Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "enclosed gardens" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "enclosed gardens" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van enclosed gardens

"enclosed gardens" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

gardens park parken tuinen

Vertaling van Engels naar Nederlands van enclosed gardens

Engels
Nederlands

EN You're sure to be amazed by the jewel in the crown of this museum, the enclosed gardens.

NL Wedden dat je mond openvalt bij de pronkstukken van het museum, de “besloten hofjes”?

Engels Nederlands
museum museum
sure dat
be het
of van

EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum

NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum

Engels Nederlands
gardens tuinen
historical historische
the de
contain bevatten
including waaronder
and en
a een

EN The first laboratory in our project 'Plants for the future' with the Botanical gardens (NVBT) has ended. With 18 participants, from nine gardens, we have been busy during six weeks to think up new ways to share plant information with the public.

NL Een team van Waag is naar Caïro (Egypte) afgereisd om de workshops te verzorgen en jongeren te begeleiden. Het is de tweede workshop in de serie 'Make the Future'.

Engels Nederlands
the de
in in
to om
share van
future future
has is

EN Enjoy a family day of fun at the Irish National Stud and Gardens. Book in for a guided tour of the stud and afterwards, discover the incredible gardens and magical woodland walks.

NL Geniet van een familiedag vol plezier in de Irish National Stud and Gardens. Boek een rondleiding door de stoeterij en ontdek daarna de ongelooflijke tuinen en magische boswandelingen.

Engels Nederlands
gardens tuinen
book boek
discover ontdek
incredible ongelooflijke
magical magische
national national
enjoy geniet
in in
the de
fun plezier
tour rondleiding
a een
of van

EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum

NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum

Engels Nederlands
gardens tuinen
historical historische
the de
contain bevatten
including waaronder
and en
a een

EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for.  download pdf

NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser.  download pdf

Engels Nederlands
screens schermen
printer printer
dslr dslr
camera camera
download download
pdf pdf
the de
in in
two twee
with met
double een
and en
built-in ingebouwde
has is

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

Engels Nederlands
forbidden verboden
switzerland zwitserland
areas ruimtes
restaurants restaurants
offices kantoren
in in
or of
serve dienen
is is
buildings gebouwen
to betekent
when wanneer
public openbare
smoking roken
as als
are zijn
and en
for voor
the deze

EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.

NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.

Engels Nederlands
purchased aangeschaft
find vindt
box verpakking
in in
the de
version versie
a een
if als
you u

EN Periodically, back-ups are created to ensure the continuation of our services. These backups are used and stored confidentially in an enclosed environment.

NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.

Engels Nederlands
periodically periodiek
stored bewaard
confidentially vertrouwelijk
environment omgeving
the de
backups back-ups
in in
services van de
created gemaakt
and en
are worden
to deze
of van

EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer

NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte

Engels Nederlands
stated vermeld
unless tenzij
the de
otherwise anders
in in
with bij
are zijn

EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces

NL In veel van de armere regio's in de wereld koken gezinnen hun maaltijden boven een open vuur, vaak in afgesloten ruimten

Engels Nederlands
worlds wereld
families gezinnen
cook koken
meals maaltijden
fire vuur
in in
the de
open open
often vaak
their hun

EN Thin wood veneers cascade into a stunning geometric form, with the edges enclosed in the lamp’s interior

NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp

Engels Nederlands
wood hout
stunning prachtige
geometric geometrische
edges randen
lamps lamp
in in
the de
interior binnen
form vorm
with samen
a een

EN The Mirror E Serax itself is enclosed in a beautiful frame to make a nice contrast with the polished reflective surface.

NL De Mirror E Serax zelf is gevat in een mooie lijst die een mooi contrast vormt met het gepolijste...

Engels Nederlands
serax serax
contrast contrast
is is
in in
the de
beautiful mooie
e e
with met
a een

EN The width can be regulated like before. The enclosed loops will help fasten the ends of the shoelaces.

NL De wijdte van de schoen kunt u zoals gebruikelijk reguleren. Via de meegeleverde ringen kunt u de uiteinden van de veters fixeren.

Engels Nederlands
the de
like zoals
can kunt
of van

EN You may use the enclosed cancellation form template, which is optional.

NL U kunt hiervoor het bijgevoegde modelformulier voor herroeping gebruiken, dat echter niet voorgeschreven is.

Engels Nederlands
is is
use gebruiken
the echter

EN With the enclosed challenge cards you can build different shapes

NL Met de challenge-kaarten in de set kan men verschillende vormen nabouwen

Engels Nederlands
cards kaarten
the de
shapes vormen
can kan
different verschillende

EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces

NL In veel van de armere regio's in de wereld koken gezinnen hun maaltijden boven een open vuur, vaak in afgesloten ruimten

Engels Nederlands
worlds wereld
families gezinnen
cook koken
meals maaltijden
fire vuur
in in
the de
open open
often vaak
their hun

EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for.  download pdf

NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser.  download pdf

Engels Nederlands
screens schermen
printer printer
dslr dslr
camera camera
download download
pdf pdf
the de
in in
two twee
with met
double een
and en
built-in ingebouwde
has is

EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.

NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.

Engels Nederlands
purchased aangeschaft
find vindt
box verpakking
in in
the de
version versie
a een
if als
you u

EN Periodically, back-ups are created to ensure the continuation of our services. These backups are used and stored confidentially in an enclosed environment.

NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.

Engels Nederlands
periodically periodiek
stored bewaard
confidentially vertrouwelijk
environment omgeving
the de
backups back-ups
in in
services van de
created gemaakt
and en
are worden
to deze
of van

EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer

NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte

Engels Nederlands
stated vermeld
unless tenzij
the de
otherwise anders
in in
with bij
are zijn

EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer

NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte

Engels Nederlands
stated vermeld
unless tenzij
the de
otherwise anders
in in
with bij
are zijn

EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer

NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte

Engels Nederlands
stated vermeld
unless tenzij
the de
otherwise anders
in in
with bij
are zijn

EN Thin wood veneers cascade into a stunning geometric form, with the edges enclosed in the lamp’s interior

NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp

Engels Nederlands
wood hout
stunning prachtige
geometric geometrische
edges randen
lamps lamp
in in
the de
interior binnen
form vorm
with samen
a een

EN Tala Light Engine II LED Bulb with transition between 2200-2700K is an omni-directional, high-quality, and powerful bulb that will light up enclosed and open spaces and fixtures evenly

NL Tala Light Engine II LED Bulb met overgang tussen 2200-2700K is een omni-directionele, hoogwaardige en krachtige lamp die gesloten en open ruimtes en armaturen gelijkmatig zal verlichten

Engels Nederlands
engine engine
ii ii
transition overgang
powerful krachtige
spaces ruimtes
fixtures armaturen
evenly gelijkmatig
led led
is is
will zal
open open
light up verlichten
between tussen
and en
with met
that die
high hoogwaardige
light light
an een

EN The Mirror E Serax itself is enclosed in a beautiful frame to make a nice contrast with the polished reflective surface.

NL De Mirror E Serax zelf is gevat in een mooie lijst die een mooi contrast vormt met het gepolijste...

Engels Nederlands
serax serax
contrast contrast
is is
in in
the de
beautiful mooie
e e
with met
a een

EN On the other hand, the halogen bulb of Wan Flos Adjustable Spot is enclosed and sheltered with a satin-finished glass plate.

NL Aan de andere kant is de halogeenlamp van Wan Flos Adjustable Spot ingesloten en beschut met een satijn...

Engels Nederlands
is is
the de
wan wan
with met
other andere
and en
a een

EN Jazz VIBIA Pendant Lamp comes with an enclosed frosted glass base diffuser with a chrome accent ring that creates brilliant downlight all over the surfaces

NL De VIBIA Jazz Pendant Lamp wordt geleverd met een ingesloten matglazen basisrooster met een verchroomde accentring die zorgt voor een briljante downlight over het hele oppervlak

Engels Nederlands
vibia vibia
pendant pendant
lamp lamp
brilliant briljante
the de
base een
that die
with met

EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT

NL BLUEBERRY SOFTWARE LTD (Blueberry" " of "LICENSOR") LICENST DE GEBRUIKEREN SOFTWARE AAN U ("GEBRUIKER" of "LICENSEE") ALLEEN OP DE VOORWAARDEN DAT U ALLE VOORWAARDEN TOEGEKOMT die in deze LICENTIE-OVEREENKOMST zijn vastgelegd

Engels Nederlands
software software
ltd ltd
user gebruiker
or of
in in
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
upon op
license licentie
you u

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

Engels Nederlands
forbidden verboden
switzerland zwitserland
areas ruimtes
restaurants restaurants
offices kantoren
in in
or of
serve dienen
is is
buildings gebouwen
to betekent
when wanneer
public openbare
smoking roken
as als
are zijn
and en
for voor
the deze

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers

Engels Nederlands
library library
museum museum
maintains onderhoudt
collections collecties
available beschikbaar
small klein
researchers onderzoekers
art art
only alleen
number aantal
as als
and and
a een
were waren

EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.

NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.

Engels Nederlands
library library
museum museum
researchers onderzoekers
digital digitale
content inhoud
compare vergelijken
resources bronnen
collections collecties
art art
helps helpt
across in
find en

EN The Rolling Stones on March 29, 1966 in the Champs Elysees gardens in Paris: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger and Bill Wyman.

NL De Rolling Stones op 29 maart 1966 in de tuinen van de Champs Elysées in Parijs: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger en Bill Wyman.

Engels Nederlands
march maart
gardens tuinen
paris parijs
brian brian
jones jones
richard richard
on op
in in
the de
and en

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

Engels Nederlands
extensive uitgebreid
trust trust
gardens tuinen
england engeland
wales wales
northern noord
ireland ierland
stories verhalen
people mensen
enjoyed genoten
national national
in in
original originele
to om
the de
as als
tell vertellen
result een
find en
colours kleuren

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

Engels Nederlands
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

Engels Nederlands
castles kastelen
gardens tuinen
journey reis
in in
time tijd
with daarbij
delight de
and en
yourself je

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

Engels Nederlands
castles kastelen
flowering bloeiende
gardens tuinen
long lang
in in
and en
with met
of van
time tijd
some de

EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

Engels Nederlands
gardens tuinen
senses zintuigen
artistic artistiek
all alle
and en
our ons
are raken
that die
touch zijn

EN Did you know that the truck drivers at Beekenkamp drive an average of 130,000 kilometers per year? For example, this week he has completed journeys to Switzerland and Berlin, and today he drives the plants between different rental gardens

NL Wist je dat de chauffeurs bij Beekenkamp gemiddeld 130.000 kilometer per jaar rijden? Zo heeft hij er deze week al ritten naar Zwitserland en Berlijn op zitten en gaat hij vandaag de planten omrijden tussen verschillende huurtuinen

Engels Nederlands
drivers chauffeurs
beekenkamp beekenkamp
kilometers kilometer
switzerland zwitserland
berlin berlijn
plants planten
year jaar
week week
average gemiddeld
today vandaag
the de
he hij
different verschillende
and en

EN To travel to America as a 24-year-old is of course fantastic! In America he is mainly busy at work, he visits several trial gardens (the same idea as a show garden) to see how our species are doing in the climate of that particular region

NL “Om als 24-jarige naar Amerika te mogen reizen is natuurlijk fantastisch! Door het zien van onze soorten in verschillende klimaten, kan ik een goed advies geven aan de verkoop afdeling

Engels Nederlands
travel reizen
america amerika
as als
course natuurlijk
species soorten
region door
fantastic fantastisch
a een
is is
in in
of van
several verschillende
show zien
to om

EN Located on 207 acres that include botanical gardens, research centers, and galleries

NL Gelegen op 207 hectare met botanische tuinen, onderzoekscentra en galerieën

Engels Nederlands
located gelegen
botanical botanische
gardens tuinen
on op
and en

EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life

NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is

Engels Nederlands
the de
life is
capital hoofdstad
and en
a een
of van

EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world

NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld

Engels Nederlands
eo eo
members leden
the de
around in
bunch stel
with met
a een
world wereld

EN Nowadays people are developing urban farming concepts in Brussels without even being aware of the history of the Brussels vegetable gardens

NL Zo worden vandaag stadslandbouwconcepten ontwikkeld, zonder kennis van de geschiedenis van de Brusselse moestuinen

Engels Nederlands
nowadays vandaag
brussels brusselse
history geschiedenis
the de
without zonder
being van de
of van
are worden

EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed

NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken

Engels Nederlands
attractions bezienswaardigheden
hidden verborgen
gems parels
scotland schotland
the de
exploring ontdekken
back weer
and en
outdoors van
across om

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

Engels Nederlands
museums musea
gardens parken
selection selectie
the de
beautiful prachtige
swiss zwitserse
only alleen
not niet
to ook
a een
with met
of van

EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.

NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.

Engels Nederlands
elegant stijlvolle
quiet rustige
offerings aanbod
and en

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

Engels Nederlands
old oude
seasonal seizoensgebonden
fresh verse
ingredients ingrediënten
is is
the de
with met
and en

EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.

NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.

Engels Nederlands
views uitzichten
lake lago
maggiore maggiore
characteristics kenmerken
hike wandeling
of van
and en

EN Parks and gardens transform the urban centres, invigorating them with life

NL Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in

Engels Nederlands
urban stedelijke
centres centra
life leven
the de
and en

Toont 50 van 50 vertalingen