EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
"input mask" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
Engels | Nederlands |
---|---|
mandatory | verplicht |
wear | dragen |
center | center |
is | is |
the | de |
in | in |
to | om |
be | mag |
EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
Engels | Nederlands |
---|---|
mandatory | verplicht |
wear | dragen |
center | center |
is | is |
the | de |
in | in |
to | om |
be | mag |
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
Engels | Nederlands |
---|---|
mask | masker |
backup | back-up |
although | alhoewel |
tec | tec |
divers | duikers |
prefer | voorkeur |
compact | compact |
is | is |
the | de |
primary | een |
and | en |
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
Engels | Nederlands |
---|---|
saturday | zaterdag |
november | november |
mandatory | verplicht |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
is | is |
wear | dragen |
on | op |
means | betekent |
moment | moment |
enter | in |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
Engels | Nederlands |
---|---|
mandatory | verplicht |
airport | luchthaven |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
on | op |
remains | blijft |
wear | dragen |
and | en |
means | betekent |
plane | vliegtuig |
if | als |
EN It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
NL Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
Engels | Nederlands |
---|---|
mandatory | verplicht |
wear | dragen |
center | center |
is | is |
the | de |
in | in |
to | om |
be | mag |
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
Engels | Nederlands |
---|---|
mask | masker |
backup | back-up |
although | alhoewel |
tec | tec |
divers | duikers |
prefer | voorkeur |
compact | compact |
is | is |
the | de |
primary | een |
and | en |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
Engels | Nederlands |
---|---|
mandatory | verplicht |
airport | luchthaven |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
on | op |
remains | blijft |
wear | dragen |
and | en |
means | betekent |
plane | vliegtuig |
if | als |
EN Search input is used in 17% of all sites using any input. At 60.10%, a majority of ecommerce landing pages are missing the presence of search input.
NL Zoekinvoer wordt gebruikt in 17% van alle sites die elke invoer gebruiken. Met 60,10% mist een meerderheid van de bestemmingspagina?s van e-commerce de aanwezigheid van zoekinvoer.
Engels | Nederlands |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
presence | aanwezigheid |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
is | wordt |
at | elke |
sites | sites |
pages | van |
a | een |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mask-icon">Mask Icon Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/retro">Retro Vectoren door Vecteezy</a>
Engels | Nederlands |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN So instead of the traditional N95 disposable mask, we’re working on a composite rubber face mask with small, replaceable filter cartridges
NL In plaats van het traditionele N95-wegwerpmasker werken we aan een composiet rubberen gezichtsmasker met kleine, vervangbare filterpatronen
Engels | Nederlands |
---|---|
instead | in plaats van |
traditional | traditionele |
composite | composiet |
rubber | rubberen |
small | kleine |
working | werken |
with | met |
a | een |
EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.
Engels | Nederlands |
---|---|
backup | back-up |
mask | masker |
zak | |
loss | verloren |
in | in |
or | of |
primary | primaire |
a | een |
the | wordt |
EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.
NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!
Engels | Nederlands |
---|---|
required | verplicht |
wear | dragen |
schiphol | schiphol |
airport | luchthaven |
your | je |
in | in |
on | op |
the | de |
to | dus |
for | zet |
as | zodra |
EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.
NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.
Engels | Nederlands |
---|---|
diving | duiken |
mask | masker |
breathe | ademen |
nose | neus |
mouth | mond |
provides | biedt |
comfort | comfort |
colder | kouder |
your | je |
in | in |
water | water |
also | te |
with | met |
the | zowel |
EN Attach the snorkel to your mask. Put the mask on and then try the snorkel in your mouth. Adjust the snorkel angle and attachment as necessary for a comfortable fit.
NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.
Engels | Nederlands |
---|---|
snorkel | snorkel |
mask | masker |
mouth | mond |
angle | hoek |
necessary | nodig |
your | je |
in | in |
the | de |
as | indien |
on | op |
try | van de |
and | en |
EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.
NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.
Engels | Nederlands |
---|---|
mandatory | verplicht |
is | is |
we | we |
advise | adviseren |
wear | dragen |
during | tijdens |
a | een |
around | om |
if | als |
also | ook |
EN Amway’s Type II Disposable Face Mask is a 3-ply mask providing 98% protection against bacteria. Soft, breathable and comfortable to wear.
NL Wegwerpmodel mondkapje Type II van Amway is een 3-laags mondkapje met een bacteriefilterprestatie van 98%.
Engels | Nederlands |
---|---|
type | type |
ii | ii |
is | is |
against | van |
a | een |
EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.
NL De voortdurend evoluerende slimme app leidt je door voorgeprogrammeerde maskerroutines voor het UFO™ Geactiveerde maskerassortiment van FOREO en stelt jou in staat om alle functies van het apparaat naar wens aan te passen.
EN Wear a face mask in the campus buildings. A medical face mask is recommended;
NL Draag een mondkapje in universiteitsgebouwen. Een medisch mondkapje wordt aanbevolen;
Engels | Nederlands |
---|---|
medical | medisch |
recommended | aanbevolen |
in | in |
a | een |
the | wordt |
EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.
NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.
Engels | Nederlands |
---|---|
diving | duiken |
mask | masker |
breathe | ademen |
nose | neus |
mouth | mond |
provides | biedt |
comfort | comfort |
colder | kouder |
your | je |
in | in |
water | water |
also | te |
with | met |
the | zowel |
EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.
Engels | Nederlands |
---|---|
backup | back-up |
mask | masker |
zak | |
loss | verloren |
in | in |
or | of |
primary | primaire |
a | een |
the | wordt |
EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.
NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!
Engels | Nederlands |
---|---|
required | verplicht |
wear | dragen |
schiphol | schiphol |
airport | luchthaven |
your | je |
in | in |
on | op |
the | de |
to | dus |
for | zet |
as | zodra |
EN So instead of the traditional N95 disposable mask, we’re working on a composite rubber face mask with small, replaceable filter cartridges
NL In plaats van het traditionele N95-wegwerpmasker werken we aan een composiet rubberen gezichtsmasker met kleine, vervangbare filterpatronen
Engels | Nederlands |
---|---|
instead | in plaats van |
traditional | traditionele |
composite | composiet |
rubber | rubberen |
small | kleine |
working | werken |
with | met |
a | een |
EN The data is entered into an input mask and transmitted to us and stored
NL De gegevens worden in een invoermasker ingevoerd en aan ons doorgegeven en opgeslagen
Engels | Nederlands |
---|---|
entered | ingevoerd |
transmitted | doorgegeven |
stored | opgeslagen |
the | de |
data | gegevens |
into | in |
and | en |
us | ons |
input | een |
to | aan |
is | worden |
EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider
NL De gegevens worden ingevoerd in een invoerscherm dat door onze dienstverlener GoCardless wordt verstrekt en rechtstreeks aan de dienstverlener wordt doorgegeven
Engels | Nederlands |
---|---|
entered | ingevoerd |
transmitted | doorgegeven |
directly | rechtstreeks |
the | de |
in | in |
data | gegevens |
is | wordt |
and | en |
service provider | dienstverlener |
input | een |
by | door |
EN When you register for the newsletter, the data from the input mask is transmitted to us
NL Bij de aanmelding voor de nieuwsbrief worden de gegevens uit het invoermasker aan ons doorgegeven
Engels | Nederlands |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
transmitted | doorgegeven |
the | de |
data | gegevens |
us | ons |
for | voor |
to | aan |
EN If a user makes use of this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored
NL Indien een gebruiker van deze mogelijkheid gebruik maakt, worden de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons doorgegeven en opgeslagen
Engels | Nederlands |
---|---|
entered | ingevoerde |
transmitted | doorgegeven |
stored | opgeslagen |
if | indien |
user | gebruiker |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
be | worden |
option | mogelijkheid |
and | en |
a | een |
of | van |
us | ons |
EN The processing of the personal data from the input mask serves us solely to process the contact
NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact
Engels | Nederlands |
---|---|
input | van de |
serves | dient |
solely | uitsluitend |
contact | contact |
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerking |
the | de |
of | van |
us | ons |
EN For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended
NL Voor de persoonsgegevens uit het invoerscherm van het contactformulier en die welke per e-mail worden verzonden, is dit het geval wanneer het desbetreffende gesprek met de gebruiker is beëindigd
Engels | Nederlands |
---|---|
sent | verzonden |
personal data | persoonsgegevens |
contact form | contactformulier |
is | is |
conversation | gesprek |
the | de |
this | dit |
for | voor |
with | met |
when | wanneer |
and | en |
EN Our website features a contact form, which can be used for contacting us electronically. If the user contacts us this way, the information entered in the input mask will be transferred to, and saved by, us. This data is:
NL Op onze website vind u een contactformulier, wat u kunt gebruiken om contact op te nemen. Als een gebruiker deze optie waar, worden de gegevens die in het formulier zijn ingevoerd, naar ons verzonden en opgeslagen. Deze data zijn:
Engels | Nederlands |
---|---|
website | website |
entered | ingevoerd |
saved | opgeslagen |
contact form | contactformulier |
the | de |
form | formulier |
in | in |
contact | contact |
can | kunt |
be | worden |
if | als |
to | om |
this | deze |
and | en |
a | optie |
EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration
NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt
Engels | Nederlands |
---|---|
magix | magix |
used | gebruikt |
registration | registratie |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
is | wordt |
on | betreffende |
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.
Engels | Nederlands |
---|---|
subscribing | abonneren |
personal data | persoonsgegevens |
used | gebruikt |
the | de |
on | op |
option | mogelijkheid |
is | wordt |
our | onze |
websites | websites |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that appears during registration
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat tijdens de registratie verschijnt
Engels | Nederlands |
---|---|
appears | verschijnt |
registration | registratie |
the | de |
data | gegevens |
during | tijdens |
that | dat |
you can | kunt |
EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored
NL Als je je aanmeldt voor de nieuwsbrief worden de gegevens uit het invoermasker aan ons doorgegeven en opgeslagen
Engels | Nederlands |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
stored | opgeslagen |
the | de |
data | gegevens |
be | worden |
and | en |
us | ons |
to | aan |
EN The processing of the data from the input mask serves the distribution of our newsletter.
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker dient voor de distributie van onze nieuwsbrief.
Engels | Nederlands |
---|---|
processing | verwerking |
input | van de |
serves | dient |
distribution | distributie |
newsletter | nieuwsbrief |
the | de |
data | gegevens |
our | onze |
of | van |
from | uit |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt
Engels | Nederlands |
---|---|
contact | contact |
appears | verschijnt |
contact form | contactformulier |
on | op |
data | gegevens |
by | door |
personal | persoonlijke |
you can | kunt |
the | gaat |
that | dat |
a | een |
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker of van het e-mailbericht dient voor de verwerking van ons contact.
Engels | Nederlands |
---|---|
processing | verwerking |
serves | dient |
contact | contact |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
of | van |
from | uit |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij het invoeren van je commentaar
Engels | Nederlands |
---|---|
comment | commentaar |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
visible | zichtbaar |
entering | invoeren |
that | dat |
you can | kunt |
by | bij |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij deelname aan de enquête.
Engels | Nederlands |
---|---|
participating | deelname |
is | is |
in | bij |
the | de |
data | gegevens |
survey | enquête |
visible | zichtbaar |
that | dat |
you can | kunt |
a | aan |
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
Engels | Nederlands |
---|---|
processing | verwerking |
requirements | behoeften |
users | gebruikers |
offers | aanbiedingen |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
better | beter |
in | in |
purpose | doel |
improve | verbeteren |
targeted | gericht |
to | krijgen |
and | inzicht |
understand | en |
of | van |
a | een |
EN The input mask used for this shows which personal data is transmitted to the person responsible for processing when the newsletter is ordered.
NL Het invoermasker dat voor dit doel wordt gebruikt, bepaalt welke persoonlijke gegevens worden verzonden naar de verantwoordelijke voor de verwerking bij het bestellen van de nieuwsbrief.
Engels | Nederlands |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
processing | verwerking |
newsletter | nieuwsbrief |
used | gebruikt |
the | de |
data | gegevens |
to | verzonden |
input | van de |
is | wordt |
this | dit |
EN Which personal data is transmitted to the person responsible for processing results from the respective input mask that is used for registration
NL Welke persoonlijke gegevens worden verzonden naar de persoon die verantwoordelijk is voor het verwerken van resultaten van het respectieve invoermasker dat wordt gebruikt voor de registratie
Engels | Nederlands |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
processing | verwerken |
registration | registratie |
is | is |
results | resultaten |
used | gebruikt |
the | de |
data | gegevens |
to | verzonden |
that | dat |
person | persoon |
for | voor |
EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration
NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt
Engels | Nederlands |
---|---|
magix | magix |
used | gebruikt |
registration | registratie |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
is | wordt |
on | betreffende |
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.
Engels | Nederlands |
---|---|
subscribing | abonneren |
personal data | persoonsgegevens |
used | gebruikt |
the | de |
on | op |
option | mogelijkheid |
is | wordt |
our | onze |
websites | websites |
EN By clicking the "Send" button you consent to the transmission of the data entered in the input mask to us
NL Door op de knop "Verzenden" te klikken, geef je toestemming voor de overdracht van de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons
Engels | Nederlands |
---|---|
transmission | overdracht |
entered | ingevoerde |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
consent | toestemming |
button | knop |
input | van de |
clicking | klikken |
by | door |
to | verzenden |
of | van |
us | ons |
EN This data is entered in the input mask, transmitted to us and stored
NL De gegevens worden daarbij ingevoerd in een invoervenster en aan ons doorgezonden en opgeslagen
Engels | Nederlands |
---|---|
entered | ingevoerd |
stored | opgeslagen |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
and | en |
us | ons |
input | een |
to | aan |
is | worden |
EN If a user uses this option, the data entered in the input mask is transmitted to us and stored
NL Maakt een gebruiker gebruik van deze mogelijkheid, dan worden de gegevens die hij in het invoervenster invoert, aan ons doorgezonden en opgeslagen
Engels | Nederlands |
---|---|
option | mogelijkheid |
stored | opgeslagen |
user | gebruiker |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
uses | gebruik |
and | en |
us | ons |
EN For the personal data from the input mask of the contact form and the personal data transmitted by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user is completed
NL Voor de persoonsgegevens uit het invoervenster van het contactformulier en die gegevens die per e-mail werden verzonden, is dit het geval, als de desbetreffende conversatie met de gebruiker beëindigd is
Engels | Nederlands |
---|---|
transmitted | verzonden |
conversation | conversatie |
personal data | persoonsgegevens |
contact form | contactformulier |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
this | dit |
for | voor |
with | met |
and | en |
when | als |
EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration
NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt
Engels | Nederlands |
---|---|
magix | magix |
used | gebruikt |
registration | registratie |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
is | wordt |
on | betreffende |
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.
Engels | Nederlands |
---|---|
subscribing | abonneren |
personal data | persoonsgegevens |
used | gebruikt |
the | de |
on | op |
option | mogelijkheid |
is | wordt |
our | onze |
websites | websites |
Toont 50 van 50 vertalingen