Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "beings are capable" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "beings are capable" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van beings are capable

"beings are capable" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

capable capabel de geschikt heeft is kan kunnen kunt maken moet wat zijn

Vertaling van Engels naar Nederlands van beings are capable

Engels
Nederlands

EN MP3 uses a form of acoustics that only saves those signals that belong to the spectrum of sounds human beings are capable of hearing

NL Van de veelheid aan codecs die beschikbaar is worden hier slechts de meest gangbare genoemd

Engels Nederlands
the de
a slechts
to aan
of van
that die

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.

Engels Nederlands
minds geesten
working werken
the de
in in
even zelfs
are zijn

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.

Engels Nederlands
minds geesten
working werken
the de
in in
even zelfs
are zijn

EN The types of beings, or "Mobs" (we'll get to that term soon here) that inhabit a biome reflect its geographic characteristics. Examples of biomes include sunflower plains, mushroom fields, and snowy tundras.

NL De soorten wezens of "Mobs" (we komen hier binnenkort naar die term) die een bioom wonen weerspiegelt zijn geografische kenmerken.Voorbeelden van BIOMES zijn zonnebloemplains, paddenstoelenvelden en besneeuwde toendra's.

Engels Nederlands
term term
soon binnenkort
geographic geografische
characteristics kenmerken
reflect weerspiegelt
or of
examples voorbeelden
the de
types soorten
here hier
of van
a een
and en

EN These bizarre beings can still spawn in lava, but only if there is an air block on top of the lava block.

NL Deze bizarre wezens kunnen nog steeds spawnen in lava, maar alleen als er een luchtblok bovenop het lavablok is.

Engels Nederlands
lava lava
can kunnen
in in
is is
but
only alleen
on bovenop
if als
there er
the deze

EN Natural landscaping and sustainable architecture reflect our care for human beings and the environment

NL De natuurlijke inrichting van onze omgeving en de duurzame architectuur weerspiegelen de verantwoordelijke omgang met mens en milieu

Engels Nederlands
architecture architectuur
reflect weerspiegelen
human mens
natural natuurlijke
sustainable duurzame
the de
our onze
and en
environment omgeving

EN A journey in which we as a family and as human beings aligned our values and our standards

NL Een reis waarin we als familie en als mens onze normen en waarden op elkaar afstemden

Engels Nederlands
journey reis
family familie
human mens
standards normen
we we
values waarden
as als
our onze
and en
a een
which waarin

EN The phrase ?compassion for fellow human beings? ultimately evolved into our Social Initiatives program

NL De term ‘compassie voor de medemens’ evolueerde uiteindelijk naar het programma Sociale Initiatieven

Engels Nederlands
ultimately uiteindelijk
social sociale
initiatives initiatieven
the de
program programma
for voor

EN "Character is the quality that defines us as human beings"

NL "Karakter is bepalend voor ons menszijn"

Engels Nederlands
character karakter
is is
the ons

EN Vlog Student Sunday Heagbetus: ‘Character is the quality that defines us as human beings’

NL Vlog Student Sunday Heagbetus: ‘Karakter is bepalend voor ons menszijn.’

Engels Nederlands
student student
character karakter
is is
the ons

EN But these films also show that it’s always possible to correct mistakes and to keep growing in understanding your surroundings and fellow human beings.

NL Maar deze films laten ons ook zien dat het altijd mogelijk is om fouten te herstellen en beter te worden in het begrijpen van je omgeving en medemens.

Engels Nederlands
films films
always altijd
mistakes fouten
surroundings omgeving
in in
your je
but
possible mogelijk
to om
these deze
its is
and en
that dat

EN The power to keep conversations between human beings modest can not be outsourced to technology and a couple of billionaires. Read the article Marleen Stikker and Sander van der Waal wrote for NRC (in Dutch).

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.

Engels Nederlands
in in
to samen
read en

EN No security strategy can succeed if it doesn’t help human beings make good choices when it matters most

NL Geen enkele beveiligingsstrategie kan slagen als ze mensen niet helpt goede keuzes te maken wanneer dat het belangrijkst is

Engels Nederlands
succeed slagen
help helpt
human mensen
choices keuzes
can kan
good goede
when wanneer
no geen
if als
it het

EN But these films also show that it’s always possible to correct mistakes and to keep growing in understanding your surroundings and fellow human beings.

NL Maar deze films laten ons ook zien dat het altijd mogelijk is om fouten te herstellen en beter te worden in het begrijpen van je omgeving en medemens.

Engels Nederlands
films films
always altijd
mistakes fouten
surroundings omgeving
in in
your je
but
possible mogelijk
to om
these deze
its is
and en
that dat

EN "Character is the quality that defines us as human beings"

NL "Karakter is bepalend voor ons menszijn"

Engels Nederlands
character karakter
is is
the ons

EN Vlog Student Sunday Heagbetus: ‘Character is the quality that defines us as human beings’

NL Vlog Student Sunday Heagbetus: ‘Karakter is bepalend voor ons menszijn.’

Engels Nederlands
student student
character karakter
is is
the ons

EN Natural landscaping and sustainable architecture reflect our care for human beings and the environment

NL De natuurlijke inrichting van onze omgeving en de duurzame architectuur weerspiegelen de verantwoordelijke omgang met mens en milieu

Engels Nederlands
architecture architectuur
reflect weerspiegelen
human mens
natural natuurlijke
sustainable duurzame
the de
our onze
and en
environment omgeving

EN As consumers are now in more control over their well- beings, power has shifted from the facility to the consumer

NL Omdat consumenten nu meer controle hebben over hun welzijn, is de macht verschoven van de faciliteit naar de consument

Engels Nederlands
facility faciliteit
well welzijn
now nu
the de
consumers consumenten
control controle
power macht
has is
their hun
consumer consument
more meer

EN It is therefore literally everywhere: in the water, in the air, in the soil and in living beings

NL Het is dan ook letterlijk overal aanwezig: in het water, in de lucht, in de bodem en in levende wezens

Engels Nederlands
literally letterlijk
air lucht
soil bodem
is is
in in
water water
the de
and en

EN A journey in which we as a family and as human beings aligned our values and our standards

NL Een reis waarin we als familie en als mens onze normen en waarden op elkaar afstemden

Engels Nederlands
journey reis
family familie
human mens
standards normen
we we
values waarden
as als
our onze
and en
a een
which waarin

EN The phrase ?compassion for fellow human beings? ultimately evolved into our Social Initiatives program

NL De term ‘compassie voor de medemens’ evolueerde uiteindelijk naar het programma Sociale Initiatieven

Engels Nederlands
ultimately uiteindelijk
social sociale
initiatives initiatieven
the de
program programma
for voor

EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.

NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.

Engels Nederlands
hidden verborgen
magical magische
treasures schatten
crystals kristallen
explore verken
world wereld
monsters monsters
objects objecten
full of vol
a een

EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.

NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.

Engels Nederlands
network netwerk
experienced ervaren
partners partners
integrations integraties
your je
services diensten
on op
and en
our ons

EN Our SuperOffice experts, along with our ecosystem of capable partners, will help you get the most out of your SuperOffice experience

NL Onze SuperOffice experts helpen je om het beste uit jouw SuperOffice omgeving te halen

Engels Nederlands
experts experts
get halen
your je
our onze
help helpen
out te

EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.

NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

Engels Nederlands
and onze

EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable

NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is

Engels Nederlands
interface interface
perfectly perfect
series serie
is is
their hun
more meer
that dat
doesn -
mean

EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels

NL Hun verouderde mediadatabase kon vervangen, en hen in staat stelt om MarCom-middelen te verwerken voor alle formaten en kanalen

Engels Nederlands
replace vervangen
handling verwerken
assets middelen
formats formaten
channels kanalen
and en
for voor
their hun
all alle

EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices

NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen

Engels Nederlands
concept concept
devices apparaten
smartphones smartphones
tablets tablets
is is
new nieuw
use gebruik
recently recentelijk
as zoals
not niet
through op
although hoewel
and en
this dit

EN Capable and accomplished specialists will talk to you in your language about anything that is bothering you

NL Bekwame en ervaren specialisten bespreken met jou in je eigen taal wat je dwars zit

Engels Nederlands
specialists specialisten
in in
and en
language taal
your je

EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors

NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven

Engels Nederlands
displaying weergeven
million miljoen
capable kan
building gebouw
used gebruik
more meer
colors kleuren

EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.

NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.

Engels Nederlands
cloud cloud
architecture architectuur
integration integratie
reuse hergebruik
while terwijl
on op
device apparaat
web web
tablet tablets
our onze
allowing kan
be worden
and en
of van

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

Engels Nederlands
apple apple
adjustments aanpassingen
introduced introduceerde
change wijziging
effect gevolg
backup back-ups
access toegang
icloud icloud
year jaar
week week
another een andere
and en
last vorige
early een
the verdere
this dit

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

Engels Nederlands
i ik
viewer kijker
physical fysieke
experiences ervaringen
novel nieuwe
context context
photograph foto
in in
the de
view beeld
their hun
a een
both zowel
as aangezien

EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.

NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.

Engels Nederlands
capable kan
handling verwerken
khz khz
digital digitale
audio audio
apple apple
devices apparaten
of van
top die

EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data

NL Een veilig samenwerkingsplatform maken dat bergen gevoelige gegevens kan beheren

Engels Nederlands
secure veilig
managing beheren
mountains bergen
sensitive gevoelige
data gegevens
capable kan
a een

EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy. They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage

NL Accenture | SolutionsIQ is het toonaangevende adviesbureau voor bedrijfsagility-transformatie. Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

Engels Nederlands
leading toonaangevende
consultancy adviesbureau
is is
to om
and en
innovation innovatie
become worden
delivering leveren
fast snel
for voor
businesses bedrijven
the het

EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.

NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.

Engels Nederlands
course cursus
broad breed
range scala
ready klaar
production productie
independently zelfstandig
your je
the de
to om
fully volledig
be worden
the end einde
into in
and en
a een
of van

EN Telco and internet company Three UK demonstrated what’s capable with new technology at London Fashion Week in February 2020

NL Telecom- en internetaanbieder Three UK demonstreerde de mogelijkheden van nieuwe technologie tijdens de London Fashion Week in februari 2020

Engels Nederlands
new nieuwe
technology technologie
london london
week week
february februari
uk uk
fashion fashion
in in
and en
at de
with tijdens

EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel

NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal

Engels Nederlands
software software
customer klant
context context
channel kanaal
your je
live live
in in
the de
to om
chat chat
pulling halen
with met
complete compleet
out te
of van
a elk
and en
the most meeste
from uit

EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems

NL Vesta Configuratiescherm of Vesta, is een eenvoudig en capabel managementpaneel voor websites, e-mail, databases en de gebruikers en systemen

Engels Nederlands
vesta vesta
simple eenvoudig
capable capabel
websites websites
databases databases
users gebruikers
systems systemen
or of
is is
the de
for voor
a een
and en
email mail

EN For site visitors to use what you wish to display, you'll need a capable, up-to-date web server. For the sake of this article, we're going to use Nginx. This is the E in LEMP due to its pronunciation (engine – x)

NL Voor bezoekers van de site om te gebruiken wat u wilt weergeven, hebt u een capabele, up-to-date webserver nodig.Omwille van dit artikel gaan we NGINX gebruiken.Dit is de E. in LEMP vanwege zijn uitspraak (engine - x)

Engels Nederlands
visitors bezoekers
up-to-date up-to-date
need nodig
engine engine
x x
to om
in in
the de
site site
you u
is is
use gebruiken
display weergeven
this dit
what wat
e e
wish wilt
article artikel

EN Industry-leading hi-res capable speaker drivers

NL Toonaangevende Hi-Res luidsprekerdrivers

Engels Nederlands
leading toonaangevende

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.

Engels Nederlands
arctis arctis
gaming game
solution oplossing
the de
wireless draadloze
pro pro
high hoge
true van
and en
a een

EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).

NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).

Engels Nederlands
arctis arctis
reproduce reproduceren
standard standaard
density dichtheid
headset headset
premium premium
audio audio
the de
high hoge
headsets headsets
pro pro
double dubbele
with met
of bijna
what wat

EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape

NL De luidsprekerdrivers op de Arctis Pro zijn bijvoorbeeld geschikt voor Hi-Res met een nog betere soundscape

Engels Nederlands
arctis arctis
capable geschikt
better betere
the de
pro pro
for voor
are zijn
on op

EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.

NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.

Engels Nederlands
arctis arctis
delivers levert
truly echt
high high
gaming gaming
experience ervaring
in in
audio audio
the de
used gebruikt
pro pro
version versie
same dezelfde
with met
a een

EN For this article I?ll use ?Burnaware Free? ? a free version of the commercial Burnaware, yet very capable of creating Audio CD?s (and others) with just a few clicks.

NL Voor dit artikel heb ik gekozen voor ?Burnaware Free? ? een beperkte maar gratis versie van het commerciële pakket Burnaware, welke zeer capabel is voor het bakken van Audio CD?s (en andere formaten) met een paar simpele kliks.

Engels Nederlands
i ik
capable capabel
s s
very zeer
free gratis
version versie
audio audio
for voor
with met
just simpele
the artikel
this dit
and en

EN More and more computers are RAID capable.

NL Meer en meer computers zijn standaard al RAID-capable.

Engels Nederlands
computers computers
and en
more meer
are zijn

EN For those of us who have an modern iPod, iPad or iPhone: These devices are very capable of video playback, which is practical when you?re traveling ? independently watch your movie selection, on the go, on your own device!

NL Voor de bezitters van een iPod, iPad of iPhone: Deze gadgets zijn zeer capabel wat video weergave betreft. Erg handig als je vaak reist, regelmatig vast zit in de trein, etc ? lekker onafhankelijk, jouw film keuze, en lekker mobiel!

Engels Nederlands
ipod ipod
ipad ipad
capable capabel
practical handig
independently onafhankelijk
selection keuze
re betreft
or of
iphone iphone
video video
movie film
the de
device mobiel
of vaak
traveling reist
for voor
very zeer
are zijn
your je

Toont 50 van 50 vertalingen