Vertaal "design to implementation" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "design to implementation" van Engels naar Nederlands

Vertaling van Engels naar Nederlands van design to implementation

Engels
Nederlands

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

Engels Nederlands
i ik
apple apple
quickly simpel
for this hiervoor
in in
we we
use gebruiken
with op
you toch
get krijgt
using te
this dit

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

Engels Nederlands
collected verzameld
measures maatregelen
longer langer
required nodig
is is
contract contract
or of
the de
data gegevens
this dit
when wanneer
during tijdens
for voor
a een
of van
implementation uitvoering

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

Engels Nederlands
sepa sepa
mandate mandaat
implementation uitvoering
measures maatregelen
longer langer
required nodig
is is
contract contract
or of
the de
data gegevens
this dit
when wanneer
for voor
a een
of van

EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.

NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform. 

Engels Nederlands
analysis analyse
implementation implementatie
helped geholpen
successful succesvolle
platform platform
workshops workshops
training training
we we
professional professionele
and en
products products
a een
with met

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

Engels Nederlands
i ik
apple apple
quickly simpel
for this hiervoor
in in
we we
use gebruiken
with op
you toch
get krijgt
using te
this dit

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

Engels Nederlands
i ik
apple apple
quickly simpel
for this hiervoor
in in
we we
use gebruiken
with op
you toch
get krijgt
using te
this dit

EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.

NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform. 

Engels Nederlands
analysis analyse
implementation implementatie
helped geholpen
successful succesvolle
platform platform
workshops workshops
training training
we we
professional professionele
and en
products products
a een
with met

EN Implementation .eu Top Level Domain Regulation (EC) No 733/2002 of the European Parliament and of the Council of 22 April 2002 on the implementation of the .eu Top Level Domain. OJ L113/1 (30.04.2002).

NL Oprichting Beleidsgroep Radiospectrum Commissiebesluit Besluit van de Commissie van 26 juli 2002 tot oprichting van een Beleidsgroep Radiospectrum (Voor de EER relevante tekst) (2002/622/EG) PB L 198/49 (27.07.2002)

Engels Nederlands
the de
of van
top een

EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.

NL Bovendien, als u een of meer Implementatieservices hebt aangeschaft, zal een Customer Success Manager u helpen begrijpen hoe u het meeste uit uw Implementatieservices kunt halen.

Engels Nederlands
purchased aangeschaft
customer customer
manager manager
or of
understand begrijpen
help helpen
will zal
more meer
a een
if als
you u

EN Our end-to-end EIM services support all your business transformation phases: from strategy design to technology implementation, so you’ll never have to stress. We can help you with:

NL Zo hoef jij je nooit zorgen te maken want onze allesomvattende EIM-diensten ondersteunen alle fasen van jouw businesstransformatie: van strategie-ontwerp tot technologie-implementatie. Wij kunnen je helpen met:

Engels Nederlands
phases fasen
you je
support ondersteunen
all alle
never nooit
your jouw
we wij
our onze
help helpen
can kunnen
with met

EN Using our tried and proven implementation approach, we will design a solution based on your unique business goals and strategy.

NL Met behulp van onze beproefde en bewezen implementatie aanpak ontwerpen we een oplossing op basis van jouw unieke bedrijfsdoelstellingen en -strategie.

Engels Nederlands
implementation implementatie
solution oplossing
approach aanpak
on op
strategy strategie
we we
proven bewezen
tried beproefde
design ontwerpen
our onze
and en

EN Our ECM services range from consulting to design and planning, project management and implementation, all the way to ongoing support and maintenance of the deployed applications building on the leading ECM platforms:

NL Onze ECM service omvatten advies, ontwerp, planning, projectmanagement, implementatie, ondersteuning en onderhoud van de gebruikte toepassingen. De implementatie gebeurt op basis van toonaangevende ECM-applicatieplatforms:

Engels Nederlands
ecm ecm
leading toonaangevende
project management projectmanagement
design ontwerp
planning planning
implementation implementatie
applications toepassingen
on op
the de
maintenance onderhoud
support ondersteuning
our onze
consulting advies
and en
of van
management service

EN LiveBy manage their product development, from design to implementation, using MindMeister, MeisterTask and G Suite.

NL LiveBy beheert hun product ontwikkeling, van ontwerp tot invoering, met MindMeister, MeisterTask en G Suite.

Engels Nederlands
manage beheert
g g
development ontwikkeling
design ontwerp
product product
suite suite
and en
their hun
to tot

EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.

NL Ontwerp samen met de specialisten van NTT DATA een Citrix Virtual Apps and Desktops implementatie die kan dienen als totaaloplossing voor virtuele werkplekken.

Engels Nederlands
experts specialisten
design ontwerp
citrix citrix
apps apps
implementation implementatie
to samen
virtual virtuele
a een
for voor
and and
deploy met

EN This means that it would be easier for you to benefit from professional support in the implementation of your design thinking process.

NL Dit betekent dat het voor u gemakkelijker zou zijn om te profiteren van professionele ondersteuning bij de implementatie van uw design thinking proces.

Engels Nederlands
easier gemakkelijker
support ondersteuning
design design
in bij
implementation implementatie
process proces
the de
would zou
professional professionele
means betekent
benefit profiteren
for voor
you u
of van
this dit

EN Learn the fundamentals to design your first logo step by step: from concept to implementation

NL Leer stap voor stap de geheimen om je eerste logo te ontwerpen: van het concept tot de toepassing

Engels Nederlands
learn leer
your je
concept concept
the de
to om
logo logo
step stap
from tot

EN As process manager, you focus primarily on the design of the processes and the (preparation for) implementation.

NL Als procesmanager richt jij je primair op de inrichting van de processen en de (voorbereiding van de) implementatie.​

Engels Nederlands
on op
preparation voorbereiding
implementation implementatie
as als
of van
processes processen
and en

EN With out-of-the-box, industry-specific capabilities and user-friendly principles embedded in the design, implementation is seamless. So, you can rapidly realize quality and productivity gains from accurate, timely information in a paperless environment.

NL De implementatie is naadloos dankzij de kant-en-klare, branchespecifieke mogelijkheden en gebruiksvriendelijke ontwerpprincipes. Zo kunt u snel kwaliteits- en productiviteitswinst boeken met nauwkeurige, tijdige informatie in een papierloze omgeving.

Engels Nederlands
implementation implementatie
seamless naadloos
timely tijdige
environment omgeving
in in
is is
accurate nauwkeurige
information informatie
the de
capabilities mogelijkheden
friendly gebruiksvriendelijke
and en
a een
you can kunt
you u

EN Our approach Seamless approach from design to implementation and 24/7 management and support Benefits

NL Onze aanpakNaadloze aanpak van ontwerp tot implementatie met 24 op 7 beheer en ondersteuning Voordelen

Engels Nederlands
implementation implementatie
benefits voordelen
approach aanpak
design ontwerp
management beheer
support ondersteuning
our onze
and en
to tot

EN A cooperation agreement with the tenant was also signed for the design and project management during implementation.

NL Er werd tevens een samenwerkingsovereenkomst gesloten met de huurder voor het ontwerp en projectmanagement tijdens de uitvoering.

Engels Nederlands
tenant huurder
signed gesloten
implementation uitvoering
project management projectmanagement
design ontwerp
was werd
the de
during tijdens
with met
for voor
a een
and en

EN Design and implementation of low-latency, high-availability, and performant applications

NL Ontwerp en implementatie van low-latentie, hoge beschikbaarheid en uitvoerbare toepassingen

Engels Nederlands
design ontwerp
high hoge
availability beschikbaarheid
implementation implementatie
applications toepassingen
and en
of van

EN Working in collaboration with the design team to understand end user requirements to provide technical solutions and for the implementation of new software features

NL Werken in samenwerking met het ontwerpteam om eindgebruikersvereisten te begrijpen om technische oplossingen te bieden en voor de implementatie van nieuwe softwarefuncties

Engels Nederlands
collaboration samenwerking
solutions oplossingen
new nieuwe
working werken
in in
technical technische
implementation implementatie
the de
to om
provide bieden
for voor
understand begrijpen
of van
and en

EN Our end-to-end EIM services support all your business transformation phases: from strategy design to technology implementation, so you’ll never have to stress. We can help you with:

NL Zo hoef jij je nooit zorgen te maken want onze allesomvattende EIM-diensten ondersteunen alle fasen van jouw businesstransformatie: van strategie-ontwerp tot technologie-implementatie. Wij kunnen je helpen met:

Engels Nederlands
phases fasen
you je
support ondersteunen
all alle
never nooit
your jouw
we wij
our onze
help helpen
can kunnen
with met

EN A cooperation agreement with the tenant was also signed for the design and project management during implementation.

NL Er werd tevens een samenwerkingsovereenkomst gesloten met de huurder voor het ontwerp en projectmanagement tijdens de uitvoering.

Engels Nederlands
tenant huurder
signed gesloten
implementation uitvoering
project management projectmanagement
design ontwerp
was werd
the de
during tijdens
with met
for voor
a een
and en

EN Except for the design Denkend Aan also takes responsibility for the implementation and management of the monuments. Through a website people can order a glass element with their desired text, which will then be placed in a monument.

NL Behalve voor het ontwerp zorgt Denkend Aan ook voor de uitvoering en het beheer van de monumenten. Geïnteresseerden kunnen via een website glaselementen met een door hen gewenste tekst bestellen en in een monument laten plaatsen.

Engels Nederlands
implementation uitvoering
management beheer
monuments monumenten
order bestellen
desired gewenste
monument monument
design ontwerp
website website
in in
the de
aan aan
for voor
with met
except behalve
and en
a een
of van
text tekst
through via

EN As process manager, you focus primarily on the design of the processes and the (preparation for) implementation.

NL Als procesmanager richt jij je primair op de inrichting van de processen en de (voorbereiding van de) implementatie.​

Engels Nederlands
on op
preparation voorbereiding
implementation implementatie
as als
of van
processes processen
and en

EN Manage the end-to-end delivery of IT services to customers. This includes the practices involved in design, implementation, configuration, deployment, and maintenance of all IT infrastructure that supports an organization’s services.

NL Beheer de end-to-end levering van IT-services aan klanten. Dit omvat de procedures met betrekking tot het ontwerp, de implementatie, de configuratie, de uitrol en het onderhoud van alle IT-infrastructuur die de services van een organisatie ondersteunt.

Engels Nederlands
delivery levering
customers klanten
includes omvat
practices procedures
design ontwerp
infrastructure infrastructuur
manage beheer
configuration configuratie
supports ondersteunt
the de
maintenance onderhoud
organizations organisatie
services services
of van
and en
this dit

EN Using our tried and proven implementation approach, we will design a solution based on your unique business goals and strategy.

NL Met behulp van onze beproefde en bewezen implementatie aanpak ontwerpen we een oplossing op basis van jouw unieke bedrijfsdoelstellingen en -strategie.

Engels Nederlands
implementation implementatie
solution oplossing
approach aanpak
on op
strategy strategie
we we
proven bewezen
tried beproefde
design ontwerpen
our onze
and en

EN Using our tried and proven implementation approach, we will design a solution based on your unique business goals and strategy.

NL Met behulp van onze beproefde en bewezen implementatie aanpak ontwerpen we een oplossing op basis van jouw unieke bedrijfsdoelstellingen en -strategie.

Engels Nederlands
implementation implementatie
solution oplossing
approach aanpak
on op
strategy strategie
we we
proven bewezen
tried beproefde
design ontwerpen
our onze
and en

EN Using our tried and proven implementation approach, we will design a solution based on your unique business goals and strategy.

NL Met behulp van onze beproefde en bewezen implementatie aanpak ontwerpen we een oplossing op basis van jouw unieke bedrijfsdoelstellingen en -strategie.

Engels Nederlands
implementation implementatie
solution oplossing
approach aanpak
on op
strategy strategie
we we
proven bewezen
tried beproefde
design ontwerpen
our onze
and en

EN Using our tried and proven implementation approach, we will design a solution based on your unique business goals and strategy.

NL Met behulp van onze beproefde en bewezen implementatie aanpak ontwerpen we een oplossing op basis van jouw unieke bedrijfsdoelstellingen en -strategie.

Engels Nederlands
implementation implementatie
solution oplossing
approach aanpak
on op
strategy strategie
we we
proven bewezen
tried beproefde
design ontwerpen
our onze
and en

EN Using our tried and proven implementation approach, we will design a solution based on your unique business goals and strategy.

NL Met behulp van onze beproefde en bewezen implementatie aanpak ontwerpen we een oplossing op basis van jouw unieke bedrijfsdoelstellingen en -strategie.

Engels Nederlands
implementation implementatie
solution oplossing
approach aanpak
on op
strategy strategie
we we
proven bewezen
tried beproefde
design ontwerpen
our onze
and en

EN Using our tried and proven implementation approach, we will design a solution based on your unique business goals and strategy.

NL Met behulp van onze beproefde en bewezen implementatie aanpak ontwerpen we een oplossing op basis van jouw unieke bedrijfsdoelstellingen en -strategie.

Engels Nederlands
implementation implementatie
solution oplossing
approach aanpak
on op
strategy strategie
we we
proven bewezen
tried beproefde
design ontwerpen
our onze
and en

EN LiveBy manage their product development, from design to implementation, using MindMeister, MeisterTask and Google Workspace.

NL LiveBy beheert hun product ontwikkeling, van ontwerp tot invoering, met MindMeister, MeisterTask en Google Workspace.

Engels Nederlands
manage beheert
google google
workspace workspace
development ontwikkeling
design ontwerp
product product
and en
their hun
to tot

EN Accessibility isn?t something that can be easily sprinkled on afterwards, rather it needs to be part of the design and implementation process

NL Toegankelijkheid is niet iets dat achteraf gemakkelijk kan worden besprenkeld, maar moet deel uitmaken van het ontwerp- en implementatieproces

Engels Nederlands
accessibility toegankelijkheid
design ontwerp
easily gemakkelijk
isn is
can kan
be worden
needs moet
something iets
afterwards achteraf
and en

EN Expert support and services for all your design, strategy, implementation, event, and hardware needs.

NL Netwerk met andere Zoom-gebruikers en deel uw eigen product- en branche-inzichten.

Engels Nederlands
and en
for andere

EN Seeing over 2,100 different combinations of media queries in the 2020 dataset encourages us to consider how wide the variance is between concept and implementation of responsive design from site to site

NL Het zien van meer dan 2100 verschillende combinaties van mediaquery?s in de 2020-dataset moedigt ons aan om te overwegen hoe groot de variantie is tussen concept en implementatie van responsive design van site tot site

Engels Nederlands
combinations combinaties
encourages moedigt
wide groot
implementation implementatie
responsive responsive
in in
is is
concept concept
site site
the de
to om
how hoe
and en
to consider overwegen

EN IETF QUIC was based on gQUIC, but has grown to be quite different in design and implementation

NL IETF QUIC was gebaseerd op gQUIC, maar is uitgegroeid tot een heel ander ontwerp en implementatie

Engels Nederlands
grown uitgegroeid
design ontwerp
implementation implementatie
on op
based on gebaseerd
but
and en
has is

EN She specializes in web design, user experience (UX), online marketing, SEO, and the implementation and launch of digital products

NL Ze is een expert in webdesign, gebruikerservaring, implementatie en lancering van ontwikkelingsoplossingen, online marketing en SEO

Engels Nederlands
marketing marketing
seo seo
implementation implementatie
launch lancering
user experience gebruikerservaring
in in
online online
she ze
and en
products van

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)

Engels Nederlands
computer computer
is wordt
used gebruikt
industry bedrijfstak
cad cad
in in
projects projecten
almost bijna
as zoals
design ontwerp
every elke
and en

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)

Engels Nederlands
computer computer
is wordt
used gebruikt
industry bedrijfstak
cad cad
in in
projects projecten
almost bijna
as zoals
design ontwerp
every elke
and en

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)

Engels Nederlands
computer computer
is wordt
used gebruikt
industry bedrijfstak
cad cad
in in
projects projecten
almost bijna
as zoals
design ontwerp
every elke
and en

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)

Engels Nederlands
computer computer
is wordt
used gebruikt
industry bedrijfstak
cad cad
in in
projects projecten
almost bijna
as zoals
design ontwerp
every elke
and en

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)

Engels Nederlands
computer computer
is wordt
used gebruikt
industry bedrijfstak
cad cad
in in
projects projecten
almost bijna
as zoals
design ontwerp
every elke
and en

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)

Engels Nederlands
computer computer
is wordt
used gebruikt
industry bedrijfstak
cad cad
in in
projects projecten
almost bijna
as zoals
design ontwerp
every elke
and en

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)

Engels Nederlands
computer computer
is wordt
used gebruikt
industry bedrijfstak
cad cad
in in
projects projecten
almost bijna
as zoals
design ontwerp
every elke
and en

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)

Engels Nederlands
computer computer
is wordt
used gebruikt
industry bedrijfstak
cad cad
in in
projects projecten
almost bijna
as zoals
design ontwerp
every elke
and en

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)

Engels Nederlands
computer computer
is wordt
used gebruikt
industry bedrijfstak
cad cad
in in
projects projecten
almost bijna
as zoals
design ontwerp
every elke
and en

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)

Engels Nederlands
computer computer
is wordt
used gebruikt
industry bedrijfstak
cad cad
in in
projects projecten
almost bijna
as zoals
design ontwerp
every elke
and en

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)

Engels Nederlands
computer computer
is wordt
used gebruikt
industry bedrijfstak
cad cad
in in
projects projecten
almost bijna
as zoals
design ontwerp
every elke
and en

Toont 50 van 50 vertalingen