EN The programme connects employees with external mentors, resources, and peer networks to help them be more productive in every stage of their career.
EN The programme connects employees with external mentors, resources, and peer networks to help them be more productive in every stage of their career.
NL Het programma verbindt werknemers met externe begeleiders, hulpmiddelen en netwerken van collega’s en helpt hen om in elke fase van hun carrière productiever te zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
programme | programma |
connects | verbindt |
employees | werknemers |
external | externe |
networks | netwerken |
productive | productiever |
stage | fase |
career | carrière |
in | in |
to | om |
and | en |
with | met |
every | elke |
help | hulpmiddelen |
their | hun |
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
Engels | Nederlands |
---|---|
inspiration | inspiratie |
others | anderen |
help | helpen |
be | wees |
forward | een |
can | kunnen |
find | en |
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
Engels | Nederlands |
---|---|
experiences | ervaringen |
inspire | inspireren |
development | ontwikkelen |
the | de |
advice | advies |
to | zodat |
their | hun |
and | leren |
share | delen |
learn | en |
each | te |
other | van |
EN They evangelise best practices, model data-driven behaviour and promote data skills by serving as educators and mentors
NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor
Engels | Nederlands |
---|---|
practices | practices |
model | modelleren |
behaviour | gedrag |
promote | bevorderen |
by | door |
and | en |
as | als |
they | ze |
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
Engels | Nederlands |
---|---|
often | vaak |
start | beginnen |
informal | informele |
guidance | begeleiding |
data | data |
expertise | expertise |
they | ze |
and | en |
as | als |
before | voordat |
taking | zijn |
teachers | docenten |
their | hun |
to | aan |
EN They have been of great help, along with two mentors that I’d picked for our advisory board
NL Ze hebben enorm geholpen, samen met twee mentoren die ik had uitgekozen voor onze adviesraad
Engels | Nederlands |
---|---|
picked | uitgekozen |
they | ze |
with | samen |
two | twee |
our | onze |
have | hebben |
help | geholpen |
for | voor |
that | die |
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
Engels | Nederlands |
---|---|
picked | gekozen |
in | in |
the | de |
group | groep |
businesses | bedrijven |
industries | sectoren |
there | er |
that | dat |
be | kan |
as | als |
but | |
with | met |
EN Alumni volunteer as mentors, coaches, members of the alumni panel and event organizers.
NL Alumni zijn als vrijwilliger actief als mentor, coach, lid van het alumnipanel en als organisator van evenementen.
Engels | Nederlands |
---|---|
alumni | alumni |
volunteer | vrijwilliger |
members | lid |
event | evenementen |
and | en |
as | als |
EN are supported by our volunteer mentors
NL worden door onze mentoren ondersteund
Engels | Nederlands |
---|---|
supported | ondersteund |
by | door |
our | onze |
are | worden |
EN During Entrepreneurship Café, students and new graduates who own a startup or are starting out as self-employed entrepreneurs meet with experienced alumni entrepreneurs (mentors)
NL Tijdens Entrepreneurship Café komen studenten en pas afgestudeerden die een startup bezitten of als ZZP’er aan de slag gaan in contact met ervaren alumni ondernemers (mentoren)
Engels | Nederlands |
---|---|
students | studenten |
entrepreneurs | ondernemers |
meet | contact |
experienced | ervaren |
startup | startup |
or | of |
alumni | alumni |
graduates | afgestudeerden |
own | bezitten |
as | als |
with | met |
and | en |
a | een |
out | de |
are | gaan |
who | die |
during | tijdens |
EN My parents, mentors, women who worked above me; they helped me with advice and action
NL Mijn ouders, mentoren, vrouwen die boven mij werkten; zij hebben mij bijgestaan met raad en daad
Engels | Nederlands |
---|---|
parents | ouders |
women | vrouwen |
advice | raad |
my | mijn |
me | mij |
and | en |
with | met |
above | boven |
who | die |
EN Our employees learn on the job through collaboration with teams around the world, guidance and support from close mentors and colleagues, and additional in-person trainings, online sessions, and self-directed study.
NL Onze medewerkers leren het vak door samen te werken met teams over de hele wereld, en dankzij begeleiding en ondersteuning van betrokken mentoren en directe collega's, aanvullende klassikale trainingen, online sessies en zelfstudie.
Engels | Nederlands |
---|---|
teams | teams |
online | online |
sessions | sessies |
employees | medewerkers |
the | de |
trainings | trainingen |
with | samen |
our | onze |
world | wereld |
learn | en |
on | over |
and | leren |
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
NL Zoek mentoren en inspiratie die u vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
Engels | Nederlands |
---|---|
inspiration | inspiratie |
others | anderen |
help | helpen |
be | wees |
forward | een |
can | kunnen |
find | en |
you | u |
EN Alumni volunteer as mentors, coaches, members of the alumni panel and event organizers.
NL Alumni zijn als vrijwilliger actief als mentor, coach, lid van het alumnipanel en als organisator van evenementen.
Engels | Nederlands |
---|---|
alumni | alumni |
volunteer | vrijwilliger |
members | lid |
event | evenementen |
and | en |
as | als |
EN are supported by our volunteer mentors
NL worden door onze mentoren ondersteund
Engels | Nederlands |
---|---|
supported | ondersteund |
by | door |
our | onze |
are | worden |
EN My parents, mentors, women who worked above me; they helped me with advice and action
NL Mijn ouders, mentoren, vrouwen die boven mij werkten; zij hebben mij bijgestaan met raad en daad
Engels | Nederlands |
---|---|
parents | ouders |
women | vrouwen |
advice | raad |
my | mijn |
me | mij |
and | en |
with | met |
above | boven |
who | die |
EN Some mentors and mentees coach each other on personal rather than professional development
NL Er zijn ook mentors en mentees die elkaar ook op persoonlijk gebied mentoren
Engels | Nederlands |
---|---|
on | op |
each other | elkaar |
and | en |
EN During Entrepreneurship Café, students and new graduates who own a startup or are starting out as self-employed entrepreneurs meet with experienced alumni entrepreneurs (mentors)
NL Tijdens Entrepreneurship Café komen studenten en pas afgestudeerden die een startup bezitten of als ZZP’er aan de slag gaan in contact met ervaren alumni ondernemers (mentoren)
Engels | Nederlands |
---|---|
students | studenten |
entrepreneurs | ondernemers |
meet | contact |
experienced | ervaren |
startup | startup |
or | of |
alumni | alumni |
graduates | afgestudeerden |
own | bezitten |
as | als |
with | met |
and | en |
a | een |
out | de |
are | gaan |
who | die |
during | tijdens |
EN Gather extensive experience by passing through rotations that cross over between functions, divisions, and locations: Experienced top managers will support you during this time as mentors
NL Verzamel uitgebreide ervaring door een rotatiesysteem te doorlopen dat verder gaat dan functies, divisies en locaties: ervaren topmanagers ondersteunen je als mentor tijdens deze tijd
Engels | Nederlands |
---|---|
gather | verzamel |
extensive | uitgebreide |
functions | functies |
divisions | divisies |
locations | locaties |
support | ondersteunen |
experience | ervaring |
experienced | ervaren |
time | tijd |
and | en |
this | deze |
that | dat |
will | gaat |
passing | door |
through | doorlopen |
during | tijdens |
top | een |
over | te |
as | als |
EN They have been of great help, along with two mentors that I’d picked for our advisory board
NL Ze hebben enorm geholpen, samen met twee mentoren die ik had uitgekozen voor onze adviesraad
Engels | Nederlands |
---|---|
picked | uitgekozen |
they | ze |
with | samen |
two | twee |
our | onze |
have | hebben |
help | geholpen |
for | voor |
that | die |
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
Engels | Nederlands |
---|---|
picked | gekozen |
in | in |
the | de |
group | groep |
businesses | bedrijven |
industries | sectoren |
there | er |
that | dat |
be | kan |
as | als |
but | |
with | met |
EN Mentoring sessions (you can bring together a larger group of mentors and mentees to start, then split each pair into a separate breakout room for one-on-one discussions)
NL Mentorsessies (je kunt een grotere groep mentoren en mentees samenbrengen om te beginnen en dan elk paar opsplitsen in een aparte ruimte voor persoonlijke gesprekken)
Engels | Nederlands |
---|---|
separate | aparte |
larger | grotere |
group | groep |
room | ruimte |
to | om |
and | en |
for | voor |
into | in |
you can | kunt |
you | persoonlijke |
bring | te |
a | paar |
pair | een |
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).
Engels | Nederlands |
---|---|
options | opties |
external | externe |
storage | opslag |
focus | richten |
on | op |
we | we |
many | veel |
there | er |
but | |
different | verschillende |
here | hier |
to | maar |
for | voor |
EN Bynder’s External Uploader is an optional feature for your brand’s login page that gives external parties the ability to route content to your organization for approval
NL Bynder's External Uploader is een optionele functie voor de inlogpagina van je organisatie's merk die externe partijen de mogelijkheid biedt om content ter goedkeuring naar je organisatie te sturen
Engels | Nederlands |
---|---|
external | externe |
optional | optionele |
parties | partijen |
approval | goedkeuring |
is | is |
feature | functie |
your | je |
ability | mogelijkheid |
content | content |
the | de |
organization | organisatie |
to | om |
route | naar |
that | die |
for | voor |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.
Engels | Nederlands |
---|---|
continuous | doorlopende |
use | gebruiken |
perform | voeren |
we | we |
external | externe |
to | om |
and | en |
our | in |
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.
Engels | Nederlands |
---|---|
external | externe |
provider | provider |
mx | mx |
records | records |
domain | domein |
with | bij |
use | gebruiken |
another | een andere |
you can | kun |
via | via |
your | je |
to | andere |
EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers
NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders
Engels | Nederlands |
---|---|
different | verschillende |
external | externe |
maps | maps |
we | we |
use | gebruiken |
services | services |
and | en |
like | zoals |
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
Engels | Nederlands |
---|---|
external | externe |
approval | goedkeuring |
approach | benadering |
is | is |
very | heel |
we | we |
and | en |
this | dit |
what | wat |
do | doen |
something | iets |
of | van |
us | ons |
EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.
NL Combineer interne en externe gegevensbronnen bij jouw analyses om invloeden van buitenaf op jouw resultaten te ontdekken en te verklaren.
Engels | Nederlands |
---|---|
external | externe |
analyses | analyses |
uncover | ontdekken |
explain | verklaren |
influences | invloeden |
results | resultaten |
in | bij |
to | om |
on | op |
internal | interne |
and | en |
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.
Engels | Nederlands |
---|---|
cookies | cookies |
accepted | geaccepteerd |
external | externe |
media | media |
access | toegang |
content | inhoud |
longer | langer |
manual | handmatige |
are | worden |
if | als |
no | niet |
to | tot |
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)
Engels | Nederlands |
---|---|
name | naam |
technical | technische |
provide | verlenen |
external | externe |
our | onze |
in | uit |
services | diensten |
and | en |
service providers | dienstverleners |
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
NL Uw gebruik van externe websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid op dergelijke externe websites.
Engels | Nederlands |
---|---|
external | externe |
use | gebruik |
is | is |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
sites | van |
web | websites |
and | en |
to | aan |
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc
Engels | Nederlands |
---|---|
external | externe |
hard | harde |
drives | schijven |
portable | draagbare |
your | je |
mac | mac |
or | of |
pc | pc |
best | beste |
and | en |
for | voor |
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)
Engels | Nederlands |
---|---|
name | naam |
technical | technische |
provide | verlenen |
external | externe |
our | onze |
in | uit |
services | diensten |
and | en |
service providers | dienstverleners |
EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties
NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen
Engels | Nederlands |
---|---|
hyperlinks | hyperlinks |
external | externe |
adessium | adessium |
parties | partijen |
the | de |
website | website |
websites | websites |
to | naar |
EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.
NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.
Engels | Nederlands |
---|---|
connect | verbind |
external | externe |
catalogue | catalogus |
youtube | youtube |
wordpress | wordpress |
events | evenementen |
calendar | agenda |
our | onze |
much | veel |
connectors | connectoren |
and | en |
more | meer |
EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
Engels | Nederlands |
---|---|
content | inhoud |
external | externe |
optimise | optimaliseren |
online | online |
media | media |
plugins | plugins |
marketing | marketing |
the | de |
to | om |
functions | functies |
use | gebruiken |
services | diensten |
we | wij |
display | tonen |
be | kunnen |
and | en |
our | onze |
you | u |
offer | aanbod |
social media | social |
EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
Engels | Nederlands |
---|---|
maps | kaarten |
external | externe |
enable | in staat |
location | locatie |
features | functies |
the | de |
to | om |
in | in |
context | context |
use | gebruiken |
services | diensten |
we | wij |
show | tonen |
and | en |
other | andere |
you | u |
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).
Engels | Nederlands |
---|---|
options | opties |
external | externe |
storage | opslag |
focus | richten |
on | op |
we | we |
many | veel |
there | er |
but | |
different | verschillende |
here | hier |
to | maar |
for | voor |
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.
Engels | Nederlands |
---|---|
external | externe |
provider | provider |
mx | mx |
records | records |
domain | domein |
with | bij |
use | gebruiken |
another | een andere |
you can | kun |
via | via |
your | je |
to | andere |
EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.
NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.
Engels | Nederlands |
---|---|
connect | verbind |
external | externe |
catalogue | catalogus |
youtube | youtube |
wordpress | wordpress |
events | evenementen |
calendar | agenda |
our | onze |
much | veel |
connectors | connectoren |
and | en |
more | meer |
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)
Engels | Nederlands |
---|---|
name | naam |
technical | technische |
provide | verlenen |
external | externe |
our | onze |
in | uit |
services | diensten |
and | en |
service providers | dienstverleners |
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)
Engels | Nederlands |
---|---|
name | naam |
technical | technische |
provide | verlenen |
external | externe |
our | onze |
in | uit |
services | diensten |
and | en |
service providers | dienstverleners |
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc
Engels | Nederlands |
---|---|
external | externe |
hard | harde |
drives | schijven |
portable | draagbare |
your | je |
mac | mac |
or | of |
pc | pc |
best | beste |
and | en |
for | voor |
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
Engels | Nederlands |
---|---|
external | externe |
approval | goedkeuring |
approach | benadering |
is | is |
very | heel |
we | we |
and | en |
this | dit |
what | wat |
do | doen |
something | iets |
of | van |
us | ons |
EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations
NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen
Engels | Nederlands |
---|---|
external | externe |
tables | tabellen |
data | data |
manipulation | manipulatie |
performed | uitgevoerd |
used | gebruikt |
query | query |
join | . |
on | op |
and | en |
but | |
can | kunnen |
be | worden |
for | voor |
EN All types of data supported by the COPY_INTO command are available to create an external table, so this offers you the option of making JSON data available in an external stage via Snowflake with a SQL query.
NL Alle soorten data ondersteund door het COPY_INTO command, zijn beschikbaar om een externe tabel mee aan te maken, dit biedt je dus de mogelijkheid om bijvoorbeeld JSON data in een externe stage via Snowflake beschikbaar te maken met een SQL query.
Engels | Nederlands |
---|---|
supported | ondersteund |
command | command |
external | externe |
table | tabel |
json | json |
sql | sql |
query | query |
data | data |
in | in |
the | de |
option | mogelijkheid |
types | soorten |
available | beschikbaar |
to | om |
offers | biedt |
create | maken |
so | dus |
this | dit |
by | door |
a | een |
EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.
NL Levert interne en externe integratie om ERP- en Line-of-Business-applicaties te verbinden met externe zakelijke partners via EDI, XML en PEPPOL met behulp van mapping-expertise en datatransformatieservices.
Engels | Nederlands |
---|---|
delivers | levert |
external | externe |
integration | integratie |
erp | erp |
applications | applicaties |
edi | edi |
xml | xml |
expertise | expertise |
services | behulp |
partners | partners |
to | om |
internal | interne |
and | en |
connect | verbinden |
of | van |
via | via |
EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties
NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen
Engels | Nederlands |
---|---|
hyperlinks | hyperlinks |
external | externe |
adessium | adessium |
parties | partijen |
the | de |
website | website |
websites | websites |
to | naar |
EN Yes! You can purchase a second domain through Jimdo, and/or forward an accepted external domain to your Jimdo website. This means you can use up to 3 domains on your Jimdo website—2 internal Jimdo domains, and 1 external domain.
NL Ja. Je kunt twee domeins bij je website gebruiken: één domein dat geregistreerd is bij of verhuisd is naar Jimdo en één doorverwezen domein.
Engels | Nederlands |
---|---|
yes | ja |
or | of |
jimdo | jimdo |
you | je |
website | website |
use | gebruiken |
domain | domein |
and | en |
can | kunt |
a | één |
to | naar |
Toont 50 van 50 vertalingen