Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "constitutes a breach" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "constitutes a breach" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van constitutes a breach

"constitutes a breach" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

constitutes dan de deze dit een eigen en het is van vormt
breach inbreuk schending

Vertaling van Engels naar Nederlands van constitutes a breach

Engels
Nederlands

EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)

NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)

Engels Nederlands
breach inbreuk
discovering ontdekken
personal data persoonsgegevens
in in
the de
we wij
internal interne
a een
hours uur
send sturen
of van

EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach

NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen

Engels Nederlands
party partij
terminate beëindigen
agreement overeenkomst
breach schending
thirty dertig
days dagen
notice kennisgeving
the de
other andere
may kan
is wordt
if als
this deze

EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.

Engels Nederlands
constitutes vormt
breach schending
immediate onmiddellijke
termination beëindiging
terms voorwaarden
on op
the de
account account
service service
our onze
may u
result een
of van

EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.

Engels Nederlands
constitutes vormt
breach schending
immediate onmiddellijke
termination beëindiging
terms voorwaarden
on op
the de
account account
service service
our onze
may u
result een
of van

EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.

NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoon­lijke informatie is bloot­gesteld en gevonden in een data­lek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een data­lek tot identiteits­diefstal leidt.

Engels Nederlands
immediate onmiddellijk
guidance begeleiding
found gevonden
criminals criminelen
identity identiteits
theft diefstal
notification melding
is is
in in
information informatie
data data
step stap
and en
if als
receive ontvang
expert deskundige
personal persoon
stay blijf
ahead voor
a een

EN The data breach check on the Website or within the Product requires us to transmit the hash of your email(s) to our third-party service provider to check if your email address has been involved in a data breach

NL Voor de gegevenslekcontrole op de Website of in het Product moeten we de hash van uw e-mailadres(sen) aan onze externe serviceprovider overdragen om te controleren of het e-mailadres is buitgemaakt bij een gegevenslek

Engels Nederlands
hash hash
email mailadres
or of
the de
on op
website website
to om
in in
has is
check controleren

EN Business Data Breach Check | Password Breach Check | Keeper Security

NL Controle gegevensbreuk bedrijven | Wachtwoordbreukcontrole | Keeper Security NL

Engels Nederlands
business bedrijven
keeper keeper
security security
check controle

EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay

NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk

Engels Nederlands
confirmation bevestiging
breach inbreuk
notify op de hoogte stellen
delay vertraging
the de
customer klant
without zonder
in writing schriftelijk
upon van

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

Engels Nederlands
happened gebeurd
date datum
breach inbreuk
discovery ontdekking
known bekend
if indien
the de
what wat
a een
and en
including met

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

Engels Nederlands
powerdmarc powerdmarc
breach inbreuk
harm schade
mitigate beperken
the de
to om
taken heeft
steps stappen
a een
by door
including met

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

Engels Nederlands
breach inbreuk
party partij
factors factoren
control controle
liable aansprakelijk
in in
is is
the de
for voor
a een
by door

EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay

NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk

Engels Nederlands
confirmation bevestiging
breach inbreuk
notify op de hoogte stellen
delay vertraging
the de
customer klant
without zonder
in writing schriftelijk
upon van

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

Engels Nederlands
happened gebeurd
date datum
breach inbreuk
discovery ontdekking
known bekend
if indien
the de
what wat
a een
and en
including met

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

Engels Nederlands
powerdmarc powerdmarc
breach inbreuk
harm schade
mitigate beperken
the de
to om
taken heeft
steps stappen
a een
by door
including met

EN Business Data Breach Check | Password Breach Check | Keeper Security

NL Controle gegevensbreuk bedrijven | Wachtwoordbreukcontrole | Keeper Security NL

Engels Nederlands
business bedrijven
keeper keeper
security security
check controle

EN 5) Update your passwords when necessary Always update your password if you have any reason to believe that it has been compromised or exposed; especially after any notification of a site breach or potential breach

NL 5) Wijzig uw wachtwoorden wanneer dat nodig is Wijzig altijd uw wachtwoord als u vermoedt dat het gecompromitteerd of blootgesteld is; vooral na een melding van een site-inbreuk of potentiële inbreuk

Engels Nederlands
compromised gecompromitteerd
exposed blootgesteld
breach inbreuk
potential potentiële
always altijd
or of
after na
notification melding
site site
necessary nodig
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
especially vooral
your uw
has is
a een
if als
you u
when wanneer

EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.

NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.

Engels Nederlands
is is
the de
around van de
and en
a een

EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

Engels Nederlands
continued voortgezet
change wijziging
constitutes vormt
use gebruik
the de
service service
after na
amount bedrag
pay betaling

EN What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

NL Wat een materiële wijziging is, wordt naar eigen goeddunken bepaald.

Engels Nederlands
constitutes is
change wijziging
determined bepaald
discretion goeddunken
what wat
a een
be wordt

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

NL Uw voortgezette gebruik van Onze Diensten vormt Uw acceptatie van deze voorwaarden

Engels Nederlands
constitutes vormt
acceptance acceptatie
terms voorwaarden
use gebruik
our onze
services diensten
your uw
of van
these deze

EN Bitcoin users exchange bitcoins and blockchains are used to track the ownership of specific bitcoins: this constitutes a form of currency

NL Bitcoin gebruikers uitwisseling bitcoins en blockchains worden gebruikt om het eigendom van specifieke Bitcoins te volgen: dit is een vorm van valuta

Engels Nederlands
bitcoin bitcoin
exchange uitwisseling
form vorm
users gebruikers
to om
ownership eigendom
and en
track volgen
specific specifieke
constitutes is
currency valuta
are worden
a een
used gebruikt
this dit

EN The staff here at Hostwinds have been reflecting a lot on who and what constitutes 'The Hostwinds Team.' After some thought, it has become abundantly clear that you, Hostwinds Affiliates, are an integral part of the Hostwinds team

NL Het personeel hier bij hostwinds reflecteert veel op wie en wat 'het hostwinds-team' is.Na een gedachte, is het overvloedig duidelijk geworden u, Hostwinds Affiliates, zijn een integraal onderdeel van het Hostwinds-team

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
thought gedachte
clear duidelijk
integral integraal
staff personeel
team team
on op
of onderdeel
what wat
after na
here hier
a een
and en
has is
you u
who wie

EN In the case of contact by e-mail, this also constitutes the necessary legitimate interest in processing the data

NL In het geval van contact via e-mail vormt dit ook het noodzakelijke rechtmatige belang bij de verwerking van de gegevens

Engels Nederlands
contact contact
constitutes vormt
necessary noodzakelijke
interest belang
processing verwerking
also ook
e-mail mail
mail e-mail
the de
data gegevens
this dit
in in
of van

EN The completion of the registration by you only constitutes an offer to enter into a contract

NL Het doen van de registratie door u is slechts een aanbod om een contract af te sluiten

Engels Nederlands
registration registratie
offer aanbod
contract contract
to om
the de
by door
enter een
of van
you u
a slechts

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

Engels Nederlands
gira gira
exception uitzondering
customers klant
warranty garantie
voluntary vrijwillig
recognition erkenning
legal wettelijke
obligations verplichtingen
the de
to om
back terug
this dit
without zonder
and en
goods goederen

EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

Engels Nederlands
kilometres kilometer
pistes pistes
square vierkante
slopes hellingen
flims flims
falera falera
the de
large meer
around rond
with op
and en
constitutes is
of van

EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung

NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien

Engels Nederlands
this prachtige

EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.

NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.

Engels Nederlands
general algemene
positive positieve
click klik
electronic elektronische
signature handtekening
parties partijen
means
the de
value waarde
as als
and en
by door
double een
same dezelfde

EN Nothing on this website constitutes an offer of our services

NL Niets op deze website vormt op zich een aanbod voor onze diensten

Engels Nederlands
website website
constitutes vormt
on op
services diensten
nothing niets
offer aanbod
our onze
this deze

EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.

NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.

Engels Nederlands
instruction instructie
processor verwerker
constitutes vormt
infringement inbreuk
gdpr gdpr
if indien
the de
will zal
third derde
this hiervan
gives geeft
immediately onmiddellijk
by door

EN Nothing in these Terms constitutes the transfer of any Intellectual Property Rights from Splashtop to You

NL Niets in deze voorwaarden vormt de overdracht van intellectuele eigendomsrechten van Splashtop aan u

Engels Nederlands
constitutes vormt
transfer overdracht
splashtop splashtop
property rights eigendomsrechten
in in
terms voorwaarden
the de
nothing niets
of van
you u

EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.

NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.

Engels Nederlands
representation weergave
parts delen
process proces
medium medium
prohibited verboden
consent toestemming
publisher uitgever
or of
website website
in in
on op
is is
the de
data gegevens
complete volledige
constitutes vormt
pages van
without zonder
and en

EN The socket is made of certified ash, oak or bamboo, constitutes the minimalist and clean base of the lamp

NL De lamphouder van Eikon bestaat uit es, eik of bamboe, het vormt een minimalistische en schone basis voor de lamp

Engels Nederlands
bamboo bamboe
constitutes vormt
minimalist minimalistische
clean schone
lamp lamp
or of
the de
is bestaat
base een
and en
of van

EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes

NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen

Engels Nederlands
continued voortgezet
changes wijzigingen
terms voorwaarden
acceptance aanvaarding
or of
access toegang
site site
the de
use gebruik
posting na
following in
of van

EN Sharing your CA Personal Information for commercial purposes: We do not share your CA Personal Information with the parties listed in this Privacy Policy in a manner that constitutes a “sale” under California law.

NL Delen van uw CA-persoonsgegevens voor handelsdoeleinden: We delen uw CA-persoonsgegevens niet met de partijen vermeld in dit privacybeleid op zo’n manier dat het een 'verkoop' vormt volgens de Californische wetgeving.

Engels Nederlands
listed vermeld
manner manier
sale verkoop
constitutes vormt
parties partijen
the de
in in
your uw
we we
law wetgeving
this dit
that dat
not niet
share delen
for voor
with op
a een
privacy policy privacybeleid

EN The country must meet the aspirations of its youth, which constitutes the major part of the population.

NL De Congolese bevolking bestaat namelijk grotendeels uit jongeren, en het land moet hen perspectieven kunnen bieden.

Engels Nederlands
country land
youth jongeren
population bevolking
the de
must moet

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

Engels Nederlands
responsibility verantwoordelijkheid
client klant
proof bewijs
delivery pakket
la la
stamp stempel
date datum
is is
the de
to om
retain bewaren
will zal
it hem
be worden
by door
of van
product product
that dat

EN So define for yourself the cornerstones of what constitutes a project

NL Definieer dus voor jezelf de hoekstenen van wat een project is

Engels Nederlands
define definieer
constitutes is
project project
the de
so dus
what wat
for voor
of van
a een

EN Even the mere attempt to undertake such actions constitutes an infringement of our rights.

NL Zelfs een poging om een dergelijke actie te ondernemen is een inbreuk op onze rechten.

Engels Nederlands
attempt poging
actions actie
infringement inbreuk
rights rechten
to om
our onze
even zelfs
constitutes is
the dergelijke
such te

EN That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software

NL Dit is het geval ongeacht of de betreffende Inhoud bestaat uit tekst, afbeeldingen, een audiobestand of computersoftware

Engels Nederlands
graphics afbeeldingen
audio audiobestand
software computersoftware
is is
content inhoud
or of
the de
regardless ongeacht
that bestaat
text tekst

EN This statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and constitutes Aptean's slavery and human trafficking statement for the financial year ending 31st December 2019.

NL Deze verklaring is opgesteld in overeenstemming met artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en vormt de slavernij- en mensenhandelverklaring van Aptean voor het financiële jaar dat eindigt op 31 december 2019.

Engels Nederlands
statement verklaring
modern modern
act act
financial financiële
year jaar
december december
is is
the de
constitutes vormt
of artikel
and en
for voor
pursuant in

EN What’s more, it constitutes a new and unusual optical system with a 3× wide-angle zoom, up to 70× magnification and a choice of 85 and 95 mm objective lens diameters.

NL Bovendien vormt het een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens die 3x kan zoomen, een vergrotingsfactor van tot 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95 mm.

Engels Nederlands
constitutes vormt
new nieuw
unusual ongebruikelijk
optical optisch
system systeem
zoom zoomen
choice keuze
mm mm
a een
with met
of van

EN As you are contacting us, this also constitutes the legitimate interest in processing this data.

NL Op grond van de contactopname ligt hierin ook het vereiste gerechtvaardigde belang bij de verwerking van de gegevens.

Engels Nederlands
also ook
interest belang
processing verwerking
in bij
the de
data gegevens

EN FOREO.com Gift Cards are only redeemable on FOREO.COM. Acceptance of this card constitutes acceptance of these terms and conditions, which may change at any time. To view our full terms and conditions for Gift Cards, please click here.

NL Cadeaukaarten voor FOREO.com zijn alleen bruikbaar op FOREO.COM. Acceptatie van deze kaart betekent acceptatie van deze voorwaarden, die op elk moment gewijzigd kunnen worden.

Engels Nederlands
acceptance acceptatie
change gewijzigd
on op
card kaart
time moment
to betekent
only alleen
for voor
are worden
of van
any elk
this deze
here zijn

EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead

NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt

Engels Nederlands
lower lager
is is
further verder
the de
of stuk
maximum een
be komende
to naar
the years jaren

EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

NL YouTube wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

Engels Nederlands
youtube youtube
website website
appealing aantrekkelijk
constitutes vormt
interest belang
f f
art art
to om
pursuant overeenkomstig
our onze
is wordt
this dit
a een
used gebruikt
make te

EN This constitutes a justified interest pursuant to Art

NL Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art

Engels Nederlands
constitutes vormt
interest belang
pursuant overeenkomstig
art art
a een
this dit

EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

Engels Nederlands
maps maps
interest belang
appealing aantrekkelijk
specified opgegeven
constitutes vormt
f f
art art
use gebruikt
google google
location locatie
on op
the de
website website
to om
is wordt
this dit
by door
a een
our onze
in plaatsen
of van
and en

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

Toont 50 van 50 vertalingen