EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive
"even when braking" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive
NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar
Engels | Nederlands |
---|---|
braking | remmen |
very | goed |
or | of |
car | auto |
remains | blijft |
the | de |
on | op |
to | ook |
EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance
NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren de Nexen banden indrukwekkend
Engels | Nederlands |
---|---|
tyres | banden |
hard | hard |
braking | remmen |
dry | droog |
wet | nat |
impressive | indrukwekkend |
or | of |
the | de |
on | op |
when | wanneer |
road | van de |
as | zoals |
a | een |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
Engels | Nederlands |
---|---|
fair | redelijk |
way | niveau |
requires | nodig |
rocks | rotsen |
correct | juiste |
practice | oefening |
and | en |
to | om |
or | of |
even | zelfs |
a | een |
your | springen |
EN The suspension system operates even during braking, so the wheel is always touching the ground
NL Het ophangingssysteem werkt zelfs tijdens het remmen om het wiel altijd op de grond te houden
Engels | Nederlands |
---|---|
operates | werkt |
braking | remmen |
wheel | wiel |
ground | grond |
always | altijd |
the | de |
is | het |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN The disc brakes guarantee precise and even braking in any situation
NL Schijfremmen zorgen in elke situatie voor een nauwkeurige en gelijkmatige afremming.
Engels | Nederlands |
---|---|
guarantee | zorgen |
precise | nauwkeurige |
situation | situatie |
in | in |
and | en |
the | een |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
Engels | Nederlands |
---|---|
fair | redelijk |
way | niveau |
requires | nodig |
rocks | rotsen |
correct | juiste |
practice | oefening |
and | en |
to | om |
or | of |
even | zelfs |
a | een |
your | springen |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
Engels | Nederlands |
---|---|
fair | redelijk |
way | niveau |
requires | nodig |
rocks | rotsen |
correct | juiste |
practice | oefening |
and | en |
to | om |
or | of |
even | zelfs |
a | een |
your | springen |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
Engels | Nederlands |
---|---|
fair | redelijk |
way | niveau |
requires | nodig |
rocks | rotsen |
correct | juiste |
practice | oefening |
and | en |
to | om |
or | of |
even | zelfs |
a | een |
your | springen |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
Engels | Nederlands |
---|---|
fair | redelijk |
way | niveau |
requires | nodig |
rocks | rotsen |
correct | juiste |
practice | oefening |
and | en |
to | om |
or | of |
even | zelfs |
a | een |
your | springen |
EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive
NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar
Engels | Nederlands |
---|---|
braking | remmen |
very | goed |
or | of |
car | auto |
remains | blijft |
the | de |
on | op |
to | ook |
EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance
NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteert Nexen indrukwekkend
Engels | Nederlands |
---|---|
hard | hard |
braking | remmen |
dry | droog |
wet | nat |
impressive | indrukwekkend |
or | of |
the | de |
on | op |
when | wanneer |
road | van de |
as | zoals |
a | een |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
Engels | Nederlands |
---|---|
fair | redelijk |
way | niveau |
requires | nodig |
rocks | rotsen |
correct | juiste |
practice | oefening |
and | en |
to | om |
or | of |
even | zelfs |
a | een |
your | springen |
EN Improves braking and cornering grip.
NL Verbetert het remvermogen en de grip in bochten.
Engels | Nederlands |
---|---|
improves | verbetert |
grip | grip |
and | en |
EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money
NL Hierdoor kenmerken Roadhog banden zich door betrouwbare rij- en remeigenschappen met een optimale prijs-kwaliteitverhouding
Engels | Nederlands |
---|---|
characteristics | kenmerken |
tyres | banden |
optimal | optimale |
value | prijs |
and | en |
to | zich |
thanks | een |
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres
Engels | Nederlands |
---|---|
robust | robuuste |
stable | stabiel |
extreme | extreem |
braking | remmen |
unexpected | onverwachte |
ensure | zorgen |
the | de |
in | in |
EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces
NL Door de snelle afvoer van water en vuil behouden de Nexen banden op een nat wegdek maximale grip, rij- en remeigenschappen
Engels | Nederlands |
---|---|
rapid | snelle |
water | water |
dirt | vuil |
tyres | banden |
maintain | behouden |
grip | grip |
wet | nat |
means | |
on | op |
the | de |
and | en |
maximum | maximale |
of | van |
EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.
NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.
Engels | Nederlands |
---|---|
tomtom | tomtom |
alerts | waarschuwt |
drivers | bestuurders |
braking | remmen |
suddenly | plotseling |
is | is |
to | om |
prevent | voorkomen |
traffic | traffic |
it | het |
EN Regular acceleration, abrupt speed increases and braking again lead to a significant increase in gasoline or diesel consumption
NL Regelmatig optrekken, abrupt verhogen van de snelheid en opnieuw remmen leiden tot een aanzienlijke toename van het benzine- of dieselverbruik
Engels | Nederlands |
---|---|
regular | regelmatig |
speed | snelheid |
braking | remmen |
lead | leiden |
significant | aanzienlijke |
gasoline | benzine |
or | of |
increase | verhogen |
and | en |
again | opnieuw |
a | een |
to | tot |
EN You can really show off your drifting skills in this epic driving game. Slide across the pavement and burn rubber on one of several challenging race tracks. You can also upgrade and customize your cars to boost their braking, maximum speeds, and more.
NL Deze epic driftgame is perfect om je driftskills te laten zien. Glij over het asfalt en verbrand rubber op een van de vele uitdagende racebanen. Je kan je auto's ook upgraden en tunen en hun remmen, maximumsnelheid en nog veel meer verbeteren.
Engels | Nederlands |
---|---|
rubber | rubber |
upgrade | upgraden |
braking | remmen |
epic | epic |
your | je |
the | de |
cars | autos |
on | op |
show | laten zien |
to | om |
maximum | een |
and | en |
their | hun |
really | is |
more | meer |
this | deze |
boost | verbeteren |
EN Important: when it rains on Curaçao, the roads can get very slippery because there is a lot of oil on the road surface. So adjust your speed in the turns and allow for a longer braking distance.
NL Belangrijk: wanneer het heeft geregend op Curaçao kunnen de wegen erg glad worden omdat er veel olie op het wegdek ligt. Pas dus je snelheid aan in de bochten en houd rekening met een langere remweg.
Engels | Nederlands |
---|---|
important | belangrijk |
oil | olie |
speed | snelheid |
turns | bochten |
longer | langere |
your | je |
in | in |
the | de |
very | erg |
on | op |
roads | wegen |
can | kunnen |
so | dus |
there | er |
when | wanneer |
a | een |
because | omdat |
and | en |
EN The competition geometry of the new 29" models improves the performance of the e-bike's traction, braking and inertia, saving up to 15% - 20% of power to achieve a longer battery range.
NL De competitiegeometrie van de nieuwe 29" modellen verbetert het rendement van de e-bike in tractie, remkracht en inertie en maakt een energiebesparing van 15% tot 20% mogelijk, voor een grotere actieradius van de accu.
Engels | Nederlands |
---|---|
models | modellen |
improves | verbetert |
traction | tractie |
battery | accu |
performance | rendement |
new | nieuwe |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN The Full Suspension range incorporates the Split Pivot system that allows separate action of the three forces that are applied on a bike: pedalling, braking and suspension.
NL Het Full Suspension-gamma beschikt over het systeem Split Pivot waardoor er afzonderlijk kan worden gereageerd op de drie krachten die inwerken op de fiets: trappen, remmen en vering.
Engels | Nederlands |
---|---|
forces | krachten |
bike | fiets |
braking | remmen |
the | de |
system | systeem |
on | op |
allows | kan |
three | drie |
are | worden |
and | en |
full | full |
of | waardoor |
EN Abrasion and wear of tyres during braking and driving also play a major role here
NL Slijtage en slijtage van de banden tijdens het remmen en rijden spelen ook hier een grote rol
Engels | Nederlands |
---|---|
wear | slijtage |
tyres | banden |
braking | remmen |
driving | rijden |
major | grote |
role | rol |
play | spelen |
during | tijdens |
and | en |
a | een |
here | hier |
of | van |
EN Euro NCAP’s fitment survey looks at the availability of Autonomous Emergency Braking (AEB) systems on variants in a model range
NL Het onderzoek van Euro NCAP heeft gekeken naar de beschikbaarheid van Autonomous Emergency Braking-systemen (AEB) op de uitvoeringen binnen een modelreeks
Engels | Nederlands |
---|---|
euro | euro |
survey | onderzoek |
availability | beschikbaarheid |
systems | systemen |
the | de |
on | op |
in | binnen |
a | een |
of | van |
EN Cars which perform well can gain additional points if they have an autonomous emergency braking (AEB) system which recognises pedestrians and cyclists.
NL Auto's die goed presteren, kunnen nu extra punten scoren als ze een autonoom noodstopsysteem (AEB) hebben dat voetgangers en fietsers herkent.
Engels | Nederlands |
---|---|
cars | autos |
additional | extra |
points | punten |
autonomous | autonoom |
cyclists | fietsers |
can | kunnen |
and | en |
if | als |
an | een |
perform | presteren |
well | goed |
they | ze |
have | hebben |
EN Regular acceleration, abrupt speed increases and braking again lead to a significant increase in gasoline or diesel consumption
NL Regelmatig optrekken, abrupt verhogen van de snelheid en opnieuw remmen leiden tot een aanzienlijke toename van het benzine- of dieselverbruik
Engels | Nederlands |
---|---|
regular | regelmatig |
speed | snelheid |
braking | remmen |
lead | leiden |
significant | aanzienlijke |
gasoline | benzine |
or | of |
increase | verhogen |
and | en |
again | opnieuw |
a | een |
to | tot |
EN Give drivers a simple alert on their device when they are speeding, or when steering and braking excessively, through Active Driver Feedback.
NL U kunt via Active Driver Feedback bestuurders een melding sturen op hun navigatiesysteem als ze te hard rijden of overmatig sturen en remmen.
Engels | Nederlands |
---|---|
drivers | bestuurders |
alert | melding |
device | systeem |
braking | remmen |
active | active |
feedback | feedback |
on | op |
or | of |
a | een |
they | ze |
and | en |
when | als |
their | hun |
through | via |
EN Furthermore, you can reduce the risks associated with speeding and harsh braking by monitoring driver behavior and setting guidelines for safer driving.
NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.
Engels | Nederlands |
---|---|
reduce | reduceren |
braking | remmen |
monitoring | controleren |
guidelines | richtlijnen |
driving | rijden |
the | de |
with | op |
by | door |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN Information related to your vehicle and how you drive it, such as time of start/stop, idling time, speed and speed distribution, distance driven, braking, cornering, acceleration, battery levels and status, engine load, engine throttle levels.
NL gegevens over uw voertuig en uw rijstijl, zoals start-/stoptijd, stationaire tijd, snelheid, snelheidsverdeling, gereden afstand, remmen, bochten, acceleratie, accuniveau en -status, motorbelasting en de stand van het gaspedaal.
Engels | Nederlands |
---|---|
start | start |
speed | snelheid |
distance | afstand |
braking | remmen |
engine | motor |
status | status |
time | tijd |
information | gegevens |
vehicle | de |
as | zoals |
to | over |
of | ver |
stop | van |
and | en |
EN The LINK, vehicle tracking system, also has a G-force sensor to detect acceleration and abrupt movements such as harsh braking and oversteering, along with current speed and speeding
NL De LINK, het volgsysteem, beschikt tevens over een g-krachtsensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheidsoverschrijdingen
Engels | Nederlands |
---|---|
sensor | sensor |
movements | bewegingen |
braking | remmen |
current | actuele |
speed | snelheid |
detect | detectie |
link | link |
the | de |
as | zoals |
to | tevens |
and | en |
a | een |
along | van |
EN Get vehicle data on fuel efficiency, carbon emissions, and driving events such as harsh braking or speeding
NL Ontvang voertuiggegevens over brandstofverbruik, CO2-uitstoot en ritgebeurtenissen zoals abrupt remmen of snelheidsoverschrijdingen
Engels | Nederlands |
---|---|
vehicle | voertuig |
emissions | uitstoot |
braking | remmen |
or | of |
get | ontvang |
and | en |
on | over |
as | zoals |
EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces
NL Door de snelle afvoer van water en vuil behoudt Nexen op een nat wegdek maximale grip, rij- en remeigenschappen
Engels | Nederlands |
---|---|
rapid | snelle |
water | water |
dirt | vuil |
maintain | behoudt |
grip | grip |
wet | nat |
means | |
on | op |
the | de |
and | en |
maximum | maximale |
of | van |
EN Yes, your images will stay compressed even after removing Imagify (and even after you delete your Imagify account).
NL Ja, je afbeeldingen zullen gecomprimeerd blijven na het verwijderen van Imagify (en ook als je je Imagify account verwijderd)
Engels | Nederlands |
---|---|
images | afbeeldingen |
compressed | gecomprimeerd |
account | account |
your | je |
after | na |
yes | ja |
even | ook |
and | en |
delete | verwijderen |
will | zullen |
stay | blijven |
removing | verwijderen van |
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
Engels | Nederlands |
---|---|
sarah | sarah |
busy | druk |
husband | man |
birthday | verjaardag |
started | begon |
customers | klanten |
the | de |
was | werd |
work | werken |
lose | verliezen |
then | op |
even | zelfs |
to | dat |
she | ze |
EN This approach makes even the most complex project tasks manageable meaning you?ll be able to achieve your goals of optimum customer management and successful business even faster.
NL Zo worden zelfs de meeste complexe projecttaken beheersbaar en jij bereikt sneller jouw doel: een optimaal customer management voor een succesvollere business.
Engels | Nederlands |
---|---|
complex | complexe |
optimum | optimaal |
customer | customer |
faster | sneller |
management | management |
business | business |
the | de |
be | worden |
and | en |
even | zelfs |
meaning | een |
the most | meeste |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
Engels | Nederlands |
---|---|
center | center |
control | controle |
segmentation | segmentatie |
shopping | shopping |
campaigns | campagnes |
the | de |
pro | pro |
version | versie |
offers | biedt |
and | en |
of | van |
more | meer |
on | over |
EN For this I used the excellent Nikon CoolScan LS-50, also known as the Nikon CoolScan V ED. These scanners perform superb, even though Nikon stopped producing them. Even support has been stopped or reduced. If you need one, eBay is the place to go.
NL Hiervoor gebruikte ik de uitstekende Nikon CoolScan LS-50, ook wel bekend als de Nikon CoolScan V ED. Deze scanners presteren echt erg goed, ook al worden ze al een tijd niet meer gemaakt of ondersteund. Als je er een wilt hebben, even op eBay kijken.
Engels | Nederlands |
---|---|
nikon | nikon |
known | bekend |
v | v |
scanners | scanners |
perform | presteren |
ebay | ebay |
for this | hiervoor |
support | ondersteund |
i | ik |
excellent | uitstekende |
or | of |
the | de |
used | gebruikte |
though | al |
to | kijken |
has | een |
this | deze |
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
Engels | Nederlands |
---|---|
io | io |
supports | ondersteund |
managers | managers |
maximize | maximale |
download | download |
your | je |
internet | internet |
so | zodat |
use | gebruik |
it | en |
you can | kunt |
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
Engels | Nederlands |
---|---|
qnap | qnap |
ubuntu | ubuntu |
machine | machine |
router | router |
week | week |
i | ik |
now | nu |
or | of |
new | nieuwe |
my | mijn |
even | zelfs |
and | en |
to | ook |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!
Engels | Nederlands |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
platform | platform |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
easy | gemakkelijk |
use | gebruiken |
results | resultaten |
need | nodig |
help | hulp |
in | in |
for | voor |
even | zelfs |
to | maar |
but | |
if | als |
you | toch |
were | van |
in the | wij |
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.
Engels | Nederlands |
---|---|
turns | bochten |
easier | gemakkelijker |
hire | huur |
shops | winkels |
the | de |
test | test |
are | worden |
gear | uitrusting |
with | met |
and | en |
latest | nieuwste |
of | van |
EN It allows cell membranes in the brain to become even more smooth and permeable, making your baby’s brain functions work even better.
NL Ze zorgen ervoor dat de celmembranen in de hersenen nog soepeler en beter doordringbaar worden, zodat de hersenfuncties nog beter werken.
Engels | Nederlands |
---|---|
brain | hersenen |
in | in |
work | werken |
better | beter |
the | de |
to | zodat |
and | en |
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.
Engels | Nederlands |
---|---|
important | belangrijke |
campaigns | campagnes |
expand | breiden |
operating system | besturingssysteem |
your | je |
devices | apparaten |
or | of |
on | op |
to | om |
even | zelfs |
measure | meten |
use | gebruiken |
improve | verbeteren |
you can | kunt |
their | hun |
all | te |
and | en |
for | welk |
are | zijn |
of | uit |
see | zien |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen
Engels | Nederlands |
---|---|
face | face |
business | zakelijke |
apparel | kleding |
is | is |
the | de |
north | north |
to | om |
protect | beschermen |
even | zelfs |
designed | ontworpen |
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
Engels | Nederlands |
---|---|
recipe | recept |
children | kinderen |
always | altijd |
creamy | romig |
sauce | saus |
simple | eenvoudige |
quickly | snel |
and | en |
even | zelfs |
our | onze |
with | met |
delicious | lekker |
this | dit |
EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.
NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.
Engels | Nederlands |
---|---|
difference | verschil |
rotterdam | rotterdam |
work together | samenwerken |
mission | missie |
we | we |
with | samen |
our | onze |
and | en |
can | kan |
a | een |
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.
Engels | Nederlands |
---|---|
register | registreren |
trust | vertrouwen |
clone | klonen |
steal | stelen |
personal information | persoonsgegevens |
use | gebruiken |
people | mensen |
website | website |
the | de |
domains | domeinen |
brand | merk |
money | geld |
to | om |
even | zelfs |
can | kunnen |
and | en |
as | als |
they | ze |
EN You can even order our art prints with poster frames on request – meaning your favourite image is even more likely to cast a spell!
NL Naar wens kun je onze kunstdrukken ook met een posterlijst bestellen – en je lievelingsmotief nòg indrukwekkender in scène zetten!
Toont 50 van 50 vertalingen