Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "involved by examining" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "involved by examining" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van involved by examining

"involved by examining" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

involved betrokken
examining onderzoeken

Vertaling van Engels naar Nederlands van involved by examining

Engels
Nederlands

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt

Engels Nederlands
contact contact
appears verschijnt
contact form contactformulier
on op
data gegevens
by door
personal persoonlijke
you can kunt
the gaat
that dat
a een

EN In the case of plagiarism, the lecturer involved will notify this fact to the examining board.

NL Is er sprake van werkstukfraude (plagiaat), dan meldt de betrokken docent dit aan de examencommissie.

Engels Nederlands
plagiarism plagiaat
involved betrokken
lecturer docent
the de
of van
this dit

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt

Engels Nederlands
contact contact
appears verschijnt
contact form contactformulier
on op
data gegevens
by door
personal persoonlijke
you can kunt
the gaat
that dat
a een

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

Engels Nederlands
guide begeleiden
examining onderzoeken
safari safari
history geschiedenis
bookmarks bladwijzers
easily gemakkelijk
deleted verwijderd
we we
possible mogelijk
to om
view bekijken
through te
and en
since de
been van
you u
has is

EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.

NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.

Engels Nederlands
applications toepassingen
kinds soorten
worth waard
examining onderzoeken
in in
now nu
the de
so dus
what wat
all allerlei
that dat
of van
are zijn
there er
it het
do doen

EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored

NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen

Engels Nederlands
conducted uitgevoerd
experiment experiment
examining onderzoeken
phones telefoons
netflix netflix
stored opgeslagen
we we
the de
data gegevens
to om
see zien
by door
and en
what welke
of van

EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup

NL Een iPhone-doos onderzoeken met Reincubate Lookup

Engels Nederlands
examining onderzoeken
iphone iphone
box doos
reincubate reincubate
with met
an een

EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case

NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is

Engels Nederlands
ios ios
app app
indeed inderdaad
is is
we we
after na
source code broncode
the de
this dit
that dat

EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.

NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.

Engels Nederlands
annual jaarlijkse
lab lab
offers biedt
people mensen
better beter
social maatschappelijke
developments ontwikkelingen
heritage heritage
museum museum
the de
museums musea
and en
a een
during in

EN We no longer take any paper administration with us during client visits. On top of that, all our communication goes through CRM: from briefing the team to examining the results.

NL Vandaag de dag zijn we erin geslaagd om geen papieren administratie meer te hebben tijdens onze klantenbezoeken. Ook alle communicatie verloopt nu via CRM: van briefings aan ons team tot het bekijken van de resultaten.

Engels Nederlands
paper papieren
administration administratie
communication communicatie
crm crm
team team
the de
we we
results resultaten
no geen
longer meer
to om
during tijdens
goes
our onze
of van
through via
from tot

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen

Engels Nederlands
activity activiteit
creating aanmaken
accounts accounts
fans fans
results resultaten
content content
your je
ads ads
media media
for voor
to bekijken
social media social
this deze

EN For example, comparing scores between sites, analysing data before and after a process change, or examining data from duplicate machines manufacturing the same products.

NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.

Engels Nederlands
comparing vergelijken
analysing analyseren
data data
process proces
change verandering
examining onderzoeken
machines machines
and en
example een
after na
duplicate dubbele
products producten
between in
for voor
sites sites
the dezelfde

EN Relevant metrics for organizational capacity result from examining specific areas such as:

NL Relevante statistieken voor de capaciteit van de organisatie zijn het resultaat van het onderzoeken van specifieke gebieden, zoals:

Engels Nederlands
relevant relevante
metrics statistieken
organizational organisatie
capacity capaciteit
examining onderzoeken
areas gebieden
as zoals
result resultaat
for voor
from van

EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children

NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen

Engels Nederlands
uz uz
leuven leuven
influence invloed
cancer kanker
pregnancy zwangerschap
children kinderen
set plaats
the de
on op
a een
of van
during tijdens

EN You will find a total of three black wires when examining the cable of the GPS

NL Er bevinden zich in totaal drie zwarte draden in de kabel van de GPS

Engels Nederlands
black zwarte
wires draden
cable kabel
gps gps
the de
of van
three drie
a total of totaal

EN Today, we’re going to be examining some of the biggest ecommerce statistics you need to know this year

NL Vandaag gaan we enkele van de grootste e-commercestatistieken onderzoeken die u dit jaar moet weten

Engels Nederlands
today vandaag
examining onderzoeken
year jaar
the de
biggest de grootste
know weten
need to moet
you u
this dit

EN Relevant metrics for organizational capacity result from examining specific areas such as:

NL Relevante statistieken voor de capaciteit van de organisatie zijn het resultaat van het onderzoeken van specifieke gebieden, zoals:

Engels Nederlands
relevant relevante
metrics statistieken
organizational organisatie
capacity capaciteit
examining onderzoeken
areas gebieden
as zoals
result resultaat
for voor
from van

EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.

NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.

Engels Nederlands
annual jaarlijkse
lab lab
offers biedt
people mensen
better beter
social maatschappelijke
developments ontwikkelingen
heritage heritage
museum museum
the de
museums musea
and en
a een
during in

EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children

NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen

Engels Nederlands
uz uz
leuven leuven
influence invloed
cancer kanker
pregnancy zwangerschap
children kinderen
set plaats
the de
on op
a een
of van
during tijdens

EN You will find a total of three black wires when examining the cable of the GPS

NL Er bevinden zich in totaal drie zwarte draden in de kabel van de GPS

Engels Nederlands
black zwarte
wires draden
cable kabel
gps gps
the de
of van
three drie
a total of totaal

EN Locked at the job: examining antecedents, consequences and its process

NL Entrepreneurship Day Brabant is een initiatief dat wordt georganiseerd door alle kennisinstellingen in Brabant.

Engels Nederlands
its is
the wordt
and een

EN After the examination, the examiners or invigilators write a report for the school examining board

NL Het proces-verbaal gaat samen met het werk naar de examencommissie van de faculteit

Engels Nederlands
the de
or gaat
board met
for samen

EN The type of punishment students can expect, if they plagiarize something or cheat, depends on the seriousness of the misconduct. The examining board can impose one or more of the following measures:

NL Welke straf een student bij fraude of plagiaat kan verwachten, is afhankelijk van de ernst van de gepleegde fraude. De examencommissie kan een of meer van de volgende maatregelen opleggen:

Engels Nederlands
expect verwachten
measures maatregelen
students student
can kan
or of
the de
depends afhankelijk
following volgende
board bij
of van
more meer

EN The examinee is excluded from up to five specified examination opportunities. In doing so, the examining board takes the stage reached in the examinees course of study into account;

NL Uitsluiting van maximaal vijf gespecificeerde tentamengelegenheden, waarbij de examencommissie rekening houdt met de studiefase waarin de examinandus zich bevindt;

Engels Nederlands
account rekening
the de
five vijf
to zich
board met
of van

EN We no longer take any paper administration with us during client visits. On top of that, all our communication goes through CRM: from briefing the team to examining the results.

NL Vandaag de dag zijn we erin geslaagd om geen papieren administratie meer te hebben tijdens onze klantenbezoeken. Ook alle communicatie verloopt nu via CRM: van briefings aan ons team tot het bekijken van de resultaten.

Engels Nederlands
paper papieren
administration administratie
communication communicatie
crm crm
team team
the de
we we
results resultaten
no geen
longer meer
to om
during tijdens
goes
our onze
of van
through via
from tot

EN After you have defined what the ideal candidate looks like for you and which behavioural competencies are important, you must finally determine which interview technique is most suitable for examining these characteristics in the candidate.

NL Nadat je hebt gedefinieerd hoe de ideale kandidaat er voor jou uitziet en welke gedragscompetenties belangrijk zijn, moet tot slot bepaald worden welke interviewtechniek het meest geschikt is om die eigenschappen bij de kandidaat te onderzoeken.

Engels Nederlands
candidate kandidaat
important belangrijk
suitable geschikt
examining onderzoeken
characteristics eigenschappen
defined gedefinieerd
is is
in bij
the de
ideal ideale
looks uitziet
finally tot
and en
are worden
for voor
what welke

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

Engels Nederlands
guide begeleiden
examining onderzoeken
safari safari
history geschiedenis
bookmarks bladwijzers
easily gemakkelijk
deleted verwijderd
we we
possible mogelijk
to om
view bekijken
through te
and en
since de
been van
you u
has is

EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case

NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is

Engels Nederlands
ios ios
app app
indeed inderdaad
is is
we we
after na
source code broncode
the de
this dit
that dat

EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup

NL Een iPhone-doos onderzoeken met Reincubate Lookup

Engels Nederlands
examining onderzoeken
iphone iphone
box doos
reincubate reincubate
with met
an een

EN You can analyze website traffic by source and referrals. If you really wish to market your business website, you can even create charts and reports by examining demography, geographic location, interests (other than your site), and more.

NL U kunt websiteverkeer analyseren per bron en verwijzingen. Als u uw bedrijfswebsite echt op de markt wilt brengen, kunt u zelfs grafieken en rapporten maken door demografie, geografische locatie, interesses (buiten uw site), en meer te onderzoeken.

Engels Nederlands
referrals verwijzingen
charts grafieken
geographic geografische
interests interesses
analyze analyseren
reports rapporten
location locatie
site site
examining onderzoeken
really echt
market markt
you can kunt
and en
even zelfs
you u
by door
if als
wish wilt
more meer

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen

Engels Nederlands
activity activiteit
creating aanmaken
accounts accounts
fans fans
results resultaten
content content
your je
ads ads
media media
for voor
to bekijken
social media social
this deze

EN UK communications regulator Ofcom is examining the impact of services, such as WhatsApp, Zoom and FaceTime, on traditional calling and messaging.

NL Naar verluidt werkt WhatsApp aan de mogelijkheid om berichten te bewerken.

Engels Nederlands
whatsapp whatsapp
messaging berichten
the de
of aan

EN After examining requirements, our analysts and developers devise a project proposal with the scope of works, team size, time and cost estimates.

NL Na het bestuderen van de vereisten, stellen onze analisten en ontwikkelaars een projectvoorstel met de omvang van de werkzaamheden, teamgrootte, tijd en kosten schattingen.

Engels Nederlands
requirements vereisten
analysts analisten
developers ontwikkelaars
cost kosten
estimates schattingen
time tijd
the de
after na
our onze
with met
and en
a een
scope omvang

EN After examining requirements, our analysts and developers devise a project proposal with the scope of works, team size, time, and cost estimates.

NL Na het bestuderen van de vereisten, stellen onze analisten en ontwikkelaars een projectvoorstel met de omvang van de werkzaamheden, teamgrootte, tijd en kosten schattingen.

Engels Nederlands
requirements vereisten
analysts analisten
developers ontwikkelaars
cost kosten
estimates schattingen
time tijd
the de
after na
our onze
with met
and en
a een
scope omvang

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

Engels Nederlands
jira jira
involved betrokken
hidden verborgen
importantly belangrijker
management management
your je
so zodat
business bedrijf
work werk
be blijft
done af
into in
when wanneer
gives is
and inzicht
it en
are zijn
most de

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

Engels Nederlands
enterprise zakelijke
software software
my mijn
achievements prestaties
roles rollen
always altijd
supporting ondersteuning
people mensen
in in
years jaar
greatest grootste
most de
developing ontwikkeling
and en
have hebben

EN Always have the right stakeholders involved in review and approval rounds with workflow presets

NL Betrek altijd de juiste belanghebbenden bij de beoordelings- en goedkeuringsproces tijdens een project

Engels Nederlands
always altijd
stakeholders belanghebbenden
the de
and en

EN Repeated searches are now simpler than ever, save them and share search paths with partners involved in your launch campaign

NL Zoekopdrachten zijn nu vereenvoudigd, opgeslagen en gedeeld met partners die betrokken zijn bij het project

Engels Nederlands
partners partners
involved betrokken
searches zoekopdrachten
now nu
and en
are zijn
share met

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

Engels Nederlands
stakeholders stakeholders
involved betrokken
branding branding
communications communicatie
smoothly vlot
operate opereren
story verhaal
read lees
we we
really echt
their hun
thousands duizenden
everyone iedereen
of van
to krijgen

EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.

NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.

Engels Nederlands
uploading uploaden
manual handmatige
content content
during tijdens
the de
much veel
and en
work taken

EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.

NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.

Engels Nederlands
dam dam
greatest grootste
portal portaal
eliminates elimineert
chance kans
consistency consistentie
stakeholders stakeholders
involved betrokken
project project
asset asset
in bij
the de
assets assets
on op
available beschikbaar
multiple meerdere
latest laatste
version versie
when wanneer
and en
of van
makes maakt

EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.

NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.

Engels Nederlands
customers klanten
environment omgeving
the de
other andere
to om
creating ontwikkelen
high aan
value waarde
best beste
with met
for voor
our onze

EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere

NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken

Engels Nederlands
digital digitaal
in bij
the de
and en

EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing

NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde

Engels Nederlands
involved betrokken
series series
financing financiering
a a
the de
with bij
he hij
company bedrijf
when toen
has is
both zowel
been van

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

Engels Nederlands
experts deskundigen
burning brandende
pertaining met betrekking tot
industry industrie
fresh vers
college universiteit
involved betrokken
or of
work werk
in bij
question vraag
regardless ongeacht
will zullen
their hun
a een
have hebben
to tot
they ze

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

Engels Nederlands
developed ontwikkeld
maximum maximale
efficiency efficiëntie
complex complexe
involved betrokken
activities activiteiten
systems systemen
tools tools
control controle
processes processen
the de
to om
internal interne
provide bieden
numerous talrijke
over te
requires nodig
and en

EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup

NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup

Engels Nederlands
design ontwerpen
logo logo
integrating integreren
brands merken
france frankrijk
new nieuw
in in
the de
as zoals
and en
initial een

EN They encourage everyone to become involved in the arts in new and creative ways

NL Iedereen wordt aangemoedigd om mee te doen met kunst op nieuwe en creatieve manieren

Engels Nederlands
arts kunst
new nieuwe
creative creatieve
ways manieren
to om
and en
the wordt
everyone iedereen
in mee

EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved

NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten

Engels Nederlands
benefits voordelen
implementing implementatie
marketing marketing
management management
solution oplossing
sometimes soms
human menselijke
financial financiële
costs kosten
term termijn
the de
long lange
a een
can kunnen
be worden
by door
and en
of van

EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards

NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer

Engels Nederlands
involved betrokken
static statisch
pdf pdf
the de
when waarbij
in in
of van
a een

Toont 50 van 50 vertalingen