Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "case of apparent" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "case of apparent" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van case of apparent

"case of apparent" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

case - aan aantal alle alleen als altijd bent bij bijvoorbeeld business dan dat dat is de deze die diensten dit dit is doen door dus echter een eigen elk en ervoor gaan gebruiken geen gegevens geval gevallen hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoes hun iets in in de indien informatie is is niet je jouw kan komen komt maar maken management manier meer mensen met moment naar naar de niet nog of om ons onze ook op over pro projecten slechts te team tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we welke werken wij worden zaak ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één

Vertaling van Engels naar Nederlands van case of apparent

Engels
Nederlands

EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.

NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.

Engels Nederlands
damage schade
the de
accept accepteren

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Engels Nederlands
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Engels Nederlands
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN A machine translation can sound fluent, without any apparent errors of the meaning, and still not meet quality requirements

NL Een machinevertaling kan vloeiend klinken, zonder enige duidelijke fouten in de betekenis, maar toch niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten

Engels Nederlands
can kan
errors fouten
the de
meet voldoen
without zonder

EN Online video has been on the rise in recent years and the Covid-19 crisis has made the importance of video even more apparent

NL Online video is de laatste jaren al sterk in opkomst, de Covid-19-crisis heeft het belang van video nog veel duidelijker gemaakt

Engels Nederlands
online online
video video
rise opkomst
crisis crisis
importance belang
in in
made gemaakt
the de
recent de laatste

EN There are a few core principles that guide effective root cause analysis, some of which should already be apparent

NL Er zijn een aantal kernprincipes die leiden tot effectieve oorzaakanalyse, waarvan er een aantal al voor de hand zouden moeten liggen

Engels Nederlands
guide leiden
effective effectieve
already al
are liggen
there er
should moeten
root een
that die

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

Engels Nederlands
vpn vpn
traffic verkeer
activities activiteiten
is is
visible zichtbaar
yes ja
possible mogelijk
their hun
at te
your uw
a een
are zijn
by door
mean
be kan

EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data

NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens

Engels Nederlands
using gebruik
the de
data gegevens
come van
that dat
a een
of stuk
this deze
from uit

EN more likely to arrive in places like Egypt, Thailand, etc., it was apparent we

NL kans hebben om aan te komen in plaatsen zoals Egypte, Thailand, etc. was het duidelijk dat we

Engels Nederlands
egypt egypte
thailand thailand
etc etc
in in
we we
more te
to om
places plaatsen
like zoals
it het

EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other

NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan

Engels Nederlands
conjunction conjunctie
event gebeurtenis
or of
very erg
two twee
to betekent
that waarbij
a een
are staan
in in
close dicht
more meer

EN On November 3, 2021, at 18:39 GMT (2:39 p.m. EST), the Moon will pass very close to Mercury in our sky. The space objects will be placed at an apparent separation of 1°13' — look for them in the constellation Virgo.

NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.

Engels Nederlands
november november
moon maan
mercury mercurius
sky hemel
pass passeren
constellation sterrenbeeld
on op
to om
the de
very erg
close dicht
in in
of van

EN While this has a few benefits to list down, the most apparent downside is the alarming rise in BEC over the past year

NL Hoewel dit een aantal voordelen heeft om op te sommen, is het meest in het oog springende nadeel de alarmerende toename van BEC in het afgelopen jaar

Engels Nederlands
benefits voordelen
downside nadeel
bec bec
is is
in in
year jaar
to om
the de
this dit
past op

EN The differences in aphrodisiacs are apparent in their chemical structure and method of use as well as how natural the stimulants are.

NL Bij afrodisiaca kan er onderscheid worden gemaakt in de chemische structuur, de gebruiksmethode en de natuurlijkheid van de stimulanten.

Engels Nederlands
chemical chemische
structure structuur
the de
use kan
in in
and en
are worden
of van

EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’

NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society

Engels Nederlands
tilburg tilburg
slogan slogan
me me
oriented gericht
market markt
society society
is is
university university
the de
universities universiteiten
very erg
puts op
understanding understanding
are zijn

EN 2.7.Apparent errors or mistakes in the offer do not commit ARP.

NL 2.8. Aanvullingen, wijzigingen en/of nadere afspraken zijn slechts van kracht, indien schriftelijk overeengekomen.2.9. Bij betaling via een creditcard wordt de betaling direct afgeschreven van de rekening van de klant.3. Overeenkomst

Engels Nederlands
or of
the de
in bij
offer zijn
do kracht

EN 7.10 The user must make objections against the amount of the collection apparent within 30 days. The user will be deemed to agree to the amount of the collection after this period.

NL 7.8 De gebruiker is vanaf de datum van verzuim een vertragingsrente verschuldigd van de op dat moment geldende wettelijke rente. Eventuele gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten is de gebruiker verplicht te vergoeden aan GOOSE.

Engels Nederlands
the de
against van
amount kosten
to vanaf
days datum
after op

EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’

NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society

Engels Nederlands
tilburg tilburg
slogan slogan
me me
oriented gericht
market markt
society society
is is
university university
the de
universities universiteiten
very erg
puts op
understanding understanding
are zijn

EN That apparent nonchalance sometimes contradicts Mr

NL Die schijnbare nonchalance maakt het werk van Mr

Engels Nederlands
that die

EN more likely to arrive in places like Egypt, Thailand, etc., it was apparent we

NL kans hebben om aan te komen in plaatsen zoals Egypte, Thailand, etc. was het duidelijk dat we

Engels Nederlands
egypt egypte
thailand thailand
etc etc
in in
we we
more te
to om
places plaatsen
like zoals
it het

EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other

NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan

Engels Nederlands
conjunction conjunctie
event gebeurtenis
or of
very erg
two twee
to betekent
that waarbij
a een
are staan
in in
close dicht
more meer

EN EDT), the Moon will draw closer to Venus; the apparent distance between them will equal 4°

NL De maan is in de afnemende fase en straalt met een magnitude van -10,6

Engels Nederlands
moon maan
equal en
the de

EN EST); at this moment, the apparent distance between our natural satellite and the Red Planet will be only 3°31'

NL Op dat moment is de schijnbare afstand tussen onze natuurlijke satelliet en de rode planeet slechts 3°31'

Engels Nederlands
distance afstand
natural natuurlijke
satellite satelliet
planet planeet
the de
our onze
and en
this slechts
red rode

EN 2019 Panini Court Kings Heir Apparent Autographs Card Prices | PSA & Ungraded Values

NL 2019 Panini Court Kings Heir Apparent Autographs Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen

Engels Nederlands
panini panini
card kaart
psa psa
prices prijzen

EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Court Kings Heir Apparent Autographs Basketball Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Court Kings Heir Apparent Autographs Basketbal Kaarten

Engels Nederlands
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
values waarden
panini panini
basketball basketbal
cards kaarten
all alle
for voor

EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Court Kings Heir Apparent Autographs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Court Kings Heir Apparent Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

Engels Nederlands
prices prijzen
updated bijgewerkt
daily dagelijks
panini panini
ebay ebay
marketplace marktplaats
methodology methodologie
sold verkocht
on op
our onze
are aanbiedingen
that die
based basis
upon van
read lees

EN No matter your location, you’ll get accurate information about organic search results and other key information that may not be immediately apparent.

NL Ongeacht uw locatie, krijgt u nauwkeurige informatie over organische zoekresultaten en andere belangrijke informatie die misschien niet direct zichtbaar is.

Engels Nederlands
accurate nauwkeurige
organic organische
key belangrijke
no matter ongeacht
location locatie
information informatie
other andere
immediately direct
about over
and en
search results zoekresultaten
get krijgt
not niet
may u
that die

EN Website speed is an apparent Google ranking factor. Additionally, stats have shown that it directly impacts conversion rates. That?s why FandangoSEO measures and tracks your Core Web Vitals performance closely.

NL Website snelheid is een duidelijke Google ranking factor. Bovendien hebben statistieken aangetoond dat het direct van invloed is op de conversie tarieven. Dat is de reden waarom FandangoSEO uw Core Web Vitals prestaties nauwkeurig meet en volgt.

Engels Nederlands
speed snelheid
google google
ranking ranking
factor factor
stats statistieken
directly direct
impacts invloed
rates tarieven
fandangoseo fandangoseo
performance prestaties
measures meet
website website
is is
web web
conversion conversie
that dat
why waarom
have hebben
core core

EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture

NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt

Engels Nederlands
obvious duidelijk
picture foto
the de
when wanneer
it het

EN Architectural photography requires some special techniques and equipment to minimize distortion and perspective problems that become apparent on a building?s many right angles.

NL Architectuurfotografie vereist speciale technieken en apparatuur om vervorming en perspectivische problemen te minimaliseren die zich voordoen bij de vele rechte hoeken van een gebouw.

Engels Nederlands
requires vereist
techniques technieken
equipment apparatuur
minimize minimaliseren
distortion vervorming
building gebouw
angles hoeken
to om
problems problemen
that die
and en
right de

EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data

NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens

Engels Nederlands
using gebruik
the de
data gegevens
come van
that dat
a een
of stuk
this deze
from uit

EN The rise of ransomware is apparent, as attacks increased by 15 per cent over the last year. Ransomware attacks have evolved from being opportunistic to . . .

NL Onlangs vond een grote cyberaanval op olieterminals in Nederlandse havens plaats. Vanwege de hack hadden bedrijven problemen met het laden en lossen van olie, waardoor . . .

Engels Nederlands
year plaats
the de
cent een
over in
to vanwege

EN The rise of ransomware is apparent, as attacks increased by 15 per cent over the last year

NL Onlangs vond een grote cyberaanval op olieterminals in Nederlandse havens plaats

Engels Nederlands
year plaats
the nederlandse
cent een
over in

EN Any significant difference between the two datasets are reported throughout the text or is apparent from the figures

NL Elk significant verschil tussen de twee datasets wordt in de hele tekst vermeld of blijkt uit de figuren

Engels Nederlands
significant significant
difference verschil
datasets datasets
figures figuren
or of
the de
is wordt
two twee
from uit
text tekst

EN When we look at other security mechanisms, we can see even more apparent differences between top-performing countries and countries with a low adoption rate

NL Als we naar andere beveiligingsmechanismen kijken, zien we nog duidelijkere verschillen tussen de best presterende landen en landen met een lage acceptatiegraad

Engels Nederlands
countries landen
low lage
other andere
differences verschillen
we we
a een
with met
and en
between de

EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes. In that context, the revenue is equal to all the apparent cost implications.

NL Anders gezegd, het is een punt waarop de kosten van uw bedrijf, zowel terugkerende (vaste) als variabele kosten, gestaag lager zijn dan uw verkoopvolumes. In die context zijn de opbrengsten gelijk aan alle zichtbare kostenimplicaties.

Engels Nederlands
point punt
fixed vaste
steadily gestaag
less lager
context context
business bedrijf
in in
is is
the de
differently anders
costs kosten
equal gelijk
are zijn
a een

EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.

NL Het nadeel van deze methode is dat oneffen effecten kunnen ontstaan, die zichtbaar worden wanneer een afbeelding wordt vervormd of geschaald of wanneer verschillende bewerkingen worden uitgevoerd op een selectie.

Engels Nederlands
method methode
effects effecten
image afbeelding
selection selectie
or of
on op
can kunnen
this deze
when wanneer
become is
multiple een

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

Engels Nederlands
exact exacte
procedure procedure
vary verschillen
directly rechtstreeks
costs kosten
in in
should moet
contact contact
details details
the de
to opnemen
and en
you u
of van
for voor

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

Engels Nederlands
exact exacte
procedure procedure
vary verschillen
directly rechtstreeks
costs kosten
in in
should moet
contact contact
details details
the de
to opnemen
and en
you u
of van
for voor

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden

Engels Nederlands
business business
genuine echte
customer klant
brand guidelines merkrichtlijnen
bynder bynder
be worden
case case
a een
of van
named genoemd
to vanwege
this deze
that die

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

Engels Nederlands
genuine echte
images afbeeldingen
brand guidelines merkrichtlijnen
business business
bynder bynder
is is
customer klant
the de
be worden
case case
a een
named genoemd
to vanwege
this deze
that die

EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!

NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!

Engels Nederlands
problem probleem
solved opgelost
is is
your je
business business
the de
into in
case case
and en
need to moet

EN No, you cannot submit a case for this. Anyone who submits a case for a Search category, a Best of Digital category, a Software & Tooling category or the Bonus category automatically competes for the Excellence Awards.

NL Nee, hier kun je geen case voor inzenden. Iedereen die een case inzend voor een Search-categorie, een Best of Digital categorie, een Software & Tooling categorie of de Bonuscategorie dingt automatisch mee voor de Excellence Awards.

Engels Nederlands
search search
category categorie
digital digital
software software
automatically automatisch
awards awards
or of
the de
case case
a een

EN Yes, this is possible. You can submit the same case for multiple categories, our advice is to attribute your case specifically to each category.

NL Ja, dit is mogelijk. Je kunt dezelfde case voor meerdere categorieën inzenden, ons advies is om je case wel specifiek naar elke categorie toe te schrijven.

Engels Nederlands
advice advies
specifically specifiek
case case
is is
categories categorieën
your je
category categorie
yes ja
possible mogelijk
to om
our ons
you can kunt
the dezelfde
this dit
for voor

EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.

NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.

EN Each case submitter receives feedback from the jury on the case. You will receive this feedback no later than three months after the award show has taken place.

NL Elke case inzender ontvangt feedback vanuit de jury op de case. Deze feedback ontvang je uiterlijk drie maanden nadat de awardshow heef plaatsgevonden.

Engels Nederlands
jury jury
feedback feedback
on op
months maanden
receives ontvangt
the de
three drie
from vanuit
this deze
case case

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

Engels Nederlands
collection verzamelen
session sessie
in in
is is
website website
the de
data gegevens
this dit
when wanneer
for voor

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

Engels Nederlands
in in
storage opslag
is is
days dagen
data gegevens
after na
this dit

EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

Engels Nederlands
general algemene
contracts contracten
concluded gesloten
parties partijen
in in
the de
case geval
be worden
and en
determined bepaald
but

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

Engels Nederlands
application aanvraag
serves dient
sentence zin
new nieuw
data processing gegevensverwerking
raidboxes raidboxes
legal basis rechtsgrondslag
is is
to om
basis een
the de
this dit
in in
with bij
of van
us ons

EN Large-scale case law research is becoming increasingly attractive with the digital availability of case law

NL Grootschalig jurisprudentieonderzoek wordt met de toenemende digitale beschikbaarheid van rechtspraak steeds aantrekkelijker

Engels Nederlands
increasingly steeds
digital digitale
availability beschikbaarheid
the de
is wordt
of van
with met

Toont 50 van 50 vertalingen