de voor zijn
toolbar werkbalk

Vertaling van Engels naar Nederlands van layout toolbar

Engels
Nederlands

EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly

NL Fix: de volumeregeling op de centrale werkbalk kon gedeeltelijk worden verborgen omdat de werkbalk zich niet goed aanpaste aan de breedte van het venster.

Engels Nederlands
central centrale
toolbar werkbalk
partly gedeeltelijk
hidden verborgen
window venster
width breedte
correctly goed
fix fix
on op
the de
be worden
because omdat

EN Increase the sidebar layout to 100% height when there?s no admin toolbar.

NL Verhoog de indeling van de zijbalk tot 100% hoogte wanneer er geen werkbalk voor beheerders is.

Engels Nederlands
increase verhoog
sidebar zijbalk
layout indeling
height hoogte
toolbar werkbalk
admin beheerders
the de
no geen
there er
when wanneer

EN Increase the sidebar layout to 100% height when there?s no admin toolbar.

NL Verhoog de indeling van de zijbalk tot 100% hoogte wanneer er geen werkbalk voor beheerders is.

Engels Nederlands
increase verhoog
sidebar zijbalk
layout indeling
height hoogte
toolbar werkbalk
admin beheerders
the de
no geen
there er
when wanneer

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

Engels Nederlands
layout lay-out
checks controleert
visual visuele
stability stabiliteit
frequency frequentie
ux ux
unexpected onverwachte
considered beschouwd
user experience gebruikerservaring
account rekening
the de
good goede
is wordt
this dit
with met
of van

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

Engels Nederlands
smart smart
needs behoeften
sections secties
add toevoegen
or of
remove verwijderen
remain blijft
the de
you je
design ontwerp
can kun
exactly precies
all steeds

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

Engels Nederlands
long lange
supports help
larger grotere
images afbeeldingen
rows rijen
layout layout
grid grid
content content
or of
people mensen
want je
are geven
this deze

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

Engels Nederlands
control controle
beneficial nuttig
theme thema
layout lay-out
posts berichten
is is
in in
or of
where waar
would zou
than dan
three drie
this deze
with met
fewer minder dan

EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout

NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien

Engels Nederlands
layout lay-out
changes wijzigingen
in in
preview preview
the de
documents documenten
document document
see zien
and en
they ze

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

Engels Nederlands
smart smart
needs behoeften
sections secties
add toevoegen
or of
remove verwijderen
remain blijft
the de
you je
design ontwerp
can kun
exactly precies
all steeds

EN Create unified control points on models and site elements, then bring model accuracy to the field for more accurate layout processes. Improved field layout improves the entire construction planning process.

NL Breng uniforme stuurpunten op modellen en locatie-elementen aan en pas vervolgens modelnauwkeurigheid toe op het veld voor nauwkeurigere lay-outprocessen. Verbeterde lay-out van velden verbetert het hele bouwplanningsproces.

Engels Nederlands
unified uniforme
elements elementen
improved verbeterde
improves verbetert
entire hele
models modellen
field veld
layout lay-out
on op
site locatie
to toe
and en
then vervolgens
for voor

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

Engels Nederlands
layout lay-out
checks controleert
visual visuele
stability stabiliteit
frequency frequentie
ux ux
unexpected onverwachte
considered beschouwd
user experience gebruikerservaring
account rekening
the de
good goede
is wordt
this dit
with met
of van

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

Engels Nederlands
long lange
supports help
larger grotere
images afbeeldingen
rows rijen
layout layout
grid grid
content content
or of
people mensen
want je
are geven
this deze

EN In WordPress terminology, a fluid layout is a specific kind of layout that can be adjusted on the webpage when the browser window size changes

NL In WordPress terminologie is een vloeibare lay-out een specifiek soort lay-out die op de webpagina kan worden aangepast wanneer de grootte van het browservenster verandert

Engels Nederlands
wordpress wordpress
layout lay-out
adjusted aangepast
size grootte
changes verandert
in in
is is
on op
the de
webpage webpagina
when wanneer
terminology terminologie
kind soort
can kan
be worden
a een
of van
that die

EN Layout Templates: The layout of the templates are the same for each webinar

NL Opmaak Templates: De opmaak van de templates is voor elk webinar hetzelfde

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn

Engels Nederlands
monitoring controle
plugin plugin
users gebruikers
locked geblokkeerd
toolbar werkbalk
we we
the de
so zodat
on op
may kan
reporting rapportage
our onze
for voor
have hebben
find en

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.

Engels Nederlands
term term
alexa alexa
refers verwijst
algorithm algoritmische
calculation berekening
toolbar werkbalk
installed geïnstalleerd
rank rank
users gebruikers
page pagina
the de
reach bereik
as zoals
and en
of van
have hebben

EN Other alternatives are Ahrefs SEO Toolbar and Moz?s MozBar

NL Andere alternatieven zijn SEO Toolbar van Ahrefs en Moz?s MozBar

Engels Nederlands
s s
moz moz
alternatives alternatieven
ahrefs ahrefs
seo seo
and en
other andere
are zijn

EN Ahrefs? SEO Toolbar is your best option if you prefer Firefox as a browser instead of Google Chrome.

NL De SEO Toolbar van Ahrefs is je beste optie als je Firefox gebruikt als browser in plaats van Google Chrome.

Engels Nederlands
firefox firefox
browser browser
chrome chrome
ahrefs ahrefs
seo seo
is is
your je
best beste
instead in plaats van
google google
of van
option optie

EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.

NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.

Engels Nederlands
adds voegt
admin beheer
menu menu
current huidige
select selecteert
in in
the de
overview overzicht
complete volledige
showing met
page pagina
of artikel
you u

EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.

NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.

Engels Nederlands
php php
errors fouten
presented gepresenteerd
nicely mooi
responsible verantwoordelijke
component component
stack stack
visible zichtbare
warning waarschuwing
admin beheer
toolbar werkbalk
call call
in in
the de
with samen
a een
and en
their hun

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

Engels Nederlands
show weergegeven
query query
admin beheerder
toolbar werkbalk
menu menu
your je
in in
the de
as als
and en
separately afzonderlijk
then vervolgens

EN Improvements to the UI when a fatal error occurs, including an admin toolbar warning.

NL Verbeteringen in de gebruikersinterface wanneer er een fatale fout optreedt, waaronder een waarschuwing voor een werkbalk voor beheerders.

Engels Nederlands
improvements verbeteringen
error fout
toolbar werkbalk
warning waarschuwing
admin beheerders
the de
including waaronder
a een
when wanneer

EN How to use Ahrefs’ SEO Toolbar

NL Hoe je Ahrefs’ SEO-toolbar gebruikt

Engels Nederlands
use gebruikt
seo seo
ahrefs ahrefs

EN In the toolbar above the view, select Comments, type your message and click Post

NL Selecteer Comments in de werkbalk boven de weergave, typ je opmerking en klik op Post

Engels Nederlands
toolbar werkbalk
view weergave
in in
your je
the de
type typ
click klik
select selecteer
above op
and en
post post

EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

NL Selecteer "View Only (alleen weergeven)" in de sessiewerkbalk tijdens een sessie voor remote access om alleen de activiteit op de computer te bekijken, maar niet op afstand te bedienen.

Engels Nederlands
select selecteer
session sessie
access access
activity activiteit
computer computer
control bedienen
the de
in in
to om
on op
during tijdens
only only
not niet
a een
view bekijken

EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.

NL Met Splashtop kunt u eenvoudig op de knop CTRL+ALT+DEL in de werkbalk klikken om de opdracht naar de externe computer te verzenden.

Engels Nederlands
splashtop splashtop
simply eenvoudig
ctrl ctrl
alt alt
toolbar werkbalk
command opdracht
remote externe
computer computer
in in
the de
to om
del del
button knop
click klikken
with op
you can kunt
you u

EN Use the toolbar on your iPad or Android device to draw, highlight or write over any content on your computer screen

NL Gebruik de werkbalk op uw iPad of Android-apparaat om inhoud op uw computerscherm te tekenen, markeren of schrijven

Engels Nederlands
toolbar werkbalk
ipad ipad
device apparaat
highlight markeren
content inhoud
use gebruik
on op
or of
android android
the de
to om
draw tekenen
write schrijven

EN Quickly access and filter your personal MindMeister mind maps from the Google Chrome toolbar, or even create and share new maps right from the browser.

NL Snel toegang tot en filteren van je persoonlijke MindMeister mind mappen van de werkbalk van Google Chrome, of zelfs creëren en delen van nieuwe mappen direct vanuit de browser.

Engels Nederlands
access toegang
filter filteren
mind mind
chrome chrome
toolbar werkbalk
new nieuwe
browser browser
quickly snel
your je
or of
google google
the de
from vanuit
even zelfs
and en
share delen

EN Create shapes and connectors in a single interaction. Apply formatting and changes with the quick toolbar and more.

NL Creëer vormen en verbindingen in één enkele interactie. Opmaak en wijzigingen toepassen met de snelle werkbalk en meer.

Engels Nederlands
interaction interactie
formatting opmaak
changes wijzigingen
quick snelle
toolbar werkbalk
in in
the de
with met
shapes vormen
and en
more meer
a enkele

EN The Quick access toolbar lets you access the most important functions quickly.

NL Met de werkbalk voor snelle toegang heb je de meest belangrijke functies snel binnen handbereik.

Engels Nederlands
access toegang
toolbar werkbalk
functions functies
important belangrijke
the de
quick snelle
quickly snel

EN There is also a toolbar with the following options:

NL Er is ook een werkbalk met de volgende opties:

Engels Nederlands
toolbar werkbalk
is is
the de
options opties
with met
also ook
there er
a volgende

EN Switch Block Positions easily in the Page Navigator. You can also use the Arrows in the Block Sidebar and Content Toolbar to move Blocks up and down in the Editor.

NL Wissel eenvoudig van blokpositie in de Page Navigator. U kunt ook de pijlen in de blokzijbalk en inhoudswerkbalk gebruiken om blokken omhoog en omlaag te verplaatsen in de editor.

Engels Nederlands
easily eenvoudig
navigator navigator
arrows pijlen
move verplaatsen
editor editor
in in
the de
use gebruiken
to om
blocks blokken
up omhoog
page page
and en
you can kunt
you u

EN Click on Convert tools () in top toolbar

NL Klik op Converteren () op de bovenste werkbalk

Engels Nederlands
click klik
toolbar werkbalk
on op
convert de

EN Click on Convert tool () in top toolbar

NL Klik op Converteren () op de bovenste werkbalk

Engels Nederlands
click klik
toolbar werkbalk
on op
convert de

EN The toolbar to configure your project dynamically adapts based on the operation you are performing. It will always suggest the right tool at the right time.

NL De werkbalk om uw project te configureren, past zich dynamisch aan op basis van de bewerking die u uitvoert. Deze zal altijd de juiste tool op het juiste moment voorstellen.

Engels Nederlands
toolbar werkbalk
configure configureren
project project
dynamically dynamisch
operation bewerking
suggest voorstellen
tool tool
adapts past
on op
always altijd
to om
time moment
the de
will zal
based basis
you u

EN Filter your sections by type or search for them by name from the search engine in the contextual toolbar.

NL Filter uw secties op type of zoek ze op naam vanuit de zoekmachine in de contextuele werkbalk.

Engels Nederlands
filter filter
sections secties
type type
contextual contextuele
toolbar werkbalk
or of
the de
in in
from vanuit
name naam
search engine zoekmachine

EN For each section choose the actions available in the toolbar: comments, sharing, text size, bookmarking the item.

NL Kies voor elke sectie de acties die beschikbaar zijn in de werkbalk: opmerkingen, delen, tekstgrootte, bladwijzers voor het item.

Engels Nederlands
choose kies
actions acties
toolbar werkbalk
sharing delen
available beschikbaar
in in
the de
for voor
comments opmerkingen

EN 4 templates are available for the detail pages of your videos: vertical or horizontal toolbar, title position, customize your template.

NL Er zijn vier sjablonen beschikbaar voor de detailpagina's van uw video's: verticale of horizontale werkbalk, titelpositie, pas uw sjabloon aan.

Engels Nederlands
videos videos
vertical verticale
toolbar werkbalk
customize pas
templates sjablonen
or of
template sjabloon
the de
available beschikbaar
pages van
for voor

EN Let users add events to the Calendar app on their smartphone through the button featured in the toolbar.

NL Laat gebruikers evenementen toevoegen aan de Agenda-app op hun smartphone via de knop in de werkbalk.

Engels Nederlands
let laat
users gebruikers
add toevoegen
events evenementen
calendar agenda
app app
smartphone smartphone
toolbar werkbalk
on op
in in
the de
button knop
their hun
to aan
through via

EN Together with the dragging and dropping fields in the Contact Form Builder, you can use the Context Toolbar arrows to move fields

NL Samen met het slepen en neerzetten van velden in de Contact Form Builder, kunt u de Context Toolbar-pijlen gebruiken om velden te verplaatsen

Engels Nederlands
dragging slepen
fields velden
contact contact
builder builder
context context
arrows pijlen
move verplaatsen
in in
the de
use gebruiken
and en
you can kunt
together het
you u

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn

Engels Nederlands
monitoring controle
plugin plugin
users gebruikers
locked geblokkeerd
toolbar werkbalk
we we
the de
so zodat
on op
may kan
reporting rapportage
our onze
for voor
have hebben
find en

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.

Engels Nederlands
term term
alexa alexa
refers verwijst
algorithm algoritmische
calculation berekening
toolbar werkbalk
installed geïnstalleerd
rank rank
users gebruikers
page pagina
the de
reach bereik
as zoals
and en
of van
have hebben

EN The toolbar to configure your project dynamically adapts based on the operation you are performing. It will always suggest the right tool at the right time.

NL De werkbalk om uw project te configureren, past zich dynamisch aan op basis van de bewerking die u uitvoert. Deze zal altijd de juiste tool op het juiste moment voorstellen.

Engels Nederlands
toolbar werkbalk
configure configureren
project project
dynamically dynamisch
operation bewerking
suggest voorstellen
tool tool
adapts past
on op
always altijd
to om
time moment
the de
will zal
based basis
you u

EN Filter your sections by type or search for them by name from the search engine in the contextual toolbar.

NL Filter uw secties op type of zoek ze op naam vanuit de zoekmachine in de contextuele werkbalk.

Engels Nederlands
filter filter
sections secties
type type
contextual contextuele
toolbar werkbalk
or of
the de
in in
from vanuit
name naam
search engine zoekmachine

EN For each section choose the actions available in the toolbar: comments, sharing, text size, bookmarking the item.

NL Kies voor elke sectie de acties die beschikbaar zijn in de werkbalk: opmerkingen, delen, tekstgrootte, bladwijzers voor het item.

Engels Nederlands
choose kies
actions acties
toolbar werkbalk
sharing delen
available beschikbaar
in in
the de
for voor
comments opmerkingen

EN 4 templates are available for the detail pages of your videos: vertical or horizontal toolbar, title position, customize your template.

NL Er zijn vier sjablonen beschikbaar voor de detailpagina's van uw video's: verticale of horizontale werkbalk, titelpositie, pas uw sjabloon aan.

Engels Nederlands
videos videos
vertical verticale
toolbar werkbalk
customize pas
templates sjablonen
or of
template sjabloon
the de
available beschikbaar
pages van
for voor

EN Let users add events to the Calendar app on their smartphone through the button featured in the toolbar.

NL Laat gebruikers evenementen toevoegen aan de Agenda-app op hun smartphone via de knop in de werkbalk.

Engels Nederlands
let laat
users gebruikers
add toevoegen
events evenementen
calendar agenda
app app
smartphone smartphone
toolbar werkbalk
on op
in in
the de
button knop
their hun
to aan
through via

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn

Engels Nederlands
monitoring controle
plugin plugin
users gebruikers
locked geblokkeerd
toolbar werkbalk
we we
the de
so zodat
on op
may kan
reporting rapportage
our onze
for voor
have hebben
find en

EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

NL Selecteer "View Only (alleen weergeven)" in de sessiewerkbalk tijdens een sessie voor remote access om alleen de activiteit op de computer te bekijken, maar niet op afstand te bedienen.

Engels Nederlands
select selecteer
session sessie
access access
activity activiteit
computer computer
control bedienen
the de
in in
to om
on op
during tijdens
only only
not niet
a een
view bekijken

EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.

NL Met Splashtop kunt u eenvoudig op de knop CTRL+ALT+DEL in de werkbalk klikken om de opdracht naar de externe computer te verzenden.

Engels Nederlands
splashtop splashtop
simply eenvoudig
ctrl ctrl
alt alt
toolbar werkbalk
command opdracht
remote externe
computer computer
in in
the de
to om
del del
button knop
click klikken
with op
you can kunt
you u

Toont 50 van 50 vertalingen