EN Several studies have found that most people feel they deserve a response over social media within the same day
"feel they deserve" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN Several studies have found that most people feel they deserve a response over social media within the same day
NL Uit verschillende studies blijkt dat de meeste mensen vinden dat ze recht hebben om nog dezelfde dag een reactie via sociale media te krijgen
Engels | Nederlands |
---|---|
studies | studies |
found | vinden |
people | mensen |
the | de |
media | media |
day | dag |
that | dat |
same | dezelfde |
have | hebben |
they | ze |
a | een |
social media | sociale |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
sarah | sarah |
success | succesvol |
because | omdat |
is | is |
and | en |
a | zich |
are | worden |
they | ze |
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
Engels | Nederlands |
---|---|
changed | veranderd |
deserve | verdienen |
mention | vermelding |
my | mijn |
today | vandaag |
be | zouden |
and | en |
a | een |
has | is |
they | ze |
but | |
since | de |
EN They emphasize the role of HR in the development of their HR and payroll software because they are convinced that employees deserve the best possible HR service
NL Ze benadrukken de rol van HR in de ontwikkeling van hun HR- en payrollsoftware, omdat ze ervan overtuigd zijn dat werknemers de beste HR-service verdienen
Engels | Nederlands |
---|---|
emphasize | benadrukken |
development | ontwikkeling |
convinced | overtuigd |
employees | werknemers |
deserve | verdienen |
role | rol |
in | in |
service | service |
the | de |
best | beste |
that | ervan |
and | en |
their | hun |
they | ze |
because | omdat |
are | zijn |
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
Engels | Nederlands |
---|---|
changed | veranderd |
deserve | verdienen |
mention | vermelding |
my | mijn |
today | vandaag |
be | zouden |
and | en |
a | een |
has | is |
they | ze |
but | |
since | de |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success
NL Ze zorgen er ook voor dat klanten zich bevoorrecht voelen en het gevoel hebben dat ze hebben bijgedragen aan jouw succes
Engels | Nederlands |
---|---|
clients | klanten |
contributed | bijgedragen |
success | succes |
they | ze |
and | en |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
Engels | Nederlands |
---|---|
fact | feit |
effort | inspanning |
people | mensen |
or | of |
they | ze |
their | hun |
life | leven |
own | eigen |
something | iets |
can | kan |
part | deel |
EN On Rover, it's easy to book a puppy sitter who will give your puppy the love, care, and snuggles they deserve
NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient
Engels | Nederlands |
---|---|
rover | rover |
easy | gemakkelijk |
book | boeken |
sitter | oppas |
deserve | verdient |
puppy | puppy |
on | op |
your | je |
will | kun |
the | de |
give | geeft |
and | en |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
Engels | Nederlands |
---|---|
faster | sneller |
work | werkt |
intuitive | intuïtief |
effective | effectief |
inspiring | inspirerend |
clients | klanten |
decisions | besluitvorming |
your | je |
suite | suite |
the | de |
people | mensen |
experience | experience |
and | en |
flow | is |
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
Engels | Nederlands |
---|---|
class | class |
name | naam |
should | moet |
give | geef |
financial | financieel |
people | mensen |
experience | ervaring |
they | ze |
and | en |
the | de |
in | in |
best | best |
software | software |
tools | tools |
management | beheer |
organization | organisatie |
believe | mening |
we | wij |
our | onze |
of | van |
EN Eliminate frustration and improve employee satisfaction. Give employees the experience they deserve with efficient, intelligent services.
NL Voorkom frustratie en verbeter de werknemerstevredenheid. Geef werknemers de ervaring die ze verdienen, met efficiënte en intelligente services.
Engels | Nederlands |
---|---|
frustration | frustratie |
give | geef |
experience | ervaring |
deserve | verdienen |
intelligent | intelligente |
the | de |
employees | werknemers |
improve | verbeter |
services | services |
with | met |
and | en |
they | ze |
EN Here's our run down of the very best Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.
NL Hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
Engels | Nederlands |
---|---|
android | android |
phones | telefoons |
buy | kopen |
reasons | redenen |
deserve | verdienen |
attention | aandacht |
your | je |
the | de |
and | en |
why | waarom |
you can | kunt |
of | van |
down | die |
our | ons |
they | ze |
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
Engels | Nederlands |
---|---|
customer | customer |
managers | managers |
work | projecten |
solutions | oplossing |
languagewire | languagewire |
meet | voldoet |
your | je |
we | we |
the | de |
high | hoogwaardige |
for | voor |
and | en |
deliver | leveren |
they | ze |
are | zijn |
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
Engels | Nederlands |
---|---|
spending | besteden |
pr | pr |
stories | verhalen |
attention | aandacht |
creating | opstellen |
quickly | snel |
time | tijd |
media | media |
the | de |
dont | niet |
we | wij |
understand | begrijpen |
with | met |
of | van |
and | en |
they | ze |
to | genoeg |
out | te |
become | zijn |
that | die |
EN The best thing about custom printed magnets is that you can be certain that your logo and advertising message will get the attention they deserve
NL Nog beter: Wanneer u magneten laat bedrukken, kunt u ervan uitgaan, dat uw logo en uw reclameboodschap sterk de aandacht trekken
Engels | Nederlands |
---|---|
magnets | magneten |
attention | aandacht |
printed | bedrukken |
logo | logo |
the | de |
best | beter |
that | ervan |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.
Engels | Nederlands |
---|---|
knives | messen |
opinel | opinel |
longer | langer |
better | goed |
in | in |
always | altijd |
to | om |
deserve | verdienen |
away | van |
and | en |
they | ze |
the | ervoor |
be | worden |
within | binnen |
EN Here's our roundup of the very top Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.
NL Hier is onze verzameling van de allerbeste Android-telefoons die u kunt kopen en de redenen waarom ze uw aandacht verdienen.
Engels | Nederlands |
---|---|
android | android |
phones | telefoons |
buy | kopen |
reasons | redenen |
deserve | verdienen |
attention | aandacht |
the | de |
our | onze |
and | en |
why | waarom |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
they | ze |
EN All of G13 Labs' strains deserve mention, really, as they're all pretty special. But we've narrowed it down to our 3 favourites for you to have a look over and see which you think would smell the best in your grow.
NL Eigenlijk zijn alle soorten van G13 Labs het vermelden waard, aangezien ze allemaal iets speciaals hebben. We zullen het hier echter tot onze drie favorieten beperken. Bekijk ze snel en bepaal welke jij het liefst in jouw kweekruimte wilt ruiken!
Engels | Nederlands |
---|---|
labs | labs |
strains | soorten |
mention | vermelden |
favourites | favorieten |
smell | ruiken |
but | |
in | in |
see | bekijk |
as | aangezien |
have | hebben |
all | alle |
to | tot |
and | en |
EN Restaurants are the biggest live entertainment industry in the world, and they deserve to know who's coming for the evening show. ?
NL Restaurants zijn de grootste live-entertainmentindustrie ter wereld en ze verdienen het te weten wie er naar de avondshow komt. ?
Engels | Nederlands |
---|---|
restaurants | restaurants |
live | live |
the | de |
biggest | de grootste |
world | wereld |
are | zijn |
and | en |
they | ze |
EN First off, women—and really everyone—should focus on creating as strong a freelance profile as possible, to justify the rates that they deserve.
NL Om te beginnen zouden vrouwen (dit geldt voor iedereen) een zo goed mogelijk profiel moeten samenstellen zodat ze eerlijke prijzen kunnen vragen voor het werk dat ze leveren.
Engels | Nederlands |
---|---|
women | vrouwen |
profile | profiel |
they | ze |
first | beginnen |
possible | mogelijk |
everyone | iedereen |
a | een |
to | om |
should | moeten |
the | dit |
that | dat |
EN … “How can we achieve the in-store visibility for our products they deserve?” If there’s too much time spent on planning and administration ,… or on firefighting
NL ? ?Hoe kunnen we voor onze producten de zichtbaarheid die ze verdienen op de winkelvloer bereiken?? Als er te veel tijd wordt besteed aan planning en administratie, ? of aan brandjes blussen
Engels | Nederlands |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
deserve | verdienen |
spent | besteed |
planning | planning |
administration | administratie |
and | en |
the | de |
they | ze |
we | we |
on | op |
time | tijd |
or | of |
how | hoe |
our | onze |
products | producten |
much | veel |
for | voor |
if | als |
too | te |
can | kunnen |
EN But with Adaface, you can. It's like giving your hiring team super powers they deserve so that you can process 100% of your pipeline without sweating
NL Maar met Adaface kun je. Het is alsof je je inhuurteam Super Mowers krijgt die ze verdienen, zodat je 100% van je pijplijn kunt verwerken zonder te zweten
Engels | Nederlands |
---|---|
adaface | adaface |
deserve | verdienen |
process | verwerken |
pipeline | pijplijn |
your | je |
so | zodat |
but | |
like | alsof |
super | super |
they | ze |
without | zonder |
its | is |
with | met |
can | krijgt |
of | van |
that | die |
you can | kunt |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
Engels | Nederlands |
---|---|
faster | sneller |
work | werkt |
intuitive | intuïtief |
effective | effectief |
inspiring | inspirerend |
clients | klanten |
decisions | besluitvorming |
your | je |
suite | suite |
the | de |
people | mensen |
experience | experience |
and | en |
flow | is |
EN Personally, I?m not the biggest fan of Beats because you can usually find better quality headphones at the same price point as Beats, but they deserve a mention here
NL Persoonlijk ben ik niet de grootste fan van Beats omdat je meestal een betere kwaliteit koptelefoon kunt vinden voor dezelfde prijs als Beats, maar ze verdienen hier een vermelding
Engels | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
better | betere |
headphones | koptelefoon |
deserve | verdienen |
mention | vermelding |
i | ik |
quality | kwaliteit |
price | prijs |
the | de |
biggest | de grootste |
you | persoonlijk |
usually | meestal |
find | vinden |
same | dezelfde |
you can | kunt |
here | hier |
because | omdat |
as | als |
but | |
they | ze |
a | een |
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
Engels | Nederlands |
---|---|
spending | besteden |
pr | pr |
stories | verhalen |
attention | aandacht |
creating | opstellen |
quickly | snel |
time | tijd |
media | media |
the | de |
dont | niet |
we | wij |
understand | begrijpen |
with | met |
of | van |
and | en |
they | ze |
to | genoeg |
out | te |
become | zijn |
that | die |
EN Here's our roundup of the very top Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.
NL Hier is onze verzameling van de allerbeste Android-telefoons die u kunt kopen en de redenen waarom ze uw aandacht verdienen.
Engels | Nederlands |
---|---|
android | android |
phones | telefoons |
buy | kopen |
reasons | redenen |
deserve | verdienen |
attention | aandacht |
the | de |
our | onze |
and | en |
why | waarom |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
they | ze |
EN … “How can we achieve the in-store visibility for our products they deserve?” If there’s too much time spent on planning and administration ,… or on firefighting
NL ? ?Hoe kunnen we voor onze producten de zichtbaarheid die ze verdienen op de winkelvloer bereiken?? Als er te veel tijd wordt besteed aan planning en administratie, ? of aan brandjes blussen
Engels | Nederlands |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
deserve | verdienen |
spent | besteed |
planning | planning |
administration | administratie |
and | en |
the | de |
they | ze |
we | we |
on | op |
time | tijd |
or | of |
how | hoe |
our | onze |
products | producten |
much | veel |
for | voor |
if | als |
too | te |
can | kunnen |
EN An exotic car will not only be the eye candy of the wedding but will also bring the bride and groom the luxury they deserve on their special day
NL Een exotische auto zal niet alleen de eye-candy van de bruiloft zijn, maar zal de bruid en bruidegom ook de luxe geven die ze verdienen op hun speciale dag
Engels | Nederlands |
---|---|
wedding | bruiloft |
luxury | luxe |
deserve | verdienen |
the | de |
on | op |
will | zal |
car | auto |
their | hun |
but | |
they | ze |
day | dag |
EN The best thing about custom printed magnets is that you can be certain that your logo and advertising message will get the attention they deserve
NL Nog beter: Wanneer u magneten laat bedrukken, kunt u ervan uitgaan, dat uw logo en uw reclameboodschap sterk de aandacht trekken
Engels | Nederlands |
---|---|
magnets | magneten |
attention | aandacht |
printed | bedrukken |
logo | logo |
the | de |
best | beter |
that | ervan |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Partnering with brands from each city we operate in helps us meet the taste of local communities and get beloved brands the attention they deserve.
NL Door samen te werken met merken uit elke stad waar we actief zijn, komen we tegemoet aan de smaak van lokale gemeenschappen en krijgen geliefde merken de aandacht die ze verdienen.
Engels | Nederlands |
---|---|
brands | merken |
operate | werken |
beloved | geliefde |
attention | aandacht |
the | de |
we | we |
city | stad |
local | lokale |
communities | gemeenschappen |
with | samen |
taste | smaak |
deserve | verdienen |
and | en |
each | te |
of | van |
they | ze |
from | uit |
EN Simply click on the star you think they deserve
NL Klik gewoon op de ster die ze volgens jou verdienen
Engels | Nederlands |
---|---|
simply | gewoon |
click | klik |
star | ster |
deserve | verdienen |
the | de |
on | op |
they | ze |
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.
Engels | Nederlands |
---|---|
knives | messen |
opinel | opinel |
longer | langer |
better | goed |
in | in |
always | altijd |
to | om |
deserve | verdienen |
away | van |
and | en |
they | ze |
the | ervoor |
be | worden |
within | binnen |
EN They deserve one that?s easy to use from the get-go
NL Ze verdienen er een die vanaf het begin gemakkelijk te gebruiken is
Engels | Nederlands |
---|---|
easy | gemakkelijk |
they | ze |
use | gebruiken |
to | vanaf |
deserve | verdienen |
one | is |
EN Your packaging labels deserve the same custom attention you give to your products they hold
NL Je verpakkingsetiketten verdienen dezelfde persoonlijke aandacht als die je geeft aan de producten in de verpakking
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
Engels | Nederlands |
---|---|
success | succes |
heard | gehoord |
appreciated | gewaardeerd |
engaged | betrokken |
your | je |
feel | voelen |
and | en |
employees | medewerkers |
they | ze |
to | zich |
a | een |
but | |
are | zijn |
the | echter |
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
Engels | Nederlands |
---|---|
online | online |
shopping | winkelen |
etc | etc |
sometimes | soms |
sharing | delen |
users | gebruikers |
information | informatie |
sign up | aanmelden |
feel | voelen |
especially | vooral |
to | om |
can | kan |
they | ze |
their | hun |
and | en |
that | dat |
have to | moet |
EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.
NL Wat is de cultuur die je bij NZXT promoot?Ik wil dat mijn team het gevoel heeft dat ze bijdragen aan iets zinvols en dat ze baas over hun eigen werk zijn. Ik bemoei mij zo min mogelijk met dingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
culture | cultuur |
promote | promoot |
nzxt | nzxt |
feel | gevoel |
i | ik |
team | team |
work | werk |
my | mijn |
do | dingen |
to | bijdragen |
and | en |
something | iets |
what | wat |
kind | zijn |
their | hun |
want | je |
they | ze |
at | de |
Toont 50 van 50 vertalingen