Vertaal "gardens" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "gardens" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van gardens

"gardens" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

gardens park parken tuinen

Vertaling van Engels naar Nederlands van gardens

Engels
Nederlands

EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum

NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum

EngelsNederlands
gardenstuinen
historicalhistorische
thede
containbevatten
includingwaaronder
anden
aeen

EN The first laboratory in our project 'Plants for the future' with the Botanical gardens (NVBT) has ended. With 18 participants, from nine gardens, we have been busy during six weeks to think up new ways to share plant information with the public.

NL Een team van Waag is naar Caïro (Egypte) afgereisd om de workshops te verzorgen en jongeren te begeleiden. Het is de tweede workshop in de serie 'Make the Future'.

EngelsNederlands
thede
inin
toom
sharevan
futurefuture
hasis

EN Enjoy a family day of fun at the Irish National Stud and Gardens. Book in for a guided tour of the stud and afterwards, discover the incredible gardens and magical woodland walks.

NL Geniet van een familiedag vol plezier in de Irish National Stud and Gardens. Boek een rondleiding door de stoeterij en ontdek daarna de ongelooflijke tuinen en magische boswandelingen.

EngelsNederlands
gardenstuinen
bookboek
discoverontdek
incredibleongelooflijke
magicalmagische
nationalnational
enjoygeniet
inin
thede
funplezier
tourrondleiding
aeen
ofvan

EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum

NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum

EngelsNederlands
gardenstuinen
historicalhistorische
thede
containbevatten
includingwaaronder
anden
aeen

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers

EngelsNederlands
librarylibrary
museummuseum
maintainsonderhoudt
collectionscollecties
availablebeschikbaar
smallklein
researchersonderzoekers
artart
onlyalleen
numberaantal
asals
andand
aeen
werewaren

EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.

NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.

EngelsNederlands
librarylibrary
museummuseum
researchersonderzoekers
digitaldigitale
contentinhoud
comparevergelijken
resourcesbronnen
collectionscollecties
artart
helpshelpt
acrossin
finden

EN The Rolling Stones on March 29, 1966 in the Champs Elysees gardens in Paris: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger and Bill Wyman.

NL De Rolling Stones op 29 maart 1966 in de tuinen van de Champs Elysées in Parijs: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger en Bill Wyman.

EngelsNederlands
marchmaart
gardenstuinen
parisparijs
brianbrian
jonesjones
richardrichard
onop
inin
thede
anden

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

EngelsNederlands
extensiveuitgebreid
trusttrust
gardenstuinen
englandengeland
waleswales
northernnoord
irelandierland
storiesverhalen
peoplemensen
enjoyedgenoten
nationalnational
inin
originaloriginele
toom
thede
asals
tellvertellen
resulteen
finden
colourskleuren

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

EngelsNederlands
swisszwitserse
citiessteden
renownedbekend
wonderwonder
idyllicidyllische
relaxationontspanning
characterkarakter
sodus
seekingzoek
forvoor
nogeen
anden
arestaan
thatdat
theirhun
theyze

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

EngelsNederlands
castleskastelen
gardenstuinen
journeyreis
inin
timetijd
withdaarbij
delightde
anden
yourselfje

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

EngelsNederlands
castleskastelen
floweringbloeiende
gardenstuinen
longlang
inin
anden
withmet
ofvan
timetijd
somede

EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

EngelsNederlands
gardenstuinen
senseszintuigen
artisticartistiek
allalle
anden
ourons
areraken
thatdie
touchzijn

EN Did you know that the truck drivers at Beekenkamp drive an average of 130,000 kilometers per year? For example, this week he has completed journeys to Switzerland and Berlin, and today he drives the plants between different rental gardens

NL Wist je dat de chauffeurs bij Beekenkamp gemiddeld 130.000 kilometer per jaar rijden? Zo heeft hij er deze week al ritten naar Zwitserland en Berlijn op zitten en gaat hij vandaag de planten omrijden tussen verschillende huurtuinen

EngelsNederlands
driverschauffeurs
beekenkampbeekenkamp
kilometerskilometer
switzerlandzwitserland
berlinberlijn
plantsplanten
yearjaar
weekweek
averagegemiddeld
todayvandaag
thede
hehij
differentverschillende
anden

EN To travel to America as a 24-year-old is of course fantastic! In America he is mainly busy at work, he visits several trial gardens (the same idea as a show garden) to see how our species are doing in the climate of that particular region

NL “Om als 24-jarige naar Amerika te mogen reizen is natuurlijk fantastisch! Door het zien van onze soorten in verschillende klimaten, kan ik een goed advies geven aan de verkoop afdeling

EngelsNederlands
travelreizen
americaamerika
asals
coursenatuurlijk
speciessoorten
regiondoor
fantasticfantastisch
aeen
isis
inin
ofvan
severalverschillende
showzien
toom

EN Located on 207 acres that include botanical gardens, research centers, and galleries

NL Gelegen op 207 hectare met botanische tuinen, onderzoekscentra en galerieën

EngelsNederlands
locatedgelegen
botanicalbotanische
gardenstuinen
onop
anden

EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life

NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is

EngelsNederlands
thede
lifeis
capitalhoofdstad
anden
aeen
ofvan

EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world

NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld

EngelsNederlands
eoeo
membersleden
thede
aroundin
bunchstel
withmet
aeen
worldwereld

EN Nowadays people are developing urban farming concepts in Brussels without even being aware of the history of the Brussels vegetable gardens

NL Zo worden vandaag stadslandbouwconcepten ontwikkeld, zonder kennis van de geschiedenis van de Brusselse moestuinen

EngelsNederlands
nowadaysvandaag
brusselsbrusselse
historygeschiedenis
thede
withoutzonder
beingvan de
ofvan
areworden

EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed

NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken

EngelsNederlands
attractionsbezienswaardigheden
hiddenverborgen
gemsparels
scotlandschotland
thede
exploringontdekken
backweer
anden
outdoorsvan
acrossom

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

EngelsNederlands
museumsmusea
gardensparken
selectionselectie
thede
beautifulprachtige
swisszwitserse
onlyalleen
notniet
toook
aeen
withmet
ofvan

EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.

NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.

EngelsNederlands
elegantstijlvolle
quietrustige
offeringsaanbod
anden

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

EngelsNederlands
oldoude
seasonalseizoensgebonden
freshverse
ingredientsingrediënten
isis
thede
withmet
anden

EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.

NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.

EngelsNederlands
viewsuitzichten
lakelago
maggioremaggiore
characteristicskenmerken
hikewandeling
ofvan
anden

EN Parks and gardens transform the urban centres, invigorating them with life

NL Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in

EngelsNederlands
urbanstedelijke
centrescentra
lifeleven
thede
anden

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.

EngelsNederlands
gardentuin
thede
viewuitzicht
thisdit
aboveop
anden

EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

EngelsNederlands
castlekasteel
footvoet
builtgebouwd
churchur
regionregio
springvoorjaar
rosesrozen
bloomingbloeien
eyesogen
noseneus
inin
isis
thede
centuryeeuw
forvoor
anden
aeen
waswerd
whenals
ofvan

EN If you want la dolce vita, search no more – it is waiting for you in the numerous sub-tropical parks and gardens

NL Zon, sneeuw en palmen, een espresso op de piazza op milde winterdagen, bloeiende camelia's voor witte bergtoppen in het vroege voorjaar

EngelsNederlands
anden
thede
inin
forvoor

EN Common.Of The Ricola Herb Gardens

NL Common.Of De kruidenshowtuinen van Ricola

EngelsNederlands
commoncommon
thede
ofvan

EN The tropical gardens Papiliorama and Nocturama in Kerzers are home to plants and animals from the tropics

NL Het Papiliorama-Nocturama in Kerzers is een tropische avonturenwereld met exotische vlinders en veel 's nacht actieve dieren

EngelsNederlands
tropicaltropische
animalsdieren
inin
anden
thehet

EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.

NL Tot de dag van vandaag zijn veel neoklassieke huizen met hun binnenplaatstuinen goed bewaard gebleven; tegenwoordig bevinden er zich restaurants, boetieks, werkplaatsen, ateliers en antiekwinkels in.

EngelsNederlands
preservedbewaard
restaurantsrestaurants
wellgoed
thede
manyveel
anden
workshopswerkplaatsen
arezijn

EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano

NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus

EngelsNederlands
sansan
botanicalbotanische
gardenstuinen
luganolugano
orof
busbus
thede
onop
areliggen
carauto

EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf

NL Een wijnbouwer verzorgt zijn wijngaard zoals andere mensen hun tuin. Lukas Bringolf

EngelsNederlands
peoplemensen
lukaslukas
theirhun
otherandere
likezoals

EN Find out more about: The Ricola Herb Gardens

NL Meer info over: De kruidenshowtuinen van Ricola

EngelsNederlands
thede
aboutinfo
moremeer

EN Find out more about: + The Ricola Herb Gardens

NL Meer info over: + De kruidenshowtuinen van Ricola

EngelsNederlands
thede
aboutinfo
moremeer

EN We have compiled for you a list of Switzerland's loveliest sun terraces and beer gardens for some indulgent cuisine, a glass of wine or just a coffee.

NL We hebben voor jou een overzicht gemaakt van Zwitserlands gezelligste zonneterrassen en tuinrestaurants voor een culinaire verleiding, een glaasje wijn of gewoon een kopje koffie.

EngelsNederlands
winewijn
coffeekoffie
cuisineculinaire
orof
wewe
listeen
anden
forvoor
havehebben
ofvan

EN A little over 300 years old, Sins Castle in Paspels is located in the middle of orchards just below Altsins Castle and has its own baroque gardens.

NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.

EngelsNederlands
castleburcht
thede
inin
anden
yearsjaar

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

NL Het diepblauwe Meer van Neuchâtel en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Van het historische Boudry loopt de route langs de berghelling naar het naburige St. Aubin.

EngelsNederlands
strollwandeling
thede
formvormen
maggioremeer
wayroute
anden
ofvan

EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals

NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend “Zolli” genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren

EN The castle is surrounded by gardens, and the forecourt offers a wonderful panoramic view of the city and lake.

NL Het kasteel wordt omringd door tuinen en vanaf het voorplein heb je een heerlijk uitzicht over de stad en het meer.

EngelsNederlands
castlekasteel
surroundedomringd
gardenstuinen
wonderfulheerlijk
thede
citystad
iswordt
bydoor
anden
aeen

EN Find out more about: Villas and Gardens Winterthur

NL Meer info over: Gif- genezings- en drakenkruidentuin

EngelsNederlands
aboutinfo
moremeer
outover
finden

EN Find out more about: Botanical Gardens, St.Gallen

NL Meer info over: Schützenweiher

EngelsNederlands
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + Villas and Gardens Winterthur

NL Meer info over: + Gif- genezings- en drakenkruidentuin

EngelsNederlands
aboutinfo
moremeer
outover
finden

EN Find out more about: + Botanical Gardens, St.Gallen

NL Meer info over: + Schützenweiher

EngelsNederlands
aboutinfo
moremeer
outover

EN Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St

NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken

EngelsNederlands
thede
ofvan

EN A visit to Lugano's parks and gardens

NL Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano

EngelsNederlands
visitbezoek
anden
aeen
toaan

EN Find out more about: A visit to Lugano's parks and gardens

NL Meer info over: Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano

EngelsNederlands
visitbezoek
aboutinfo
aeen
finden
moremeer

EN Find out more about: + A visit to Lugano's parks and gardens

NL Meer info over: + Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano

EngelsNederlands
visitbezoek
aboutinfo
aeen
finden
moremeer

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra – van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

EN If you like roses and English-style gardens then this is the place for you

NL Wie van rozen en de Engelse tuincultuur houdt, is hier op de juiste plek

EngelsNederlands
rosesrozen
placeplek
englishengelse
isis
thede
anden
thenop
thishier

EN Kandersteg is home to one of the six Ricola herb gardens and this is located right next to the historic Ruedihus inn

NL In Kandersteg, direct naast het historische hotel-restaurant "Ruedihus", ligt een van de zes Ricola-showtuinen

EngelsNederlands
kanderstegkandersteg
historichistorische
locatedligt
thede
innin
tonaast
ofvan

Toont 50 van 50 vertalingen