NL YouTube wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
Vertaal "vormt een legitiem" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "vormt een legitiem" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van vormt een legitiem
"vormt een legitiem" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van vormt een legitiem
Nederlands
Engels
EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| youtube | youtube |
| website | website |
| aantrekkelijk | appealing |
| vormt | constitutes |
| belang | interest |
| overeenkomstig | pursuant |
| art | art |
| f | f |
NL Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art
EN This constitutes a justified interest pursuant to Art
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vormt | constitutes |
| belang | interest |
| overeenkomstig | pursuant |
| art | art |
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maps | maps |
| gebruikt | use |
| aantrekkelijk | appealing |
| opgegeven | specified |
| vormt | constitutes |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
NL Een bedreiger maakt bijvoorbeeld een SPF-record aan op een vals domein met verwijzing naar een legitiem bedrijfsdomein om in bulk e-mails te verzenden naar verschillende ontvangende servers
EN For example, a threat actor creates an SPF record on a fake domain with reference to a legitimate corporate domain to send emails in bulk to various receiving servers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maakt | creates |
| domein | domain |
| verwijzing | reference |
| legitiem | legitimate |
| bulk | bulk |
| verschillende | various |
| servers | servers |
| record | record |
NL Een bedreiger maakt bijvoorbeeld een SPF-record aan op een vals domein met verwijzing naar een legitiem bedrijfsdomein om in bulk e-mails te verzenden naar verschillende ontvangende servers
EN For example, a threat actor creates an SPF record on a fake domain with reference to a legitimate corporate domain to send emails in bulk to various receiving servers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maakt | creates |
| domein | domain |
| verwijzing | reference |
| legitiem | legitimate |
| bulk | bulk |
| verschillende | various |
| servers | servers |
| record | record |
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inhoud | content |
| waardigheid | dignity |
| of | or |
| gebeurtenis | event |
| zonder | without |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| juist | precisely |
NL Een Rogue Access Point is een draadloos toegangspunt dat is ingesteld op een legitiem netwerk
EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| een | a |
| access | access |
| point | point |
| legitiem | legitimate |
NL Een rogue toegangspunt is een draadloos toegangspunt dat in een legitiem netwerk is geïnstalleerd
EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network
NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.
EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| handhaving | enforcement |
| bezoekers | visitor |
| controleert | checks |
| legitiem | legitimate |
| id | ids |
NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.
EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| handhaving | enforcement |
| bezoekers | visitor |
| controleert | checks |
| legitiem | legitimate |
| id | ids |
NL Phishing is een verfijnde social engineering-aanval die is bedoeld om het slachtoffer over te halen om vrijwillig vertrouwelijke informatie te onthullen en is afhankelijk van een bepaalde tekstuele of visuele benadering om als legitiem over te komen.
EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| phishing | phishing |
| social | social |
| bedoeld | meant |
| slachtoffer | victim |
| vrijwillig | voluntarily |
| vertrouwelijke | sensitive |
| informatie | information |
| onthullen | revealing |
| visuele | image |
| legitiem | legitimate |
| engineering | engineering |
| aanval | attack |
NL Met een goed ontworpen website laat je zien dat je merk legitiem is en bouw je vertrouwen op bij potentiële klanten. Bovendien helpt een website je om mensen van over de hele wereld te bereiken, en kun je je doelgroep uitbreiden.
EN Having a well-designed website shows that your brand is legitimate, building trust among potential clients. Plus, a website helps you reach people from all around the world, expanding your audience base.
NL Als u geïnteresseerd bent in het licentiëren van de Dewey®-naam of classificatienummers voor een legitiem zakelijk doel, heeft OCLC licentieovereenkomsten opgesteld.
EN If you're interested in licensing the Dewey® name or classification numbers for a legitimate business purpose, OCLC has established licensing arrangements.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| legitiem | legitimate |
| zakelijk | business |
| doel | purpose |
| oclc | oclc |
| naam | name |
NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten
EN Unfortunately, for some of these applications, we cannot obtain a legit certificate from a CA (Certificate Authority), due to certain limitations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| toepassingen | applications |
| certificaat | certificate |
| beperkingen | limitations |
| ca | ca |
NL Indien u de naam Dewey wilt licentiëren voor een legitiem zakelijk doeleind, neemt u dan eerst contact op met busdev@oclc.org
EN If you have interest in licensing the Dewey name or classification numbers for a legitimate business purpose, please contact busdev@oclc.org first
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| indien | if |
| naam | name |
| legitiem | legitimate |
| zakelijk | business |
| contact | contact |
| oclc | oclc |
| org | org |
NL De webmaster heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag om zowel zijn website als zijn advertenties te optimaliseren
EN You can prevent the storage of Cookies using the corresponding settings in your browser software
NL De verzameling en verwerking van uw gegevens is gebaseerd op de volgende grondslagen: uitvoering van een contract, naleving van wettelijke verplichtingen, ons legitiem belang, en uw toestemming.
EN We use the following basis to collect and process your data: performance of a contract, compliance with legal obligations, our legitimate interest, and your consent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| contract | contract |
| naleving | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| belang | interest |
NL De persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, zal persoonlijke gegevens aan PayPal verzenden, met name als er een legitiem belang is bij de verzending
EN The person responsible for processing will transmit personal data to PayPal in particular if there is a legitimate interest in the transmission
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| paypal | paypal |
| verzenden | transmit |
| als | if |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
NL De persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, zal andere persoonlijke gegevens aan Sofortüberweisung verzenden, zelfs als er een legitiem belang is bij de overdracht
EN The person responsible for processing will transmit other personal data to Sofortüberweisung even if there is a legitimate interest in the transmission
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| verzenden | transmit |
| als | if |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
| overdracht | transmission |
NL E-mailverificatiestandaarden onderscheiden gespoofde (nep) e-mails van legitieme, maar gaan verder door na te gaan of een e-mail legitiem is door de identiteit van de afzender te verifiëren.
EN While differentiating spoofed (fake) emails from legitimate ones, email authentication standards go further in distinguishing if an email is legitimate by verifying the identity of the sender.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nep | fake |
| gaan | go |
| verder | further |
| is | is |
| afzender | sender |
NL Een goede domeinreputatie geeft aan ontvangende emailservers aan dat uw emails legitiem zijn en van betrouwbare bronnen komen en dus minder snel als spam worden gemarkeerd of in de junkfolder belanden
EN A good domain reputation indicates to receiving email servers that your emails are legitimate and from reliable sources and hence are less likely to be marked as spam or land up in the junk folder
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goede | good |
| legitiem | legitimate |
| betrouwbare | reliable |
| bronnen | sources |
| minder | less |
| spam | spam |
| gemarkeerd | marked |
| geeft aan | indicates |
NL In SMTP krijgen uitgaande berichten een afzenderadres toegewezen door de clienttoepassing; servers voor uitgaande e-mail hebben geen manier om te bepalen of het afzenderadres legitiem is of gespoofed
EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| smtp | smtp |
| toegewezen | assigned |
| servers | servers |
| manier | way |
| legitiem | legitimate |
NL Ten eerste biedt DMARC u een manier om mailservers te vertellen welke berichten legitiem zijn, en welke niet
EN First, DMARC provides you with a way to tell mail servers which messages are legitimate, and which ones are not
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| manier | way |
| vertellen | tell |
| welke | which |
| legitiem | legitimate |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inloggen | log into |
| portaal | portal |
| mailadres | |
| adres | address |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inloggen | log into |
| portaal | portal |
| mailadres | |
| adres | address |
NL Cookies van Google Analytics worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
EN Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
| art | art |
| f | f |
| website | website |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| optimalisatie | optimize |
| advertenties | advertising |
NL De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van anoniem gebruikersgedrag voor promotionele doeleinden.
EN The website operator has a legitimate interest in analyzing anonymous user behavior for promotional purposes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| heeft | has |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| analyseren | analyzing |
| anoniem | anonymous |
NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
EN Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| conversie | conversion |
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
| art | art |
| f | f |
| website | website |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| analyseren | analyzing |
| optimalisatie | optimize |
| advertenties | advertising |
NL Als u geïnteresseerd bent in het licentiëren van de Dewey®-naam of classificatienummers voor een legitiem zakelijk doel, heeft OCLC licentieovereenkomsten opgesteld.
EN If you're interested in licensing the Dewey® name or classification numbers for a legitimate business purpose, OCLC has established licensing arrangements.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| legitiem | legitimate |
| zakelijk | business |
| doel | purpose |
| oclc | oclc |
| naam | name |
NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten
EN Unfortunately, for some of these applications, we cannot obtain a legit certificate from a CA (Certificate Authority), due to certain limitations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| toepassingen | applications |
| certificaat | certificate |
| beperkingen | limitations |
| ca | ca |
NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten
EN Unfortunately, for some of these applications, we cannot obtain a legit certificate from a CA (Certificate Authority), due to certain limitations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| toepassingen | applications |
| certificaat | certificate |
| beperkingen | limitations |
| ca | ca |
NL De webmaster heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag om zowel zijn website als zijn advertenties te optimaliseren
EN You can prevent the storage of Cookies using the corresponding settings in your browser software
NL Dit is opzettelijk opgesteld om vrij vaag te zijn, maar zorgt in essentie voor het verzamelen en verwerken van gegevens, daar is er een doorslaggevend legitiem belang bij
EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrij | quite |
| verzamelen | collection |
| verwerken | processing |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoge | high |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| moet | must |
NL Eerlijk genoeg, maar wacht even en denk hier goed over na. Het beschermen van gebruikers tegen kwetsbare oplossingen van derden is een prijzenswaardig initiatief. Er zijn echter veel legitiem onschadelijke plugindie u mogelijk ook niet kunt benutten.
EN Fair enough, but hang on a minute and think this through. Protecting users from vulnerable third-party solutions is a laudable initiative. However, there are many legitimately harmless plugins that you might also not be able to leverage.
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| content | content |
| foto | photos |
| video | videos |
| logo | logos |
| voor | in |
| je | your |
NL Vertegenwoordigers van Hillrom zullen dan bepalen of de informatie die u hebt ontvangen legitiem of frauduleus is.
EN Hillrom’s representatives will then determine whether the information you received is legitimate or a scam.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| hillrom | hillrom |
| bepalen | determine |
| ontvangen | received |
| legitiem | legitimate |
NL te verifiëren of uw antwoorden op reviews over uw bedrijf legitiem zijn;
EN Verify the legitimacy of your replies to reviews about your company.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verifiëren | verify |
| reviews | reviews |
| bedrijf | company |
| antwoorden | replies |
NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven
EN In phishing scams victims are lured into giving information like credit card details willingly to criminals by masking the scam as something legit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| oplichting | scams |
| slachtoffers | victims |
| phishing | phishing |
NL Ons legitiem belang bij het gebruik van deze dienst is de optimalisering van onze marketingmaatregelen
EN Our legitimate interest in the use of this service is the optimization of our marketing measures
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| optimalisering | optimization |
NL Het komt steeds vaker voor dat cybercriminelen echte domeinnamen van deze organisaties in hun e-mails gebruiken om legitiem over te komen.
EN It’s become increasingly common to see cybercriminals use real domain names of these organisations in their emails to appear legitimate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| echte | real |
| domeinnamen | domain names |
| organisaties | organisations |
| gebruiken | use |
| legitiem | legitimate |
NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd
EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | signature |
| vertelt | tells |
| server | server |
| legitiem | legitimate |
| transport | transit |
| gewijzigd | altered |
NL Controleer wie er namens u e-mail verzendt, welke e-mail legitiem is en welke niet.
EN See who is sending email on your behalf, what mail is legitimate and what is not.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| namens | behalf |
| verzendt | sending |
| legitiem | legitimate |
| is | is |
| en | and |
| niet | not |
NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan. Onze prijzen zijn gebaseerd op het volume van legitiem e-mailverkeer dat op het PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd. Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.
EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volume | volume |
| legitiem | legitimate |
| niet | don |
| dmarc | dmarc |
| compatibele | compliant |
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platform |
NL Deze e-mails zien er vaak volkomen legitiem uit, maar zijn ontworpen met de bedoeling toegang te krijgen tot uw informatie en/of bronnen
EN These emails will often appear entirely legitimate, but they are designed with the intention of gaining access to your information and/or resources
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| legitiem | legitimate |
| bedoeling | intention |
| toegang | access |
| informatie | information |
| bronnen | resources |
NL E-mail-spoofing is dus mogelijk omdat het e-mailsysteem dat wordt gebruikt om e-mailadressen weer te geven, de uitgaande servers geen manier biedt om na te gaan of het afzenderadres legitiem is
EN Hence, email spoofing is possible because the email system used to represent email addresses does not provide a way for outgoing servers to verify that the sender address is legitimate
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| servers | servers |
| legitiem | legitimate |
| spoofing | spoofing |
NL We weten zeker dat het andere gebruikers gaat helpen. Ons team controleert de beoordeling en keurt het binnen 48 uur goed mits het legitiem en netjes is.
EN We check all comments within 48 hours to make sure they're from real users like you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| controleert | check |
| uur | hours |
NL Ons legitiem belang is de correcte weergave van ons online-aanbod en het verzekeren van de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod.
EN Our legitimate interest is the proper display of our online offer and ensuring the stability and security of our online offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | our |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| weergave | display |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL Ons legitiem belang is uw unieke identificatie om ongeoorloofde toegang te voorkomen
EN Our legitimate interest is your unique identification in order to prevent unauthorised access
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| is | is |
| unieke | unique |
| identificatie | identification |
| om | to |
| toegang | access |
| voorkomen | prevent |
NL Ons legitiem belang is de verwerking van uw contact
EN Our legitimate interest is the processing of your contact
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| is | is |
| verwerking | processing |
| contact | contact |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
vormt een legitiem vormt een onderdeel vormt een minimalistische vormt een ernstige vormt een ideale legitiem belang legitiem e mail legitiem legitiem certificaat legitiem en netjes hebt ontvangen legitiem bedrijf legitiem zijn legitiem zakelijk doel legitiem zakelijk doeleind mail legitiem hoger legitiem belang legitiem bedrijfsdomein emails legitiem afzenderadres legitiem afzenderadres legitiem is legitiem belang bij legitiem zijn account legitiem is legitiem netwerk volkomen legitiem uit legitiem verkregen content legitiem belang overeenkomstig oplichting zo legitiem doorslaggevend legitiem belang legitiem uitzien legitiem uitziend vormt klant vormt sleutelpaar vormt now platform® vormt bynder vormt splashtop vormt hart vormt tool vormt basis vormt vormt tegelijkertijd klantenplan vormt proces vormt overeenkomst vormt continu vormt gebruiken vormt logic software vormt vormt waag amplexor vormt team vormt
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds