Vertaal "ergo teams were" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ergo teams were" van Engels naar Nederlands

Vertaling van Engels naar Nederlands van ergo teams were

Engels
Nederlands

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

EngelsNederlands
relevantrelevante
infrastructureinfrastructuur
teamsteams
newnieuwe
wewe
thede
fullyvolledig
thatdat
lastlyten slotte
werekonden
usingom
anden
behindmet

EN Ergo Sum – Human Tissue Donation Performance

NL Ergo Sum – Live donatie van menselijk weefsel

EN ERGO is one of the largest insurance groups in Europe with over 40 million customers, including 20 million in Germany alone

NL ERGO is een van de grootste verzekeringsgroepen in Europa, met meer dan 40 miljoen klanten, waarvan alleen al 20 miljoen in Duitsland

EngelsNederlands
millionmiljoen
customersklanten
isis
inin
europeeuropa
germanyduitsland
thede
aloneeen
ofvan
largestde grootste
withmet

EN Dept helped ERGO resolve these by developing a Marketing Data Hub which centralised and connected all of their direct marketing data sources.

NL Dept hielp ERGO dit probleem op te lossen door een marketingdatahub te ontwikkelen.

EngelsNederlands
developingontwikkelen
deptdept
bydoor
aeen
allte

EN We created a marketing data hub to give ERGO a holistic view of their data

NL Een marketingdatahub die ergo inzicht geeft in hun data

EngelsNederlands
viewinzicht
datadata
givegeeft
theirhun
aeen

EN Based on this information, our team developed a technical blueprint for a cloud-based marketing tech stack tailored to ERGO’s specific needs

NL Op basis van deze informatie hebben we een ​​technische blauwdruk gemaakt voor een cloud-gebaseerde marketingtechnologiestack passend bij ERGO’s behoeften

EngelsNederlands
onop
developedgemaakt
blueprintblauwdruk
tovan
informationinformatie
aeen
technicaltechnische
needsbehoeften
specificvoor
ourwe
basedbasis

EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?

NL Een goed passende helm is ook veiliger. Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en?

EngelsNederlands
helmethelm
urbanurban
rr
newnieuwe
comfortcomfort
isis
thede
tovoorzien
saferveiliger
anden
thatwaarmee
completelyvolledig

EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety

NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid

EngelsNederlands
comfortcomfort
profileprofiel
trendstrends
urbanstedelijke
mobilitymobiliteit
insertinzet
safetyveiligheid
currenthuidige
inin
thede
superiorsuperieure
anden
lineslijnen
withmet
tomeer

EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet. Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and?

NL De Moebius Elite is vervaardigd van ABS, wat hem tot een duurzame en elegante helm maakt. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort,?

EngelsNederlands
eliteelite
durableduurzame
elegantelegante
helmethelm
superiorsuperieure
isis
thede
anden

EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design

NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp

EngelsNederlands
superiorsuperieure
comfortcomfort
profileprofiel
urbanstedelijke
mobilitymobiliteit
currenthuidige
trendstrends
inin
designontwerp
stylishstijlvol
anden
itsde
lineslijnen
withmet

EN The anti-scratch Moebius is constructed from ABS to produce an elegant, durable and yet cost efficient helmet. Its Ergo Fit was conceived to achieve a?

NL De krasvaste Moebius is vervaardigd van ABS en is daarmee een elegante, duurzame en toch voordelige helm. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure?

EngelsNederlands
elegantelegante
durableduurzame
helmethelm
isis
thede
todaarmee
anden

EN Feel better wherever you work. View Ergo Lab

NL Voel je beter, waar je ook werkt. Bekijk Ergo Lab

EngelsNederlands
feelvoel
betterbeter
workwerkt
viewbekijk
lablab
youje
whereverwaar

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

EngelsNederlands
appliesgeldt
knewwist
checkedgecontroleerd
specialsspecials
probablywaarschijnlijk
availablebeschikbaar
orof
buyingkopen
thereer
thekon
exactlyprecies
wherewaar
somethingiets
evenzelfs
ifals
finden
whatwat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

EngelsNederlands
pleasantlyaangenaam
surprisedverrast
clientsklanten
solutionoplossing
samsungsamsung
softwaresoftware
veryzeer
largegrote
devicesapparaten
wewe
onop
reliablebetrouwbare
anden
takeaannemen
itsis
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
aeen
theirhun
usinggebruiken
ofstuk
whentoen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

EngelsNederlands
iik
projectsproject
waswerd
whentoen
anden
thatdat
theirhun
ofvan
theyze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

EngelsNederlands
iik
studentsstudenten
waswerd
toom
whentoen
theyze
reallyte
seezien
thehuis
thatdat
theirhun
ofvan
anden
of theproject

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

EngelsNederlands
metalmetalen
storedopgeslagen
hoursuur
rustroest
entirelyvolledig
inin
thede
forelkaar
withmet

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

EngelsNederlands
pleasantlyaangenaam
surprisedverrast
clientsklanten
solutionoplossing
samsungsamsung
softwaresoftware
veryzeer
largegrote
devicesapparaten
wewe
onop
reliablebetrouwbare
anden
takeaannemen
itsis
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
aeen
theirhun
usinggebruiken
ofstuk
whentoen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

EngelsNederlands
lookblik
contentinhoud
adultvolwassenen
smallkleine
briefkorte
anden
basiceen
withop
numberaantal
sitessites
thirdderden
thatdat
pagespagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

EngelsNederlands
veryzeer
cleannetjes
ouronze
anden

EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties

NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen

EngelsNederlands
campaigncampagne
assetsassets
managedbeheerd
varietyverscheidenheid
platformsplatforms
serversservers
teamsteams
difficultlastig
presspers
partiespartijen
drivedrive
googlegoogle
orof
includingwaaronder
internalinterne
forvoor
anden
outsidein
but
whichde
werewaren
aeen

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

EngelsNederlands
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs

EngelsNederlands
teamsteams
iten
operationsoperaties
educationonderwijs
forvoor
strategystrategie
planningplanning

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

EngelsNederlands
provenbewezen
repeatedlyherhaaldelijk
uniformuniform
improveverbetert
work togethersamenwerken
teamsteams
orof
inin
thede
togetherhet
thatdat
howwaarop

EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams

NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams

EngelsNederlands
cyclingwielersport
technicaltechnische
partnerpartner
tourtour
teamsteams
speedspeed
mtbmtb
toom
worldworld
thede
wewij
anden
to supportondersteunen
arezijn

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

EngelsNederlands
provenbewezen
repeatedlyherhaaldelijk
uniformuniform
improveverbetert
work togethersamenwerken
teamsteams
orof
inin
thede
togetherhet
thatdat
howwaarop

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teamsAls een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

EngelsNederlands
ideaidee
startedbegon
grewgroeide
directordirector
photographerfotograaf
iik
teamsteams
modelmodel
quicklysnel
thede
mymijn
asals
kindsoort
anden
aeen
togetherhet
ofvan
whatwat

EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.

NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.

EngelsNederlands
assistanceassistentie
localplaatselijke
teamsteams
variesverschillen
stationstation
smoothlyvlot
wewe
iswordt
yourje
journeyreis
specialde
ouronze
goes
providedvan
iten
bydoor
suredat
withzonder

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

EngelsNederlands
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

EngelsNederlands
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

EngelsNederlands
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

EngelsNederlands
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

EngelsNederlands
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

EngelsNederlands
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

EngelsNederlands
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

EngelsNederlands
designersdesigners
feedbackfeedback
changesaanpassingen
precisenauwkeurig
iik
thede
wewe
workwerken
threedrie
easymakkelijk
promptsnel
anden
theirhun
werewaren

EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.

NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.

EngelsNederlands
weaveverweven
purposedoel
storyverhaal
consumersconsumenten
shopwinkelen
wewe
thede
brandmerk
ifals
inin
passionpassie
anden
productproduct
theyze

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.

NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.

EngelsNederlands
bynderbynder
assetsassets
managedbeheerd
sharedgedeeld
externalexterne
agenciesbureaus
waysmanieren
drivedrive
googlegoogle
partiespartijen
partnerspartners
anden
withop
avoordat
likezoals
allalle

EN 60,000 assets were stored on one server, and many were duplicates

NL 60.000 assets werden op één server opgeslagen en veel daarvan waren dubbele bestanden

EngelsNederlands
storedopgeslagen
onop
serverserver
manyveel
assetsassets
anden
werewaren
oneéén

EN It was unclear with assets were available/usable, and certain files were not accessible between departments

NL Het was onduidelijk welke assets beschikbaar of bruikbaar waren, waardoor bepaalde dossiers niet toegankelijk werden bij verschillende teams

EngelsNederlands
unclearonduidelijk
assetsassets
usablebruikbaar
availablebeschikbaar
accessibletoegankelijk
withbij
certainbepaalde
waswerden
notniet
werewaren
ithet
andwelke

EN Bynder had the main things we were looking for — a searchable database so people could find what they were looking for and permissions and expiration features that provided protection and tracking for our assets

NL Bynder voldoet aan alle kenmerken waar we naar op zoek waren: een database waarin mensen eenvoudig kunnen vinden waar ze naar op zoek zijn, en tevens de optie om permissies en vervaldatums aan assets te hangen ter bescherming en tracking van deze assets

EngelsNederlands
bynderbynder
featureskenmerken
databasedatabase
peoplemensen
assetsassets
protectionbescherming
trackingtracking
thede
theyze
anden
wewe
werewaren
thatkunnen
findvinden
whatwaar
aoptie

EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.

NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.

EngelsNederlands
filesbestanden
approvedgoedgekeurd
thede
whetherof
recentrecente
werewaren
anden
theyze
forook

EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.

NL Van het gebruik van oude logo's tot herhaaldelijke verzoeken; er waren diverse uitdagingen die De Heus moest oplossen om ervoor te zorgen dat hun branding geschikt was voor de snelle wereldwijde groei die ze doormaakten.

EngelsNederlands
oldoude
challengesuitdagingen
rapidsnelle
globalwereldwijde
growthgroei
heusheus
brandingbranding
toom
requestsverzoeken
fitgeschikt
fixingoplossen
thereer
forvoor
theirhun
dede
suredat
theyze

EN Fixed: NGG > Overview?s ?Upgrade to Pro? links were still present when NGG Plus/Pro were active

NL Opgelost: NGG > Overzicht links ?Upgrade naar Pro? waren nog steeds aanwezig toen NGG Plus/Pro actief was

EngelsNederlands
fixedopgelost
gtgt
overviewoverzicht
linkslinks
presentaanwezig
activeactief
upgradeupgrade
plusplus
propro
werewaren
whentoen

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.

EngelsNederlands
warehousesmagazijnen
tyresbanden
thede
fromvanuit
owneigen
thisworden

EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:

NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:

EngelsNederlands
peoplemensen
locallokale
appleapple
barbar
softwaresoftware
inin
sitesite
thede
timetijd
onop
aszoals
followingvolgende
tellvertellen
anden
memij
theirhun
theyze

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

EngelsNederlands
backupback-up
newnieuwe
iosios
extractionextractie
extractorextractor
datagegevens
wewe
releaseversie
toom
majorbelangrijke
aeerst
withmet
everyelke
anden
ofvan
securedbeveiligd
to supportondersteunen
astoen

EN The pages that were to disappear still needed to be available for campaigns and check out, which is why duplicates of those pages were created

NL De te verdwijnen pagina’s moesten nog wel beschikbaar zijn voor campagnes en om af te rekenen, daarom zijn er duplicaten gemaakt van de pagina’s

EngelsNederlands
disappearverdwijnen
campaignscampagnes
duplicatesduplicaten
thede
toom
createdgemaakt
pagesvan
availablebeschikbaar
forvoor
anden
thatdaarom
outte

EN This enables customers to track each individual carbon offset to the last kilogram of CO2: how many emissions were caused by the product, with which project they were saved again, who guarantees the offset

NL Zo kunnen klanten elke individuele CO2-compensatie tot de laatste kilo CO2 volgen: hoeveel uitstoot is veroorzaakt door het product, met welk project is die uitstoot weer gecompenseerd, wie staat garant voor de compensatie

EngelsNederlands
customersklanten
offsetcompensatie
emissionsuitstoot
projectproject
thede
howhoeveel
trackvolgen
lastlaatste
whowie
enableskunnen
eachelke
bydoor
productproduct
withmet

Toont 50 van 50 vertalingen